
2014〜 2D Animation 制作進行→制作デスク / Project Manager in Tokyo,Japan (@saitomizuki_nk )業務用アカウント作りました。『Beast Wars: Uprising』日本語翻訳アーカイブ運営↓
東京
Joined September 2011
- Tweets44.8K
- Following268
- Followers1.5K
- Likes11.8K
Pinned Tweet
Replying to @syunkokaco
【Beast Wars: Uprising 日本語翻訳アーカイブ 公開】
本日より『Beast Wars: Uprising』全12篇の日本語翻訳アーカイブを公開します。
本翻訳は、著者であるJim Sorenson氏、David Bishop氏のお二人より、日本語翻訳・Web公開の許可をいただいて公開しています。
bwujparchive.com
サイトウミズキ retweeted
また、キャラクター詳細ページの作成にあたりご協力・掲載許可をいただいた
クリストファー・コルギン様(@IKY92791 )
バリケード643様(@SSS_SGRID )
RiderGirl様(@Solarzilla2000 )
渋谷亮介様(@shibu_cat )
皆様に、改めて感謝いたします。
サイトウミズキ retweeted
小説を読んでいて「このキャラ誰だっけ?」「どんな姿?」となった時に確認できるページを目指して制作中です。
まだ未完成のキャラクターも多いですが、今後も順次更新、追加していきます。
サイトウミズキ retweeted
『Beast Wars: Uprising』キャラクター一覧ページを大幅に更新しました。
bwujparchive.com/bwu-charact…
BWU登場キャラクターを五十音順に整理し、現在分かる範囲で画像・玩具・デザイン元・作中での設定などを少しずつ追加しています。
【お知らせ】
明日9月15日 0:00より『Beast Wars: Uprising』日本語翻訳アーカイブを公開します。
ずっと日本語圏の人にも読んでいただきたかった大好きな作品を、著者のお二人から許可をいただき、ようやく形にすることができました。
全12篇。明日から、一年かけてゆっくり公開していきます。
また、キャラクター詳細ページの作成にあたりご協力・掲載許可をいただいた
クリストファー・コルギン様(@IKY92791 )
バリケード643様(@SSS_SGRID )
RiderGirl様(@Solarzilla2000 )
渋谷亮介様(@shibu_cat )
皆様に、改めて感謝いたします。
サイトウミズキ retweeted
どうも、主催です。主催なので、コンボイもメガトロンも出てこないノーテンキ小説かきました。
誰だっ!お前!
もちのロンパールームでビーコンなお話もあります(⌒∇⌒)v
たのしぃ~~~~~!!!!
#ビーストあんそろ
サイトウミズキ retweeted
ジムご本人から作品の裏話を聞かせていただいたので、こちらも追々サイトにゆっくりまとめていく予定です。本当に嬉しすぎる…ファン冥利に尽きます。大好きな作品とはいえ、もう10年ほど前の作品なのに、今になってこんなにも”公式から直接”新しい情報をいただけることがあるんだなと感動しています。
ジムご本人から作品の裏話を聞かせていただいたので、こちらも追々サイトにゆっくりまとめていく予定です。本当に嬉しすぎる…ファン冥利に尽きます。大好きな作品とはいえ、もう10年ほど前の作品なのに、今になってこんなにも”公式から直接”新しい情報をいただけることがあるんだなと感動しています。











