🟢 6. Mugak/ Bienala 2027ko pabiloiak diseinatuko dituzten proiektuak hautatzeko bidean da. 20 herrialdetatik iritsitako ehun proposamen baino gehiago nazioarteko epaimahai batek baloratuko ditu egun hauetan, hiru euskal hiriburuetan egingo diren deliberazio-saioetan: - Urriak 6, Gasteiz - Urriak 7, Donostia - Urriak 9, Bilbao Epaimahaiak aurkeztutako proiektuak aztertuko ditu eta hurrengo edizioko pabiloiak osatuko dituzten proposamenak hautatuko ditu. Ezagutu 6. Mugak/ Bienaleko epaimahaia. 📎 l.eus/bienalmugak1 - 🟢 La 6ª Bienal Mugak/ avanza hacia la elección de los proyectos que darán forma a sus pabellones en 2027. Más de un centenar de propuestas procedentes de 20 países están siendo valoradas por un jurado internacional durante estos días, en una fase de deliberación que recorre las tres capitales vascas: - 6 de octubre, Vitoria - 7 de octubre, San Sebastián - 9 de octubre, Bilbao El jurado evaluará los proyectos presentados y seleccionará las propuestas que darán forma a los pabellones de la próxima edición. Conoce al jurado de la 6ª Bienal Mugak/. 📎 l.eus/bienalmugak1 - 🟢 The 6th Mugak/ Biennial moves forward in the selection of the projects that will shape its pavilions in 2027. More than one hundred proposals from 20 countries are being evaluated by an international jury during these days, in a deliberation process taking place across the three Basque capitals: - 6 October, Vitoria-Gasteiz - 7 October, Donostia/San Sebastián - 9 October, Bilbao The jury will assess the submitted projects and select the proposals that will shape the pavilions for the next edition. Meet the jury of the 6th Mugak/ Biennial. 📎 l.eus/bienalmugak1

📍 Bilbo ONSITE #Mugak2027: Osasun Profesionalen plaza (Termibus). Etengabeko igarobidea, unibertsitate-komunitatea eta hiri-bilakaera. Nola erantzungo zenioke "Bueno, bonito, barato" lemoari?  ⏳ Irailak 18. / 📍 Bilbao ONSITE #Mugak2027: Plaza Profesionales Sanitarios (Termibus). Un punto de paso constante, comunidad universitaria y evolución urbana. ¿Cómo responderías al lema "Bueno, bonito, barato"? ⏳ Cierre: 18 sep. / 📍 Bilbao ONSITE #Mugak2027: Plaza Profesionales Sanitarios (Termibus). High transit, student hub, and urban transformation. How would you address "Bueno, bonito, barato"? ⏳ Deadline: Sept 18. #Mugak #BienalMugak #OnSite #ArquitecturaEfímera #Bilbo

📍 Donostia ONSITE #Mugak2027: Bigarren Mendeurrenaren Balkoia (Kontxa). Golkoaren eta hiri-sarearen arteko behatokia. Nola eraldatu atseden-espazio hau "Bueno, bonito, barato" lemapean? / 📍 Donostia ONSITE #Mugak2027: Balcón del Bicentenario (Paseo de la Concha). Un mirador entre la bahía y el tejido urbano. ¿Cómo transformar este espacio de pausa bajo el lema "Bueno, bonito, barato"? / 📍 Donostia ONSITE #Mugak2027: Balcón del Bicentenario (Concha Promenade). A lookout between the urban grid and the sea. How would you redefine this space under the "Bueno, bonito, barato" premise? #Mugak #BienalMugak #OnSite #ArquitecturaEfímera #Donostia

Zabalik Mugak/ ONSITE deialdia! 🚀 Arkitekturako profesionalak bilatzen ditugu Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalaren 6. edizioko instalazio iragankorrak diseinatzeko. “Egokia, Ederra, Eskuragarria” lemapean, lehiaketak espazio publikoan etikaren, estetikaren eta ekonomiaren artean dagoen tentsioari buruz hausnartzera gonbidatzen du. 📍Donostian (Kontxa), Bilbon (Termibus) eta Gasteizen (Foru plaza). ⏳ 2026ko irailaren 18ra arte duzu zure proposamen bidaltzeko. Info guztia eta oinarriak estekan 👇 🔗 bienalmugak.eus/eu/inicio - ¡Abierta la convocatoria ONSITE Mugak/! 🚀 Buscamos profesionales de la arquitectura para diseñar las instalaciones efímeras de la 6ª Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi. Bajo el lema "Bueno, bonito, barato", el concurso invita a reflexionar sobre la tensión entre ética, estética y economía en el espacio público. 📍Donostia (Paseo de la Concha), Bilbao (Termibus) y Vitoria-Gasteiz (Plaza de los Fueros). ⏳ Tienes hasta el 18 de septiembre de 2026 para enviar tu propuesta anónima. Toda la info y bases en el enlace 👇 🔗 bienalmugak.eus/es/inicio - Mugak/ ONSITE open call is live! 🚀 We are looking for architecture professionals to design the ephemeral installations for the 6th International Architecture Biennale of the Basque Country. Under the theme “Appropiatte, Aesthetic, Affordable”, the competition invites us to reflect on the tension between ethics, aesthetics, and economy in public spaces. 📍Donostia (Concha), Bilbao (Termibus) & Vitoria-Gasteiz (Plaza de los Fueros). ⏳ You have until September 18, 2026, to submit your anonymous proposal. Full info and terms in the link 👇 🔗 bienalmugak.eus/en/inicio #Mugak #Architecture #Competition #EphemeralArchitecture