i don't know about the language barrier but i'd highly recommend both DM袋喵 and i调调i on bilibili!!! the former is incredible at posing/anatomy with a unique (and crazy efficient??) drawing method, while the latter does "art fixing" tutorials featuring a variety of skill levels