YYSystemの開発者アカウントです。 YY文字起こしなどのアプリ開発のことや日々の出来事なども楽しく発信します。ご質問などありましたらお気軽にお声がけください。
秋葉原
Joined April 2022
- Tweets13.8K
- Following542
- Followers5K
- Likes14.9K
YYSystemを開発してる人 retweeted
／
京都駅前で字幕体験！
ブースの場所をご紹介📣
＼
11/3まで字幕体験が楽しめる特設ブースは
京都駅烏丸口のタクシーのりばからすぐ近く！
YYMapsでは、ブースの場所を
専用のピンでわかりやすく表示しています！
▼詳しい場所はYYMapsでチェック！
yymaps.com/ja-JP/home?lat=34…
＼京都での字幕体験は11/3まで！📣／
#世界に字幕を添える展in京都 は
閉幕しましたが、字幕体験は引き続き開催中🙌
「ゲイジュツノエキ2026」のYYSystem特設ブースでは、会話がリアルタイムで字幕表示されるスマートグラスなど、
最新技術を体験できます✨
ぜひこの機会にお立ち寄りください✨
私たちYYは、これからも字幕や出来ることでご支援させてください。
※ご支援というか、共に考えさせてください！！
とても感動しました。素敵なミュージカルありがとうございました。
京都ゲイジュツノエキ2026
#世界に字幕を添える展 in京都
ご来場誠にありがとうございました！！
ミュージカル #ASURA 終演から約3ヶ月。一部ではありますがこんなにも早く作品をお届けできたこと、とても嬉しく幸せに思います。
ご縁に心から感謝します。
屋外のASURA、信頼する演者のお二人、とっても素敵だった✨
演劇やミュージカルをお届けする立場として、できること、考えなければいけないことが山のようにあります。情報保障に関して私も勉強不足なので、このような機会をいただけること、本当に有り難いです。多くの課題もみつかりました。
ASURAはまだまだ多くの方に届けたい作品！
力強い仲間と共に、頑張るぞ。
またすぐお会いできますように…！！！🙏
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼京都での字幕体験は11/3まで！📣／
#世界に字幕を添える展in京都 は
閉幕しましたが、字幕体験は引き続き開催中🙌
「ゲイジュツノエキ2026」のYYSystem特設ブースでは、会話がリアルタイムで字幕表示されるスマートグラスなど、
最新技術を体験できます✨
ぜひこの機会にお立ち寄りください✨
／
10/17(土)～19日(月)に開催📣
「世界に字幕を添える展 in 京都」
続報解禁！
＼
京都駅ビル芸術祭とのコラボや、平安神宮・下鴨茶寮での特別企画など、芸術や文化を字幕で楽しむ3日間。
オープニングイベントの予約受付は本日19:00から！
詳細👇
prtimes.jp/main/html/rd/p/00…
もっちー応援してます！！
CAMPFIREで「手話と歌で心をつなぐ。11月1日「Dream Begin」を成功させたい！」の支援者になりました！
camp-fire.jp/projects/983782… #クラウドファンディングCAMPFIRE @pinklovemotoより
YYSystemを開発してる人 retweeted
\💬字幕体験/
📍下鴨茶寮 本店
お食事の説明を文字起こしで🥢
いつも聞こえないのでコース料理などの説明をきちんと聞いた［見た］事がなかったんだよね。聴者や難聴者は耳で聞いて分かる読み方も、私は文字起こしでふりがながあったので読み方も分かった✨
続き👇
#世界に字幕を添える展in京都
YYSystemを開発してる人 retweeted
／
#世界に字幕を添える展in京都
無事に閉幕しました🎉
＼
京都の街に字幕を添えた3日間。
国内外から多くの方々にご来場いただき、
たくさんの出会いや笑顔が生まれました✨
ご来場・ご協力・応援いただいた皆さま、本当にありがとうございました！
#世界に字幕を添える展in京都
／
10/17(土)～19日(月)に開催📣
「世界に字幕を添える展 in 京都」
続報解禁！
＼
京都駅ビル芸術祭とのコラボや、平安神宮・下鴨茶寮での特別企画など、芸術や文化を字幕で楽しむ3日間。
オープニングイベントの予約受付は本日19:00から！
詳細👇
prtimes.jp/main/html/rd/p/00…
YYSystemを開発してる人 retweeted
京都駅前ブースより！
すべてに字幕を添えよう
全ての情報の流れるところに字幕を添えよう
本日もたくさんの方にお立ち寄りいただいております🚶✨
撮影にご協力いただきありがとうございます😊
#世界に字幕を添える展in京都
「世界に字幕を添える展in京都」
メインイベント無事終了いたしました。
たくさんの方に来ていただきありがとうございました。
引き続き、11月3日まで
京都駅ビル
ゲイジュツノエキ2026にブース展示を続けます。
また、イベントの振り返り配信を11月の初旬に予定しております。その中で次回の開催への想いをお話ししたいと思います。
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼映画館に字幕を添えよう🎬✨／
#世界に字幕を添える展in京都 では
来場者の方に「字幕を添えたい場所」を
インタビュー！
今回の回答は「CINEMA！」
映画館では字幕付き上映もありますが、
観られる作品や時間は限定的。
観たい映画を、観たいときに楽しめる
そんな未来を目指しております✨
YYSystemを開発してる人 retweeted
ジェイアール京都伊勢丹さんによる
字幕のある「お買い廻りサービス」が本日実施🙌
タブレットやスマートグラスに字幕を表示しながら、和菓子やお酒、お漬物売り場を巡りました！
参加者だけでなく、売り場のスタッフからも「楽しかった！」という嬉しいお声も❣️
#世界に字幕を添える展in京都
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼写真家・栗田一歩さんにインタビュー🎤／
字幕を添えたい場所は…「空間・空中」
話す人の頭上に字幕が浮かんでいたら、
誰が何を話しているか一目でわかりそう👀✨
実は栗田さん、イベント初日のカメラマン
としてもご協力いただきました🙌
どんな素敵な写真が届くのか、
今から楽しみです❣️
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼次はどこに字幕を添える？／
#世界に字幕を添える展in京都 では、
来場者の皆さんに字幕を添えたい場所を
インタビュー！💬
・BTS
・公共施設
・電車やバス
ライブから日常の移動まで、
本日もさまざまな声が集まりました！
皆さんなら、どこに字幕を添えたいですか？👀
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼みんなの感想がボードにずらり！📝✨／
#世界に字幕を添える展in京都 では、
連日たくさんの感想をいただいてます✨
「空間に文字が見えるのが未来的！」
「ヨーロッパにも欲しい！」
日本語だけでなく、海外の方からのメッセージも。
温かいメッセージをありがとうございます✨
／
#世界に字幕を添える展in京都
あなたの感想を聞かせてください！
＼
本イベントでは、字幕のある体験の感想を大募集！
特設ブースの付箋に感想を書いてくださった方に、
オリジナルボールペンを1本プレゼントします✨
📍実施場所はこちら
・ゲイジュツノエキ 特設ブース
・平安神宮 特設ブース
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼⛩平安神宮での出展は終了しました⛩／
17時で終了となります。
ご来場いただいた皆様ありがとうございました✨
京都駅のブースは20時までやっておりますので、
ぜひ遊びに来てください！😊
#世界に字幕を添える展in京都
膝をやられました！！
あれ……？👀
字幕のあるお茶体験を楽しんでいるこの方……
って、YYSystemの開発者じゃないですか！！😂笑
自分たちが開発した字幕と共に
誰よりもお茶体験を満喫しているようです👀笑
#世界に字幕を添える展in京都
YYSystemを開発してる人 retweeted
＼文化を味わう／
下鴨茶寮でのお食事体験🥢
体験会のご様子を引き続きレポートします！
趣ある空間で字幕とともに京料理を楽しみながら、スタッフの皆さまより、京都の伝統行事「五山送り火（大文字焼き）」についてもご説明いただきました
＃世界に字幕を添える展in京都
