ALT Intrinsic dimensionality (ID) is widely used to probe the representational complexity of language models, but it remains unclear whether ID differences reflect properties of language itself or artefacts of how the underlying dataset was constructed. In this paper, we focus specifically on how lexical diversity, the number of unique last-token items present in a dataset, affects ID estimates of that dataset. We find a scale-dependent transition between two regimes: at low lexical diversity, conditions with fewer unique final words produce higher ID, while at high lexical diversity, this ordering reverses, and conditions with more unique words produce higher ID. We derive an exact, parameter-free formula for the point at which this reversal occurs, which matches the observed transition point at every scale tested. On the one hand, our results highlight how care must be taken when interpreting the intrinsic dimensionality of a set of representations as a straightforward cue of their compl