Denouncing Eurobabble before it anaesthetises a portion of our brains. Pic: Jeremy Keith