midas retweeted
우리가 지금 행동하지 않으면, 북극곰은 앞으로 100 년 안에 완전히 사라질 수 있다고 전문가들은 경고합니다. 북극곰의 터전을 지키기 위해 지금 서명해주세요.
xitter.cf/cards/18ce…
midas retweeted
[단독] 논란은 뒤로 한 채..옥시, 전직원 태국 여행 | 다음 뉴스 v.media.daum.net/v/201604292…
midas retweeted
<총선총평>새누리 참패, 더민주 선전, 국민의당 3당 우뚝. 더민주의 호남패배 수도권승리 비례대표부진은 국민의 준엄한 선택이다. 국민은 쪽집게 투표로 오만한 박근혜정권도 심판했고 야당분열에 대한 채찍도 들었다. 국민들이 존경스럽다. 국민뜻을 받들겠다
Expectant mothers는 예비산모로 하면 되지만 new mothers를 어떻게 번역해야 할지 모르겠다는 거다. 신산모도 아니고 새로 아이를 낳은 엄마도 아니고 새엄마는 더더욱 아닐테고~
방금 전 영국의 산업안전보건에 관한 규제를 번역하던 직원이 찾아와 "new or expectant mothers in the workplace"를 어떻게 번역할지 모르겠다며 난감한 표정을 지었다.
짬짬이 번역하여 2년만에 출간된 "바이시클 테크놀로지"는 기존 자전거유지관리매뉴얼이나 여행서와 달리 자전거 자체에 대해 자세히 다루고 있습니다. 전문적인 내용을 포함하고 있지만 각종 삽화로 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 구성되어 있습니다.
SK브로드밴드에서 전화가 왔다. 저렴한 가격에 인터넷 이용하라고. 현재 이용중이라고 하니, 잠시 후~ 약정기간 지났으니 새로 하나 더 신청하고 사은품에 1년간 월 5천원 할인받고 며칠후 지금쓰는 건 취소하라고 방법까지 알려준다. 이를 어쩌지?









