philologist

Palo Alto, CA
Joined November 2012
اشتهر ابن تيمية بإنكاره لوقوع #المجاز في اللغة، بيد أن النظرة الفاحصة لآرائه في الموضوع تكشف عن تبصّر فلسفي في مقاربته لثنائية #الحقيقة_والمجاز، التي هي أعمق مما يبدو من النظرة السطحية لمعارضيه في سوء تصورهم لرأيه على أنه مجرد إنكار تعسفي لوقوع المجاز youtu.be/ud0ewwz0j74
8
10
65
17,995
Alexander Key retweeted
This is how far Diyab had to travel in order to write this book, but all you have to do is click here to get a copy: amazon.com/Book-Travels-Libr…
2
1
11
Etel Adnan's 1977 covers for Shu'un Filistiniyya (Palestinian Affairs), the journal of the PLO Research Center in Beirut (edited at that time by Mahmoud Darwish and Elias Khoury).
5
302
11
1,232
I was translating these lines of al-Khansa when I heard about Etel. Let them be for her. Let it be too much.
1
25
2
130
Alexander Key retweeted
"It is only European history & romantic nationalism & borders & the post-Westphalian state that creates the assumption that there is failure in translation. That when you take something from one country to another, you lose some essence." arablit.org/2021/11/08/alexa…
1
10
2
24
Alexander Key retweeted
268
9,640
651
36,026
رحل أمس ياروسلاف ستيتكيفيتش ومدرسة ستتكيفيتش عائلة متى دخلتها ستجد لك مكاناً تعود إليه دوما. كلما تسنّى لهما، يجمع سوزان وياروسلاف أبناءهما حول طاولة، يزودانك بذخر من المثابرة والولاء في سعيك نحو القصيدة، وقصيدتهما ستظلّ تؤلف بيننا، مهما افترق نسب أو اختلف ماء الوصال.
6
9
62
Alexander Key retweeted
Types of Islamic Studies papers! It had to happen!
20
244
73
1,126
ArabLit Quarterly pays its writers. Submit to this upcoming issue about football ⚽️ because people really like ⚽️ (Psst is there gonna be a Mo Salah pop art piece on the color like the ALQ team did with Oum Kulthoum for their music issue?)
Submissions are open (now for the first, in a few days for the second): arablit.submittable.com/subm…
3
4
12
#مريد_البرغوثي رحمك الله وها أنت الآن تسير إلى رضوى رحمهما الله جميعا وأحسن الله عزاء ابنهما تميم البرغوثي
1
3
Arab(ic) and Palestinian literature has just lost one of its icons. #Mourid_Barghouti is no more.
5
34
11
106
Dear @HopeMarsMission, congratulations on arriving at Mars! In the words of the poet Al Mutanabbi: إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ (If you ventured in pursuit of glory, don’t be satisfied with less than the stars.)
484
9,997
1,309
27,332
Alexander Key retweeted
Happy Colin Kaepernick Appreciation Day!
3,807
51,714
2,235
367,386
Join us Wednesday, February 3 from 12 – 1 p.m. for "Revolt Against the Sun," a talk with @UmmHafi on her translations of Nazik al-Mala’ika's poetry. Registration required: bit.ly/39rq4xD
5
11
Alexander Key retweeted
the postal horses brought by this thumping tome about the history of information (@PrincetonUPress ). i did the bit about medieval Islam: dictionaries, encyclopedias, orality, abrogation, paper, library catalogues, etc. press.princeton.edu/books/ha…
1
14
Alexander Key retweeted
There is an enormous demonstration going on at @Stanford Hospital right now carried out by staff, who are protesting the decision by higher ups to give vaccines to some administrators and physicians who are at home and not in contact with patients INSTEAD of frontline workers.
663
11,567
2,299
49,043
Ever wanted to figure out who is behind Shamela, possibly the greatest Islamic studies resource nobody dares to cite? My colleague Peter Verkinderen took a deep dive and wrote a blog about it: kitab-project.org/2020/12/03…
8
47
13
102
Alexander Key retweeted
Attention to readers curious about the adventures of a young Syrian man in the 18th century, making his way across France, Italy, Tunisia, Libya, Egypt, Turkey, and beyond.
📢 Announcing our Spring 2021 books! 🧵 THE BOOK OF TRAVELS is a memoir by Ḥannā Diyāb, best known for his contributions to Galland's 1001 Nights. Edited by Johannes Stephan, translated by @QifaNabki, foreword by @yasmineseale, afterword by P.L. Horta. libraryofarabicliterature.or…
8
18
78