하로프로ハロプロ / 譜久村聖 / 백합GL / 컾등이カプヲタ / 알페스 / 日本語OK / 팔언블 자유 / 하로프로를 안하는 사람 인생 10할 손해
MIZUKINGDOM
Joined May 2010
- Tweets265K
- Following612
- Followers8.6K
- Likes12.6K
Pinned Tweet
▼하로프로 라디오 번역 아카이브
plastic-farm-7d9.notion.site…
재작년쯤 한창 트위터가 불안정(?)하였을 때, 그간 트위터에서 해온 하로프로 라디오 번역들을 따로 아카이브 해야겠다 마음먹었는데 어쩌다보니 이제서야 얼추 정리가 끝나 공유해봅니다. 사실 25년 거는 아직 못했고 24년까지 일단 완료함. 25년 거도 시간 나는대로 차차 정리할 예정입니다.
완키 retweeted
sakurako having bigger hands than riho omgg 😵💫
#ドラマ付きかな #howdowerelationship
▪︎편지 (코니치->리호치)
리호치에게.
친애하는 리호치. 새삼 올해 여름은 츠키카나로 시작해서 츠키카나로 끝난, 뜨겁고 진한 여름이었네.
리호치와 처음 만난 건 악기 연습 첫날. 첫대면이라 서로 낯을 가렸을지도 모르지만, 계속 똑바로 눈을 보고 이야기해줘서, 이 아이는 제대로 상대와 마주하고 받아들여 주기 위해 마음을 기울이는 다정한 아이라고 생각했어.
리호치와 연기에 대한 이야기나 표현하는 일에 대한 이야기는 사실 거의 하지 않았지만, 분명 타입이 전혀 다른 것 같아도 어딘가 근본적으로 닮은 부분이 있는 느낌이 들어. 분명 리호치는 어려운 일도 많이 넘어 왔겠지만, 올곧게 한결같이 좋아하는 마음을 힘으로 삼아서 살고 있지 않나, 곁에서 보면서 엄청 느꼈어.
사에코는 복잡하고 감정의 층이 아주 두꺼운 캐릭터였는데, 리호치가 연기함으로서 지금까지 리호치가 마주해온 것이나 소중히 간직해온 부분이 배어나서 매우 멋지게 빛나고 있었어. 많이 말을 하진 않지만 늘 그 자리의 누군가나 세심한 분위기를 알아차릴 수 있는 건, 받아들이고 캐치하려는 사랑의 시선이 없다면 불가능하기 때문에 아주 존경하고 있습니다.
그럼에도 시나모롤을 좋아하거나 가끔 뭐에 빠진 건지 얼굴을 새빨갛게 물들이고 웃는 모습은 엄청 귀여워서 꼭 안아주고 싶었어. 리호치와 만나서 아주 행복해. 그 사랑을 가끔은 자신에게도 나누어 줘.
오늘까지 서로 필사적으로 달려온 츠키카나는 일단락되지만, 또 맛있는 걸 먹고 자연을 즐기며 같이 릴렉스 하자. LOVE 사야시 리호! 행복합격!
▪︎편지 (리호치->코니치)
사쿠라코 선생님에게.
오랜만입니다. 잘 지냈나요? 건강히 지내셨나요? 올해 초여름, 우리는 만났어요. 그렇게나 무더운 날이었는데 당신이 나타난 순간, 촬영장에는 봄 바람이 불었습니다. 모두 입을 모아 더워서 큰일이라고 말하면서도, 혼란스럽고 복잡한 두 사람의 이야기를 끝까지 그려내고 완성할 수 있었던 것은 그 바람이 우리 팀을 치유해 줬기 때문입니다.
촬영이 끝나고 시간이 지나 방송이 시작되었습니다. 시간이 지났는데도 付き人 여러분과 방송을 지켜봤더니, 다음 촬영장에서도 사쿠라코는 불안 없이 잘 하고 있을까? 매일 잘 챙겨 먹고 있을까? 하고 두 사람이 사에미와로 지내온 짙은 시간과 기억이 순식간에 되살아났어요. 걱정이 됐습니다.
하지만 잘 생각해보면 누가 봐도 촬영에서 안절부절했던 건 저였고, 간식을 주거나 기운을 북돋아 줬던 건 사쿠라코쨩이었던 것 같아요. 하지만 그렇게 될 정도로 사쿠라코쨩의 미와를 좋아하게 됐다고, 이제와서 깨달았어. 고마워, 미와. 둘도 없을 소중한 시간을 줘서 고마워. 시즌2도 힘을 합쳐서 열심히 합시다.
사야시 사에코.
