🦢

“เราเขียนในสิ่งที่เราเป็น มันไม่ใช่การจงใจเลือกว่าจะ woke แต่เราทำเพราะมันคือความปกติของเรา ความเควียร์คือความปกติของเรา”

ในแวดวงวรรณกรรมไทยยุคใหม่ หนึ่งในชื่อของนักเขียนที่มักถูกกล่าวถึงเป็นอันดับต้นๆ คือ LADYS (ลาดิด) นักเขียนนวนิยายเควียร์ ผู้บอกเล่ามิติความเควียร์และการถูกกดทับจากบรรทัดฐานทางเพศของสังคม ผ่านตัวหนังสือที่ร้อยเรียงความรู้สึกนึกคิดแบบกระแสสำนึกอย่างเป็นธรรมชาติ

นวนิยายเควียร์สองเล่มของเธอสามารถเข้ารอบคัดเลือก (shortlist) ของรางวัลซีไรต์ได้สำเร็จ เล่มแรกคือ ‘อันกามการุณย์’ (Non fa niente) ส่วนอีกเล่มคือ ‘คุณเคนต์และข้าพเจ้า’ กลายเป็นก้าวสำคัญของหนังสือที่ท้าทายบรรทัดฐานสังคมมากเพียงนี้

วันนี้ลาดิดเดินทางมาถึงก้าวล่าสุด คือการร่วมงานกับสำนักพิมพ์ Penguin Random House SEA ในการตีพิมพ์ ‘KARUNYA | The Gentle Rain From Songwat’ หรือ ‘อันกามการุณย์’ ฉบับภาษาอังกฤษ ความสำเร็จนี้ไม่เพียงเป็นความภาคภูมิใจของนักเขียนไทยคนหนึ่ง แต่ยังชวนให้เราอยากรู้ว่าเธอต้องผ่านอะไรมาบ้าง กว่าจะพาผลงานของตัวเองไปสู่ระดับนานาชาติได้

วันโอวันสนทนากับ ณชนก ยุวภูมิ หรือ LADYS (ลาดิด) นักเขียนนวนิยายเควียร์ และเจ้าของสำนักพิมพ์ลาดิดและมูนสเคป ว่าด้วยหลากหลายแง่มุมของอาชีพนักเขียน พร้อมตกตะกอนชีวิตในฐานะคนเขียนหนังสือผู้ไม่เคยหยุดเติบโตในเส้นทางของตัวเอง

อ่านได้ที่: the101.world/ladys-interview…  สัมภาษณ์: ณัชชา สินคีรี
ภาพถ่าย: พรหมพิศุทธ์ เวียงแก
ภาพประกอบ: สุภัฏฐา วรวงค์