今、YouTubeで無料配信していて観ることができました。日本語字幕付き。以前『The Half of It』を観てとても良かったので、過去作も観たい…と思いつつそのままになっていたので観れて良かった。 母親役はかつてツイン・ピークスでミステリアスなアジア人女性を演じていたジョアン・チェン。娘の部屋を一気に中国風に模様替えしてしまう移民2世の母親はチャイナタウンから出ないし英語も解するようだが話さない。医者として忙しく働く娘は英語で話し、中国系以外の友人も多く、中国的な家族観を少し欝陶しく思いつつ親に言われたらコミュニティの集まりには参加するという世代間の違いも描かれていて面白かった。ゼロ年代にすでにこんな映画があったんだね。 youtu.be/7qkbMy6EknM

『真夜中のミサ』であまりにevilすぎる狂信者ベヴァリーを演じて鮮烈な印象を残したサマンサ・スローヤンがキャリーの母親という重要かつ複雑な役どころを演じていて最高でした。娘を愛する母ゆえにevilさが薄まり人間味を感じる…いややっぱevilだわ…の繰り返しだった。他にもフラナガン作品の常連キャストのラフル・コーリも出てくるし、フラナガンのミューズかつ実生活のパートナーであるケイト・シーゲルもやはり登場して、ここでか～！てか最初から…と面白かった。