اختارت مجلة «فوربس الشرق الأوسط» صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن طلال بن عبد العزيز آل سعود، رئيس مجلس إدارة برنامج الخليج العربي للتنمية #أجفند، ضمن قائمة قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026، تقديرًا لجهوده في قيادة المبادرات التنموية وتعزيز الاستدامة وتحسين جودة الحياة. ويأتي هذا الاختيار امتدادًا لمسيرة أجفند التنموية، التي أسهمت في دعم 1,818 مشروعًا تنمويًا في 172 دولة، بالشراكة مع أكثر من 500 جهة تنموية، تأكيدًا لالتزام البرنامج بتمكين الإنسان، وتعزيز التنمية الشاملة، وإحداث أثر تنموي مستدام في المجتمعات. Forbes Middle East has named HRH Prince Abdulaziz bin Talal bin Abdulaziz Al Saud, Chairman of #AGFUND’s Board of Directors, among its Sustainability Leaders in the Middle East for 2026, in recognition of his leadership in advancing development initiatives, promoting sustainability, and improving quality of life. This recognition reflects AGFUND’s longstanding commitment to sustainable development, having supported 1,818 development projects across 172 countries, in collaboration with more than 500 development partners worldwide. Through its continued efforts, AGFUND remains committed to empowering people, advancing inclusive development, and creating lasting, sustainable impact in communities worldwide. #AGFUND #ForbesMiddleEast #SustainabilityLeaders2026 #SustainableDevelopment

اختتم وفد #أجفند مشاركته في الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي 2026 في بانكوك، بسلسلة من اللقاءات رفيعة المستوى مع المؤسسات المالية والمنظمات الدولية وشركاء التنمية. وتركزت مخرجات المشاركة على توسيع آفاق الشراكات التنموية، واستكشاف فرص التعاون في تطوير مبادرات مشتركة لتعزيز الشمول المالي والرقمي، والتمكين الاقتصادي للمرأة والشباب، ودعم الأمن الغذائي وصمود المجتمعات في مواجهة التحديات الاقتصادية والمناخية، بما يسهم في تعظيم الأثر التنموي وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. The #AGFUND delegation concluded its participation in the 2026 Annual Meetings of the World Bank and International Monetary Fund (IMF) in Bangkok, following a series of high-level engagements with financial institutions, international organizations, and development partners. Key outcomes included exploring opportunities to strengthen development partnerships and advance joint initiatives focused on financial and digital inclusion, women’s and youth economic empowerment, food security, and community resilience to economic and climate-related challenges, with the aim of maximizing development impact and advancing the Sustainable Development Goals (SDGs).

التقى الرئيس التنفيذي لـ #أجفند، الأستاذ همام بن جريّد، الدكتورة حنان مرسي، نائبة الأمين التنفيذي للبرامج وكبيرة الاقتصاديين بلجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، وذلك على هامش الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك. وناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون في مجالات الشمول المالي والتمويل الأصغر، ودعم التمكين الاقتصادي للمرأة والشباب في أفريقيا، إلى جانب استكشاف فرص تطوير برامج ومبادرات مشتركة تسهم في تلبية الأولويات التنموية للقارة وتعزيز التنمية المستدامة. On the sidelines of the World Bank and International Monetary Fund (IMF) Annual Meetings in Bangkok, #AGFUND CEO Hammam bin Juraied met with Dr. Hanan Morsy, Deputy Executive Secretary (Programme) and Chief Economist of the United Nations Economic Commission for Africa (ECA). The meeting explored opportunities to strengthen collaboration in advancing financial inclusion and microfinance, fostering the economic empowerment of women and youth across Africa, and developing joint initiatives that address the continent’s development priorities and contribute to sustainable development.

التقى الرئيس التنفيذي لـ #أجفند، الأستاذ همام بن جريّد، السيدة ميكايلا فريبيرغ-ستوري، المنسقة المقيمة للأمم المتحدة في تايلند، وذلك على هامش الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك. وسلّط اللقاء الضوء على إسهامات أجفند التنموية في تايلند، وناقش الجانبان فرص توسيع التعاون مع وكالات الأمم المتحدة في مجالات الشمول المالي والرقمي، وتعزيز الأمن الغذائي، والتمكين الاقتصادي للمرأة والشباب، إلى جانب دعم صمود المجتمعات المحلية وقدرتها على التكيّف مع التحديات الاقتصادية والمناخية، بما يسهم في تحقيق التنمية المستدامة. On the sidelines of the World Bank and International Monetary Fund (IMF) Annual Meetings in Bangkok, #AGFUND CEO Hammam bin Juraied met with Ms. Michaela Friberg-Storey, United Nations Resident Coordinator in Thailand. The meeting highlighted AGFUND’s development contributions in Thailand and explored opportunities to strengthen collaboration with UN agencies in advancing financial and digital inclusion, enhancing food security, and promoting the economic empowerment of women and youth. Discussions also focused on strengthening community resilience and adaptive capacity to address economic and climate-related challenges, contributing to inclusive and sustainable development.

في إطار جهود أجفند الرامية إلى تعزيز الشمول المالي ودعم مسارات التنمية المستدامة، التقى الأستاذ همّام بن ناصر بن جريّد، الرئيس التنفيذي لأجفند، معالي وزير المالية السوري محمد يسر برنية، وسعادة حاكم مصرف سوريا المركزي محمد صفوت رسلان، وذلك على هامش الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك. وبحث اللقاء سبل توسيع الوصول إلى الخدمات المالية عبر بنك الإبداع، وتعزيز التعاون في قطاع التعليم وتأهيل المدارس، إلى جانب دعم المشاريع التنموية وجهود التعافي وإعادة الإعمار في سوريا، بما يعزز التمكين الاقتصادي والتنمية المستدامة. As part of AGFUND’s ongoing efforts to advance financial inclusion and support sustainable development, Mr. Hammam bin Juraied, Chief Executive Officer of AGFUND, met with H.E. Mr. Mohammad Yusr Barnieh, Syria’s Minister of Finance, and H.E. Mr. Mohammad Safwat Raslan, Governor of the Central Bank of Syria, on the sidelines of the Annual Meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund in Bangkok. The meeting explored opportunities to expand access to financial services through the Ebdaa Bank, strengthen cooperation in education and school rehabilitation, and support development initiatives, recovery, and reconstruction efforts in Syria, contributing to economic empowerment and sustainable development.

لا ينبغي أن يحرم الفقر الإنسان من حقه في التعليم، أو العمل، أو العيش بكرامة، أو التطلع إلى مستقبل أفضل. وفي #اليوم_الدولي_للقضاء_على_الفقر يجدد #أجفند التزامه بدعم التنمية الإنسانية المستدامة، وتعزيز الشراكات التنموية التي تضع الإنسان في صميم أولوياتها، وتسهم في بناء مجتمعات أكثر شمولًا وإنصافًا، لا يُترك فيها أحد خلف الركب. Poverty should never deprive individuals of their right to education, employment, a life of dignity, or the opportunity to aspire to a better future. On the #InternationalDayForTheEradicationOfPoverty, #AGFUND reaffirms its commitment to advancing sustainable human development and fostering development partnerships that place people at the heart of progress, contributing to more inclusive and equitable societies where no one is left behind.

لحظة تتويج #أجفند بجائزة التميّز في الشمول المصرفي والأثر الاجتماعي، ضمن جوائز أهداف التنمية المستدامة 2026. 🌍🏆 تكريمٌ من المنظمة العالمية لبنوك الادخار ومصرفية الأفراد (WSBI)، التي تأسست عام 1924، وتمتد مسيرتها لأكثر من قرن في تعزيز الشمول المالي وتوسيع الوصول إلى الخدمات المالية. إنجازٌ يُتوّج مسيرة تنموية تؤمن بأن الوصول إلى التمويل ليس غايةً بحد ذاته، بل وسيلة لتمكين الإنسان، وتنمية المشروعات، وتوسيع الفرص الاقتصادية، وصناعة أثرٍ مستدام في حياة الأفراد والمجتمعات. A Milestone Moment as #AGFUND Receives the Excellence in Inclusive Banking and Social Impact Award at the 2026 Sustainable Development Goals (SDG) Awards. 🌍🏆 A prestigious recognition from the World Savings and Retail Banking Institute (WSBI), established in 1924, with a legacy spanning more than a century of advancing financial inclusion and expanding access to financial services. This achievement marks a milestone in AGFUND’s development journey, driven by the belief that access to finance is not an end in itself, but a means to empower people, support enterprise growth, expand economic opportunities, and create lasting development impact for individuals and communities.

إنجازٌ عالمي جديد يُتوّج مسيرة #أجفند التنموية. 🌍🏆 يفوز #أجفند بجائزة التميز في الشمول المصرفي والأثر الاجتماعي ضمن جوائز أهداف التنمية المستدامة 2026 (WSBI-ESBG SDG Awards). ويأتي هذا الفوز تقديرًا لجهود أجفند وشبكة بنوكه في توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية، وتعزيز التمكين الاقتصادي للفئات الأقل حظًا، وتحقيق أثر تنموي مستدام يمتد عبر الحدود. A New Global Milestone Recognizing AGFUND’s Development Impact. 🌍🏆 #AGFUND wins the Excellence in Inclusive Banking and Social Impact award at the 2026 WSBI-ESBG Sustainable Development Goals (SDG) Awards. This recognition reflects AGFUND’s efforts, through its network of financial inclusion banks, to expand access to financial services, advance the economic empowerment of underserved communities, and deliver sustainable development impact that transcends borders.

تمويل المشروعات الصغيرة ليس مجرد إتاحة لرأس المال، بل استثمار في فرص العمل ونمو الاقتصادات المحلية. 🌍 ومن هذا المنطلق، يعمل #أجفند عبر شبكة بنوك الشمول المالي في تسع دول على توسيع وصول أصحاب المشروعات متناهية الصغر والصغيرة إلى التمويل والخدمات المالية، وتمكينهم من تحويل طموحاتهم إلى أنشطة اقتصادية منتجة تسهم في تحقيق نمو شامل ومستدام. Financing small businesses is more than providing access to capital; it is an investment in job creation and the growth of local economies. 🌍 Guided by this vision, #AGFUND works through its network of financial inclusion banks across nine countries to expand access to financing and financial services for micro and small enterprises, empowering entrepreneurs to turn their aspirations into productive economic activities that contribute to inclusive and sustainable growth.

تعزيز الشمول المالي لدعم النمو الشامل.. شارك الأستاذ عبدالعزيز السبيل، المدير التنفيذي لقطاع المالية والاستدامة بـ #أجفند، في الجلسة الحوارية الثانية، التي ناقشت سبل توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية وتعزيز الشمول المالي بوصفهما ركيزتين أساسيتين لتحقيق النمو الشامل والمستدام. Advancing Financial Inclusion for Inclusive Growth.. Abdulaziz Al-Subail, Chief Finance and Sustainability Officer at #AGFUND, participated in the second panel discussion, which addressed expanding access to financial services and advancing financial inclusion as key pillars of inclusive and sustainable growth.

ترسيخ الثقة في مستقبل التمويل الرقمي.. ناقش الأستاذ سامح المحاريق، المدير العام لشركة الوطني للتمويل الأصغر في الأردن، خلال الجلسة الحوارية الأولى، دور الخدمات المالية الرقمية في توسيع نطاق الوصول إلى العملاء، وتحقيق التوازن بين الابتكار وإدارة المخاطر، بما يضمن تطوير حلول مالية آمنة تتمحور حول احتياجات العملاء. Building Trust in the Future of Digital Finance.. During the first panel discussion, Sameh Al-Mahariq, General Manager of Al Watani Microfinance Company in Jordan, explored the role of digital financial services in expanding customer outreach and balancing innovation with risk management to ensure the development of secure, customer-centric financial solutions.

تكامل الحلول التنموية لتعظيم الأثر.. استعرض سعادة الأستاذ همام بن جريد، الرئيس التنفيذي لـ #أجفند، التوجهات الاستراتيجية للبرنامج وتكامل التمويل والتعليم وبناء القدرات والشراكات لتمكين الإنسان وتحقيق أثر مستدام. فيما استعرض الأستاذ عادل بله، المدير العام لبنك الإبداع للتمويل الأصغر في السودان، تجربة بنوك الشمول المالي في تقديم حلول متكاملة تشمل حماية سبل العيش، وبناء القدرات، وربط المستفيدين بالأسواق Integrating Development Solutions to Maximize Impact.. H.E. Hammam bin Juraied, CEO of #AGFUND, outlined AGFUND’s strategic priorities and the integration of financing, education, capacity building, and partnerships to empower individuals and deliver sustainable impact. Adel Bellah, General Manager of Al Ebdaa Microfinance Bank in Sudan, highlighted the experience of financial inclusion banks in providing integrated solutions that protect livelihoods, build capacities, and connect beneficiaries to markets.

أجفند في الاجتماع الإقليمي الآسيوي لـ WSBI | شراكات تنموية تعزّز الشمول المالي وتحقق أثرًا مستدامًا 🌍🤝 AGFUND at the WSBI Asian Regional Meeting | Development Partnerships Advancing Financial Inclusion and Delivering Sustainable Impact 🌍🤝

من حشد رؤوس الأموال إلى توسيع فرص التنمية: نحو شمول مالي يصل أثره إلى الإنسان 🌍📈 From Mobilizing Capital to Expanding Development Opportunities: Advancing Financial Inclusion That Makes a Difference in People’s Lives 🌍📈

شراكة استراتيجية نحو اقتصاد رقمي أكثر شمولًا واستدامة 🌍 على هامش الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وقّع #أجفند اتفاقية تعاون مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، لتعزيز فرص التجارة الإلكترونية والتحول الرقمي لرواد الأعمال في المنطقة العربية. وتهدف الاتفاقية إلى تنمية القدرات الرقمية، وتعزيز التمكين الاقتصادي للنساء والشباب، وتوسيع فرص نمو المشروعات والوصول إلى الأسواق، بما يسهم في تحقيق تنمية اقتصادية شاملة ومستدامة. A Strategic Partnership Towards a More Inclusive and Sustainable Digital Economy 🌍 On the sidelines of the Annual Meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund (IMF), #AGFUND signed a cooperation agreement with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) to expand e-commerce opportunities and advance digital transformation for entrepreneurs across the Arab region. The agreement aims to strengthen digital capacities, advance the economic empowerment of women and youth, and expand opportunities for enterprise growth and market access, contributing to inclusive and sustainable economic development.

As part of its efforts to strengthen strategic partnerships and expand their development impact, AGFUND’s CEO, Mr. Hammam bin Juraied, met with the United Nations Deputy Secretary-General, Ms. Amina J. Mohammed, on the sidelines of the Annual Meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund (IMF) in Bangkok. The meeting highlighted #AGFUND’s longstanding contributions to sustainable development and its enduring partnership with the United Nations system. Discussions also focused on AGFUND’s new strategic direction and opportunities to deepen collaboration in financial and digital inclusion, food security, and development initiatives across Africa, with a view to empowering communities, strengthening their resilience, and accelerating progress towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030. في إطار تعزيز الشراكات الاستراتيجية وتوسيع أثرها التنموي، التقى الرئيس التنفيذي لـ #أجفند، الأستاذ همام بن جريّد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، السيدة أمينة محمد، على هامش الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك. وجرى خلال اللقاء استعراض مسيرة #أجفند وإسهاماته في دعم التنمية المستدامة، والشراكة الممتدة مع منظومة الأمم المتحدة، إلى جانب التوجهات الاستراتيجية الجديدة لأجفند، وبحث فرص تعزيز التعاون المشترك في مجالات الشمول المالي والرقمي، والأمن الغذائي، ودعم التنمية في أفريقيا، بما يسهم في تمكين المجتمعات، وتعزيز قدرتها على الصمود، وتسريع التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030.

بحث سعادة الأستاذ همّام بن ناصر بن جريّد، الرئيس التنفيذي لـ #أجفند، مع السيد براديب كوروكولاسوريا، الأمين التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة لتنمية رأس المال (UNCDF)، خلال لقائهما في بانكوك، آفاق التعاون في تطوير بنوك التمويل الأصغر وتوسيع نطاق الشمول المالي. واستعرض الجانبان فرص تعزيز القدرات المؤسسية، وتسريع التحول الرقمي، وتطوير الخدمات المالية، بما يسهم في رفع كفاءة البنوك وتعزيز استدامتها، وتوسيع أثرها التنموي في التمكين الاقتصادي وإتاحة فرص اقتصادية أوسع للفئات المستهدفة. H.E. Hammam bin Nasser bin Juraied, CEO of #AGFUND, met with Pradeep Kurukulasuriya, Executive Secretary of the United Nations Capital Development Fund @UNCDF, in Bangkok to explore opportunities for collaboration in strengthening microfinance banks and expanding financial inclusion. The meeting also explored opportunities to strengthen institutional capacity, accelerate digital transformation, and enhance financial services to improve operational efficiency, reinforce the long-term sustainability of microfinance banks, and expand their development impact through economic empowerment and greater access to economic opportunities for underserved communities.