하얀실 retweeted
'THE SIN : PARALLEL WORLD'
DREAM Ver. 영어 문구 번역
#성훈 #SUNGHOON
1. 과거에 특별한 감정을 느끼게 해준 사람들이 있었을지도 모르지만 이 '제6감' 같은 특별한 감각을 느끼게 할 수 있는 사람은 오직 나뿐이야 그래서 우리는 운명인 거지
(You may have known people in the past who made you feel something special, but I’m the only one who can make you feel this sixth sense. That’s why we’re meant to be.)
2. 그걸 운명이라고 부르지 않는다면 달리 뭐라고 부를 수 있을까?
(What else could I call that, if not fate?)
3. 어떤 모습이든 우리가 어떤 세상에 있든 이건 운명이야. 너는 나에게 유일한 사람이고 나 역시 너에게 유일한 사람이니까. 그리고 그 무엇도 우리를 갈라놓을 수 없어
(It could take any form, we could be in any world, but it’s fate—you’re the only one for me, and I for you. And nothing can ever tear us apart.)
하얀실 retweeted
#ENHYPEN 'THE SIN : PARALLEL WORLD' Concept Photo (DREAM Ver.)
#엔하이픈 #THE_SIN_PARALLEL_WORLD #EN_DREAM
하얀실 retweeted
💙 You may have known people in the past who made you feel something special, but I'm the only one who can make you feel this sixth sense. That's why we're meant to be. (과거에 당신에게 특별한 감정을 느끼게 한 사람들을 알았을지도 모르지만, 저는 당신에게 이 제6의 감각을 느끼게 할 수 있는 유일한 사람입니다. 그것이 우리가 운명인 이유입니다.)
🩷 Here we stand, surrounded in a rush of feelings that transcend all other emotions. We step into the unknown, guided by this newly awakened sense. This clarity we share is what tells us this is destiny. (우리는 여기 서서, 다른 모든 감정을 초월하는 감정들의 물결에 둘러싸여 있습니다. 우리는 새롭게 깨어난 감각에 이끌려 미지의 세계로 나아가게 됩니다. 우리가 공유하는 이 선명함 이것이 운명임을 알려줍니다.)
문구 미쳤나봐…
