En düşük biletin 2000 tl olduğu bu konser için teklif edilen çevirmen ücreti ne kadar biliyor musunuz? SIFIR
Sırf kendisi dünyaca ünlü idol olduğu için ‘gönüllülük’ adı altında yıllarımızı harcadığımız, meslek edindiğimiz bu işin suistimal edilmesi canımı çok sıkmaya başladı.
Ayrıca sizin çat pat korece konuşan arkadaşlarınızdan önce o iş teklifleri biz “çevirmenlere” geliyor, biz emeğimizin karşılığını alamadığımız için sonuna kadar sömürüldüğümüz için artık kabul etmiyoruz. Günlüğü en az €250 olması gereken işi sizin hevesli kore hayranı
arkadaşlarınıza 80€ - 90€ya kakalayıp üstüne kendileri konan birden fazla şirket var hangi alan olursa olsun. Burada amacım taemini ahmeti mehmeti hedef almak değil mesleğimi korumaya çalışmak.
Taemine burada hakaret mi etmişim? Hedef mi göstermişim? Tam olarak hangi kısmı? Bilet fiyatlarınun olduğu gönderiyi alıntıladım iyiki de alıntılamışım bu sayede başka çevirmenlik yapan insanların sesi duyuldu. Gereksiz yere sanki antilik yapıyormuşum gibi algılayan sizlersiniz
ay içimi darladınız mesleğim gereği bu işi parayla yapıyorum adı üstünde MESLEK??? Ayrıca taemine karşı tek bir kötü söz bile etmedim ki -10 yıldır severek dinlediğim biri- sırf fanısınız diye korelilerle çalışmanın nasıl bir şey olduğunu bilmeden bana hakaret etmeye hakkınız yok
Üstelik Korece gibi zor bir dilin Türkçeye anlık tercümesini istiyorlar, ulaşım-konaklama ücreti zaten yok??? Kdramalardan çat pat korece öğrenen birini bulur onbinlerce hayrana konserde çevirmen diye kakalarsınız artık
sadece 5 dakikamı alır
Japonya’da 90 dakikada en hızlı ve en derin uykuya dalan kişinin 15.000 dolar kazanacağı bir yarışma düzenlendi. xitter.cf/AFP/status/21092628076…
İşim gereği her gün en az 2-3 kez havaalanına gidiyorum gözüme çarpan tek şey turistlerin tuvaletten çıkınca bile elini yıkamaması ahraz pis orospuçocukları
jessiCa derkenki o şive… harf kalınlaştırması… sonunda bizimde esprilerini rahatça anlayabildiğimiz grubumuz var 😭😭😭






















