everest (@skywardshoshi) header
everest (@skywardshoshi) profile picture

Translation & Interpretation

Joined July 2011
Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)Photo by everest (@skywardshoshi)
Replying to @skywardshoshi
This is my first and final statement regarding this matter.
6
26
2,720
En düşük biletin 2000 tl olduğu bu konser için teklif edilen çevirmen ücreti ne kadar biliyor musunuz? SIFIR Sırf kendisi dünyaca ünlü idol olduğu için ‘gönüllülük’ adı altında yıllarımızı harcadığımız, meslek edindiğimiz bu işin suistimal edilmesi canımı çok sıkmaya başladı.
K-pop sanatçısı Taemin, 27 Kasım'da İstanbul Ülker Sports Arena'da konser verecek.
46
231
136
6,747
299,479
Leyla şizofren misin? Ayrıca sanane yarram
Dün etkileşim alınca meşhur tercüman arkadaş hemen markasını öne sabitlemiş ve ne tesadüf ki satış sayfası her işte gönüllü tercüman çalıştıran Kkm’yi takip ediyor :) baya tepkiliymiş gerçekten
1
12
1,080
Ayrıca sizin çat pat korece konuşan arkadaşlarınızdan önce o iş teklifleri biz “çevirmenlere” geliyor, biz emeğimizin karşılığını alamadığımız için sonuna kadar sömürüldüğümüz için artık kabul etmiyoruz. Günlüğü en az €250 olması gereken işi sizin hevesli kore hayranı
1
5
170
3,108
arkadaşlarınıza 80€ - 90€ya kakalayıp üstüne kendileri konan birden fazla şirket var hangi alan olursa olsun. Burada amacım taemini ahmeti mehmeti hedef almak değil mesleğimi korumaya çalışmak.
1
65
1,307
Olayın arkaplanında neler döndüğünden haberiniz olmayan konulara sırf idolümü koruyacağım diye burnunuzu sokmayı bırakın ve yetişkin olun artık. Umarım hiçbiriniz bu şekilde meslek hayatınızda sınanmazsınız.
1
3
53
938
Taemine burada hakaret mi etmişim? Hedef mi göstermişim? Tam olarak hangi kısmı? Bilet fiyatlarınun olduğu gönderiyi alıntıladım iyiki de alıntılamışım bu sayede başka çevirmenlik yapan insanların sesi duyuldu. Gereksiz yere sanki antilik yapıyormuşum gibi algılayan sizlersiniz
tamam ama olayla alakası olmadığını bilmene rağmen şirket yerine sanatçıyı hedef göstermek senin seçimindi
4
64
1,540
ay içimi darladınız mesleğim gereği bu işi parayla yapıyorum adı üstünde MESLEK??? Ayrıca taemine karşı tek bir kötü söz bile etmedim ki -10 yıldır severek dinlediğim biri- sırf fanısınız diye korelilerle çalışmanın nasıl bir şey olduğunu bilmeden bana hakaret etmeye hakkınız yok
10
1
1
232
4,753
Üstelik Korece gibi zor bir dilin Türkçeye anlık tercümesini istiyorlar, ulaşım-konaklama ücreti zaten yok??? Kdramalardan çat pat korece öğrenen birini bulur onbinlerce hayrana konserde çevirmen diye kakalarsınız artık
5
6
1
1,286
37,667
En SONDA WHO IS YOUR BESTFRIEND DEDI YA…..offffff hAYIR AGLAMICAM AMK
DEMI LOVATO AND SELENA GOMEZ REALLY DID THIS I AM NOT OKAY.
1,128
🥹🥹🤧
Selena Gomez ve Demi Lovato, Rare Beauty için ‘Prenses Koruma Programı’ filmi temalı bir çekim gerçekleştirdi.
699
sadece 5 dakikamı alır
Japonya’da 90 dakikada en hızlı ve en derin uykuya dalan kişinin 15.000 dolar kazanacağı bir yarışma düzenlendi. xitter.cf/AFP/status/21092628076…
1
311
everest retweeted
bu amına kodumun ruhunun eşi nerede
26
822
51
12,702
280,563
Karamelize elmada tek bir elma mı yoksa elma dilimi mi servis ediliyor?
Menü de Mantı yazan yemek var ya o kelimenim tam anlamıyla MANTI arkadaşlar. Tek bir mantı. Hatta THE MANTI. Sonuçta Mantı(lar) yazmadığı için itiraz da edemedim. Kahrolsun Fine Dining gerçekten.
1
4
480
İşim gereği her gün en az 2-3 kez havaalanına gidiyorum gözüme çarpan tek şey turistlerin tuvaletten çıkınca bile elini yıkamaması ahraz pis orospuçocukları
Bu gercek miymis ya bir icerik ureticisi "İstanbul'da toplu tasima pis kokmuyo" dediginde "ne demek istiyo ki bu simdi" diye düşünmüştüm Avrupa'ya giden Türkler bi anlatsaniza terden bahsetmiyolar ekşi koku diyolar harbiden merak ettm
1
2
609
biz hijyen ülkesiyiz yav
1
162
Benim minik çocuğummmmm 🥺😭😭😭
Milan Vahşi Batı’nın ondaki önemimden bahsediyor 😭🫡
178
Kadir emindağ ile mi çıkıyon abla
self datelerim gittikce tuhaflasiyo
1
191
jessiCa derkenki o şive… harf kalınlaştırması… sonunda bizimde esprilerini rahatça anlayabildiğimiz grubumuz var 😭😭😭
mezotopamya buralar jessica PATLATMA AHHAJWHXKSJ
269
Benim hazırlık okey 👍🏻
Yapalım bakalım alışverişimizi
1
263