he/him/his • Coder • Puzzler • Boardgamer • Reality Fan • กินเก่ง • รักสัตว์ • @tanakitto
Bangkok, Thailand
Joined September 2009
- Tweets12K
- Following1.1K
- Followers2.8K
- Likes28.2K
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
ใครบอกไม่ควรมี non book ในงานหนังสือ ป้าขอตบปากสักสิบที — เพราะ non book บางบูธเขามีหนังสือด้วยซ้ำค่ะ แต่เขาต้องโดนปัดตกไปอยู่ non book เพียงเพราะไม่มีเสียงที่มากพอเฉย ๆ อีกอย่างบางคนเค้าเป็นสมาชิกสามัญตั้งแต่ก่อนศูนย์สิริกิติ์เก่าจะโดนทุบด้วยซ้ำจร้าา
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
Ahhh yes พี่ทรายสะก้อดของพวดเรา
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
เป็นเรื่องความต่างของเจนจริงๆ เหรอ นึกว่าเป็นเรื่องมารยาท เค้าพูดอยู่ไม่ฟัง ที่อาเล็กพูดว่า ไม่ตั้งใจเลย คือเค้าเตือนรึป่าว
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
คน กทม ตัวจริงเรียกเซ็นทรัลเวิลด์ว่า เวิลด์เทรด คะ
วิธีเป็นคน กทmallส์ แบบ native
- เดินเก่งเป็นโลเดินได้ เดินเร็วนึกว่าไปไล่ควาย
- รู้ว่าตอนไหนรถติดไม่ติด ไม่ควรเดินทาง ออกช้า 5 นาทีคือรู้แล้วว่ารถติด
- บอกระยะทางเป็นเวลา
- กินอาหาร overpriced กินน้ำแก้วละร้อย อาหารจาน 300 ไม่แพง
- ใช้รถไฟฟ้าแยกเส้นเคหะ คูคตแบบไม่หลง
- เดินห้างบ่อยกว่าบ้านตัวเอง เกิดแก่เจ็บตายที่ห้าง
- รอคิวร้านที่อยากกินได้เป็นชั่วโมงไม่บ่น
ได้มากกว่า 5 ข้อก็เป็น native กทmallส์ ได้น้อยกว่า โดน ตม ส่งกลับ ตจว.
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
จริงมาก เคยมีฝรั่งถามว่าเห็นคนไทยชื่อนี้หลายคน พรแปลว่าอะไร นี่บอก blessing เค้าก็โอ้ มิน่า people name their kids with their blessings นี่เอง พ่อแม่ก็อยากให้อะไรดีๆติดตัวลูกไปอยู่แล้ว คือถามเพราะไม่รู้ เป็นภาษาอื่นที่ไม่รู้จัก คนดีๆเค้าก็มีความเคารพกันนะ
ถ้าเจอคนต่างชาติที่มีวุฒิภาวะและอารยะ ต่อให้ชื่อจะ unpronounable name & unappropriated name แค่ไหน เค้าก็จะเคารพในฐานะเป็น given name เราค่ะ
อะ พูดในฐานะชื่อพร สะกดแบบ porn ชื่อจริงแปลว่าอีเว็บหนังนั่นด้วย
ครอบครัวที่ส่วนหนึ่งเป็น US จบ ivy league ลุงเขยเป็นแพทย์ทหาร ยันพี่เขยพี่สะใภ้ที่เป็น native US ไม่เคยเมคฟันชื่อ เรียก Nong Porn ทุกคน หลานก็เรียกเราว่า Na Porn หมด
ไปเรียนต่อโท prof ก็พยายามเรียกไปถึงชื่อจริง เพราะบอกว่า it’s your identification ไม่ว่าจะตอนเรียน human rights หรือเรียน medical law
ถามว่ามีให้ชื่อที่เรียกง่ายกว่านั้นไหม มี แต่หลายคนก็ prefer จะเรียกชื่อจริงที่มีคำว่าพร และแปลเทียบเท่าเว็บหนังโป๊ เพราะเคารพในตัวเรานั่นแหละ
น้องชาเขียว 🍵 retweeted
เอาจริง การเถียงว่าภาษาไหน expressive กว่าแอบมองแคบไปนิด ในมุมภาษาศาสตร์ ภาษาคือกระจกเงาสะท้อนวัฒนธรรมอะ
อย่าง UK มีคำเรียกฝนเป็นสิบแบบ หรืออย่างไทยมีคำเรียกญาติละเอียดมาก มันขึ้นอยู่กับว่าคนในสังคมนั้นให้ค่ากับอะไร ไม่มีภาษาไหนเหนือกว่าใคร
