จากกรณีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ Shanghai Xiafei Cosmetics ถึง BEC World นี่คือรายละเอียดข้อกฎหมายของประเทศจีนที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของศิลปินต่างชาติ/ฮ่องกง-ไต้หวัน และบทลงโทษที่ศิลปินอาจต้องเผชิญหากไม่มีการยื่นเอกสารสำแดงที่ถูกต้องและครบถ้วน: 1. กฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการเข้า-ออกเมืองแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (Exit and Entry Administration Law - 中华人民共和国出入境管理法) การกระทำความผิด: การรับงานเชิงพาณิชย์ (เช่น พรีเซนเตอร์, งานอีเวนต์, โฆษณา) โดยไม่มีใบอนุญาตทำงาน หรือการทำงานเกินขอบเขตที่ได้รับการอนุมัติในการเดินทางเข้าประเทศรอบนั้นๆ ถือเป็นการ "ทำงานผิดกฎหมาย" (非法就业) บทลงโทษสำหรับตัวศิลปิน: โทษปรับ: ปรับตั้งแต่ 5,000 ถึง 20,000 หยวน (ตามมาตรา 80) การกักขัง: กักขังทางปกครองเป็นเวลา 5 ถึง 15 วัน ในกรณีร้ายแรง การส่งกลับและห้ามเข้าประเทศ: ถูกส่งตัวกลับประเทศ พร้อม คำสั่งห้ามเดินทางเข้าจีนแผ่นดินใหญ่เป็นเวลา 1 ถึง 5 ปี 2. กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา และ กฎหมายการบริหารการจัดเก็บภาษี (Individual Income Tax Law & Tax Collection Law - 个人所得税法 / 税收征收管理法) การกระทำความผิด: การปิดบังตารางงานหรือสัญญาจ้างงาน ทำให้แบรนด์ในจีนไม่สามารถหักภาษี ณ ที่จ่ายและยื่นเอกสารได้ครบถ้วน สุ่มเสี่ยงต่อการเลี่ยงภาษี บทลงโทษสำหรับตัวศิลปิน: เรียกเก็บภาษีย้อนหลัง: ต้องชำระภาษีที่ค้างทั้งหมด พร้อมเบี้ยปรับชะลอชำระ 0.05% ต่อวัน ค่าปรับมหาศาล: ค่าปรับตั้งแต่ 50% ถึง 5 เท่า (0.5 - 5 เท่า) ของยอดภาษีที่ค้างชำระ (ตามมาตรา 63) คำสั่งห้ามเดินทางออกนอกประเทศ (Border Control): ตามมาตรา 44 กรมสรรพากรจีนมีอำนาจแจ้งตม. ระงับการเดินทางออกนอกประเทศจีน ของศิลปินทันที จนกว่าจะชำระภาษีและค่าปรับทั้งหมดเรียบร้อย 3. การแบนจากอุตสาหกรรมบันเทิงและสมาคมศิลปินจีน (NRTA & CAPA) มาตรการควบคุมของรัฐ: สำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติจีน (NRTA) และสมาคมการแสดงแห่งชาติจีน (CAPA) มีเข้มงวดสูงมากต่อปัญหาภาษีและการทำผิดกฎหมายของบุคลากรในบันเทิง ผลกระทบ: ถูกจัดอยู่ในกลุ่มศิลปินที่มีความเสี่ยงสูง/ละเมิดกฎหมาย โดนแบนจากตลาดจีน: แบรนด์สินค้าจะยกเลิกสัญญาพรีเซนเตอร์ทันที ถอนโฆษณา ห้ามจัดกิจกรรมอีเวนต์ และห้ามปรากฏตัวในสื่อหรือแพลตฟอร์มทุกชนิดในจีนแผ่นดินใหญ่ 4. ความรับผิดชอบทางแพ่งและการเรียกร้องค่าเสียหาย แบรนด์ในจีนมีสิทธิ์ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายทั้งหมด ทั้งค่าปรับทางปกครอง ค่าละเมิดสัญญา และความเสียหายต่อชื่อเสียงของแบรนด์ โดยให้ศิลปินและบริษัทต้นสังกัดร่วมกันรับผิดชอบ Legal Breakdown & Potential Penalties for Artists Under PRC Laws Regarding the official statement issued by Shanghai Xiafei Cosmetics to BEC World, here is a detailed breakdown of Mainland Chinese laws governing foreign/regional artists and the potential legal penalties the artist could face if full compliance materials are not provided: 1. Exit and Entry Administration Law of the PRC (中华人民共和国出入境管理法) & Regulations on Foreign Employment The Legal Violation: Undertaking commercial engagements (e.g., endorsements, fan meets, brand appearances) without proper filings or exceeding the approved scope of activities during a single entry cycle constitutes "illegal employment" (非法就业) or "working beyond scope" (超范围从业). Penalties for the Artist: Fines: A fine ranging from RMB 5,000 to RMB 20,000 under Article 80. Detention: Administrative detention of 5 to 15 days for serious violations. Deportation & Re-entry Ban: Deportation from Mainland China with a 1-to-5-year ban on re-entry. 2. Individual Income Tax Law & Law on Tax Collection Administration (个人所得税法 & 税收征收管理法) The Legal Violation: Failing to disclose full-cycle itineraries and commercial contracts prevents local withholding agents (brands) from fulfilling statutory tax obligations, leading to suspected tax evasion/underreporting. Penalties for the Artist: Back Taxes & Surcharges: Mandatory payment of unpaid Individual Income Tax plus a daily surcharge of 0.05% on overdue amounts. Heavy Fines: Fines ranging from 50% up to 500% (0.5x to 5x) of the unpaid tax amount under Article 63. Exit Restriction (Border Control): Under Article 44, tax authorities have the legal right to notify immigration officers to block the artist from leaving Mainland China until all tax liabilities and penalties are fully settled or guaranteed. 3. Industry Sanctions & Regulatory Blacklisting Regulatory Action: The National Radio and Television Administration (NRTA) and the China Association of Performing Arts (CAPA) enforce strict anti-tax-evasion and regulatory compliance policies. Consequences: Designation as a high-risk or non-compliant artist. Full market ban: Immediate termination/cancellation of current brand endorsements, offline commercial activities, and prohibition from appearing in media or streaming platforms in Mainland China. 4. Civil Indemnity & Joint Liability Local brands hold the right to pursue full legal and financial compensation from the artist and foreign management for all administrative fines, breach of contract penalties, and brand reputation damages.