Intèrpret, traductor, escriptor, millor persona. / Interpreter, translator, writer, thingy.
Joined July 2011
- Tweets28K
- Following1.1K
- Followers3.6K
- Likes46.8K
Yannick Garcia retweeted
Un esforç titànic i col·lectiu de molts anys de recerca! Un plaer haver-hi contribuït per a descriure les perífrasis modals i part de la fraseologia del català antic. Una obra de referència per a la romanística 🥳
📚 Publicacions de la Universitat de València edita la 'Gramàtica del català antic' (GCA), la primera descripció integral del català medieval
🔗 puv.uv.es/noticies/puv-edita…
Yannick Garcia retweeted
Comencem demà. Una sessió cada quinze dies. L'Orestea, la Cartoixa de Parma, Ànimes mortes, El quadre de Dorian Gray.
academialacentral.com/evento…
Yannick Garcia retweeted
Faig fil amb les més recents troballes als @EncantsBCN de llegats perduts en la immensitat del temps de persones rellevants de la cultura que han abandonat aquest mon.
1. Documentació de l'estimat periodista i crític d'art Josep M. Cadena, que va morir el 2 de juny de 2026.
Yannick Garcia retweeted
Aquest dimecres surt el primer volum de MARIONETTA de Míriam Bonastre en CATALÀ! El WEBTOON que molts havien desitjat en edició física!
Publicat per l'editorial entreDos amb traducció de @yannickgp.
Yannick Garcia retweeted
💔 Quan es trenca la parella, es pot continuar estimant algú des d’un altre lloc, sense fer-se mal, sense esperar res i sense tornar a caure en allò que va fer que la relació s’acabés?
👉 Aquesta és la pregunta que planteja 'Després de nosaltres', el musical protagonitzat per Júlia Jové i Xavi Navarro a l'@espaitexasbcn
Voler mantenir el vincle és sempre una bona idea o de vegades, estimar també vol dir aprendre a deixar anar?
✍️ Una entrevista de @juliacorbinos_m i @alba_richart
Yannick Garcia retweeted
Ja a la venda #ElMisteriDeFaigsPurpuris, de Jean Leroy i Sylvain Diez, a partir d'un relat de Sir Arthur Conan Doyle, amb traducció de Yannick Garcia @yannickgp i publicat per @LibrosZorroRojo #CòmicEnCatalà
Yannick Garcia retweeted
rac1.cat/a-la-carta/detail/e… el Giró va venir a veure “Després de Nosaltres” i això diu…❤️
Yannick Garcia retweeted
‘Després de nosaltres. Es pot ser amic d’una exparella?’ De @jumonerra i @MiquelTejada a l’@EspaiTexasBcn . Una història tendra, emotiva, però també plena d’humor, que parteix de l’única peça teatral que va escriure Rohmer, ‘El trio en mi bemoll.’ No us la perdeu!
Yannick Garcia retweeted
Catalunya serà queer o no serà! L'espectacle musical en català UN REFUGI AL SOL torna del 30/09 al 01/11 a la @salaversus_gl després de ser multiplament premiat i nominat la temporada passada☀️🦅
Yannick Garcia retweeted
No calen grans muntatges per fer un bon musical. Aquest n’és un clar exemple. A l’@EspaiTexasBcn.
Yannick Garcia retweeted
Això és un micromusical
Molt bonic
Molt tendre
Molt ben escrit
I brutalment interpretat.
He flipat amb Xavier Navarro i debilitat absoluta per Júlia Jové.
Aneu-hi! @EspaiTexasBcn
Yannick Garcia retweeted
VENIU!!!! a la @salaversus_gl Un refugi al Sol - MAKE CATALUNYA GAY AGAIN (Videoclip Oficial) youtu.be/lEQfF_b4xE0?si=f3R-… via @YouTube
Yannick Garcia retweeted
Aquest és el mapa de Monestirs medievals de Catalunya! ⛪️⛪️⛪️
N'hi ha 472 i inclou hospitals, convents, cartoixes i priorats, funciona molt bé per fer excursions culturals.
mapadecastells.cat/mapa-de-m…
Yannick Garcia retweeted
🌍 El 5è Premi Aurora Bertrana de traducció és per @EstherTallada, per Els invictes de William Faulkner (@Edicions1984). Lliura el premi Lídia Vidal, en representació de la Fundació Valvi.
Yannick Garcia retweeted
Tejada i Erra: "Ens allunyem del llenguatge més típic de Broadway" 3cat.cat/3cat/tejada-i-erra-…
Yannick Garcia retweeted
Miro què puc fer aquest matí amb els fills per celebrar la Diada de Catalunya. Res. Els concerts (on serviré cerveses) comencen a les 19h. Quina llàstima que no hi hagi alguna activitat enfocada a celebrar la catalanitat dels petits, sobretot amb la marginalitat amb què la viuen.
