Fent tard des de 1990. Comunicació a @escriptorsaelc i bestieses a @amemsillegim. Es veu que també tradueixo de l'italià.
Manresa
Joined May 2011
- Tweets25.4K
- Following755
- Followers2.9K
- Likes58.2K
Sara Serrano retweeted
A casa llegim Valeria Parrella gràcies a la traductora Sara Serrano. Aquesta també la traduiràs, @swarua?
Sara Serrano retweeted
La justicia italiana reabre el caso del asesinato de Pasolini, 51 años después de su muerte. La Fiscalía practicará diligencias tras la aparición de un testigo inédito y las investigaciones de un abogado, que ya impulsó nuevas pesquisas en 2010 y 2023 elpais.com/cultura/2026-11-0…
"«Arqueòloga.»
Durant anys vaig dir que després de l’institut faria arqueologia: em semblava una bona opció tenint en compte el que els altres esperaven de mi.
Però no era veritat: jo volia ser dependenta, com la mare de la Katia."
Valeria Parrella a @Paperdevidre!
💥 NOVETAT - Publiquem el conte COSES QUE JA NO RECORDO de l’escriptora italiana VALERIA PARRELLA, inclòs al llibre amb el mateix nom publicat per @GodallEdicions i traduït per SARA SERRANO @swarua
🔗 Llegiu el conte aquí 👉🏼 pdvcontes.com/2026/11/03/val…
Holabondia! Sí, vinc a oferir-vos una altra novetat literària.
Sis històries de @ValeriaParrell2 publicades per @GodallEdicions en traducció de servidora.
La traducció, no ho sé, però els contes són boníssims. Va, compreu-lo!
Sara Serrano retweeted
💥 NOVETAT - Publiquem el conte COSES QUE JA NO RECORDO de l’escriptora italiana VALERIA PARRELLA, inclòs al llibre amb el mateix nom publicat per @GodallEdicions i traduït per SARA SERRANO @swarua
🔗 Llegiu el conte aquí 👉🏼 pdvcontes.com/2026/11/03/val…
Sara Serrano retweeted
El món dels contes està d’enhorabona! Ens acaba d’arribar de la impremta aquest recull de la gran @ValeriaParrell2 , traduït pero la @swarua
La setmana vinent el podreu trobar a les llibreries!
Sara Serrano retweeted
Imagina’t dedicar tots els teus esforços a que la universitat no t’envie mails en valencià
Un núcleo de catedráticos de Derecho Constitucional, detrás del recurso que ha acabado con la comunicación interna de la UV solo en valenciano. levante-emv.com/comunitat-va… a través de @levante_emv
Sara Serrano retweeted
Emilia Redolar, directora del grado de Psicología en la Univesitat Oberta de Catalunya, cuenta en ‘Lo que somos bajo la piel’ su transición y demuestra, científicamente, que la identidad de género se cimenta en el cerebro.
elpais.com/eps/2026-10-31/em…
Sara Serrano retweeted
🎈 L'AELC va néixer la darrera setmana d'octubre de 1977 amb la participació de més d'un centenar d'escriptors procedents d'arreu dels Països Catalans.
Fem 49 anys i que ens preparem per als 50. L'any vinent, festa grossa!
Moltes gràcies als 2.021 socis que ens feu confiança ☺️
Quan estic molt atabalada a la feina, vull fer-ho tot alhora i ser màximament eficient, dins del meu cap acostuma a sonar la cançó del Tetris.
Com una mena de plugin del meu cervell, jo què sé.
Sara Serrano retweeted
Cartes de Mercè Rodoreda a les amigues 🤝 Annie The Cat, una de les gates més famoses d'Internet.
Jo: per fi divendreees.
La meva regla: on et penses que vas? Et porto un mal de panxa així guapo perquè només tinguis ganes d'estar estirada al llit.
Soc una persona tan poc recomanable als matins que li he dit a la dona "per què no m'has despertat?" i m'ha contestat "perquè no vull problemes"!
Sara Serrano retweeted
19/10/2026
181 pacients a Urgències de l'Hospital del Mar
57 superen les 24 hores, dels quals 18 superen els 80 anys
El més antic supera les 145 hores, té 71 anys
Pacient de 83 anys, supera les 77 hores
"[...] fes-te càrrec que soc animal de mala mena i pren-me tal com soc."
Mercè Rodoreda, "Cartes a les amigues retrobades"
Sara Serrano retweeted
Esto me acaba de partir el corazón por diferentes sitios y de diferentes maneras.
Sara Serrano retweeted
Des del PEN Català ens preocupa greument que l’Agència Espanyola de Protecció de Dades hagi iniciat procediments sancionadors contra els mitjans que van investigar i destapar la infiltració d’agents de la Policia Nacional en moviments polítics i socials dels Països Catalans.
Llegeix el comunicat:
pencatala.cat/noticia/el-pen…
