tida retweeted
یه بار برای سرویس سالیانه یخچال پاکشوما هماهنگ کردیم بیان. مامانم قبل از اومدن کارشناس کل یخچال رو جوری تمیز کرد که انگار اگه تمیز نباشیم کارمون رو انجام نمیدن. ول کن مادر من :))))
tida retweeted
بعضی غذاها رو سفارش می‌دی که فقط یه چیزی بخوری، ولی وقتی می‌رسن می‌فهمی قراره یه خاطره خوب هم کنارش ساخته بشه! 😌
tida retweeted
میگه «مترجمی می‌شناسم که از هوش مصنوعی خطرناک‌تره» والا داره راست میگه. خوبه دراماهای ترجمه‌ی رمان آخر موراکامی باعث شد این حرفا زده بشه. اما بازم من دوست ندارم برای کتابی که با ai ترجمه شده، حالا نویسنده‌اش هرکی میخواد باشه، وقت بذارم چون انگار هیچ حسی توش نیست.
tida retweeted
من توی این سن و سال هنوز نتونستم یه سفر درست حسابی برم، اون‌وقت مرغ تو تبلیغ لانزا رفته کنار استخر داره می‌رقصه.
tida retweeted
زندگی اخیراً:
سرمایه‌گذاری؟ روز و شب نداره، پول یک‌جا هم لازم نداره.
وام نقدی؟ صف و نوبت نداره، چک و ضامن هم نداره.
خلاصه که وقتی کاریزما داری، زندگی یه جور دیگه‌ست. :)
tida retweeted
من با استفاده از هوش مصنوعی توی فرایند ترجمه مشکلی ندارم، ولی واقعاً ترجمه یه رمان از موراکامی با کمک GPT توی کمتر از دو هفته، چیزی نیست که بشه راحت از کنارش گذشت.
بالاخره داریم درباره ادبیات حرف می‌زنیم، نه ترجمه یه متن خبری. فرق این دوتا باید یه جایی معلوم بشه.
tida retweeted
این توییت رو کوت کن ببین امتیاز رزومه‌ات چند میشه و با امتیاز رزومه‌ات کجا می‌تونی بری:
abroadinfa.ir/fund
tida retweeted
+مثل جنتلا رز داد؟
-آره!
+چه جوری انقدر پولداره؟
-ویلاشو جاجیگا میده اجاره
مکالمه با دوست صمیمی وقتی تازه از دیت برگشتی خونه