英语人好会抱啊，除了hug还有那么多单词表示不同姿态的拥抱，cuddle 是长时间抱着不放，snuggle 是钻进怀里抱着，nestle 是窝在一起，nuzzle 是蹭蹭鼻子蹭蹭脸，cradle 是抱在怀里托着，canoodle是亲亲抱抱。