✍️ #Chronique | Syrie : de la révolution au pactole Par @Yassinhs lorientlejour.com/article/15…

كيف تشكّل نموذج المثقف العربي، وكيف تغيّرت قضاياه وعلاقته بالسياسة؟ وما الذي دفع المثقفين السوريين إلى إعادة توجيه تفكيرهم نحو الداخل السوري؟ ✍️ياسين الحاج صالح aljumhuriya.net/?p=66383

من يخشى تَذكُّر رزان زيتونة ورائد الفارس؟ الجواب بحسب محافظة طرطوس هو «السلم الأهلي»، لا أقل. لكن لماذا يخشى السلمُ الأهلي الطرطوسي، وربما السوري، من صورة رزان زيتونة المُغيَّبة منذ نحو 13 عاماً، ورائد الفارس الذي اغتيلَ قبل ثمانية أعوام؟ لم تَقُل المحافظة في بيانها السبب، وهي تذرَّعت أولاً باعتبارات إجرائية حول ترخيص المعرض، قبل أن تقول شيئاً عن «وجود خلل في المحتوى من شأنه الإضرار بالسلم الأهلي». aljumhuriya.net/?p=66189

ترجمه فارسی مقاله‌ی مهمیاسین الحاج صالح را که به انگلیسی هم ترجمه‌اش کرده بودم در سایت ایران امروز منتشر شد و اینجا قابل دسترس است: iran-emrooz.net/index.php/po…

🖋️الحكم اليدوي مُتمركِز مباشرة حول الجسد، حول قابليته للإيلام وخوفه من الموت، وطلبه للنجاة. ومُقابلَ حكمنا اليدوي، يمكن أن نتكلم على حُكْم عقلي، تستند فيه السيطرة إلى العقلانية، أو إلى العقل الأداتي بحسب تنظيرات مدرسة فرانكفورت. ليس هذا مجتمعاً حراً، لكنه أقلُّ عنفاً من مجتمعاتنا التي يسودها الحكم اليدوي. ✍️ياسين الحاج صالح aljumhuriya.net/?p=65850

This statement has been released today in response to the recent controversy around the letter that was signed by prominent world intellectuals in support of Iranian political prisoners. The statement has been signed by high-profile union activists, analysts, former political prisoners, intellectuals, and members of the Writers' Association of Iran living inside Iran, as well as scholars, families of political prisoners executed in the 1980s, and artists and intellectuals in exile. For those signatories inside Iran, it takes a lot of courage to join the voices of Iranian dissent in exile, especially under the increasingly repressive circumstances in Iran. Prominent figures such as Saeed Madani, Mohamad Habibi, and others have signed the letter. I urge everyone to read this statement, which echoes the voice of a lot of Iranians who are caught between a brutal war and an unprecedented wave of state repression. docs.google.com/forms/d/e/1F…

جرائم بشار الأسد لا يمكن معاقبتها لأنها تتجاوز ما يستطيع أي نظام قانوني جزائي تحقيق العدالة بشأنه. ولأن ما لا يمكن معاقبته من جرائم لا يمكن كذلك الصفح عن مُرتكبيه، فإن الحكم الغيابي بإعدام بشار يدعو بالأحرى إلى تفكير جذري مُتجدِّد بشأن الصفح والعدالة. _________________________ ✍🏻 ياسين الحاج صالح 🔗aljumhuriya.net/?p=65601

هل دخل لبنان مرحلة «ما بعد حزب الله»؟ وأي سياسة تقدمية ما زالت ممكنة فيه؟ وكيف يمكن قراءة السلطة الانتقالية في سوريا وفتح صفحة جديدة بين البلدين؟ حوار مُوسَّع مع زياد ماجد حول الحرب والتحولات اللبنانية، وبنية الحكم السوري، وأثر إبادة غزة وصعود اليمين المتطرف في فرنسا. 🔗aljumhuriya.net/?p=65491

يحكي ياسين الحاج صالح عن ما يسميه متلازمة «أطول واحد بالحارة» في سوريا، والتي يلخصها في «محبة العُلا ولو كان شكلياً وبلا قيمة» وفي «أخذ النفس بقدر مبالغ فيه من الجدية إلى درجة التألُّه»، وما يبنى على الأولى والثانية من «تنافسية عدائية حيال الأقران، شائعة حقاً في أوساطنا». يحلل معاني هذه «المتلازمة» وأسبابها وآثارها الاجتماعية والسياسية والتاريخية، وينتهى إلى أنها ليست «طبيعة سورية لا تزول». aljumhuriya.net/?p=65406