Sergio Villicaña (@sergio_vim) header
Sergio Villicaña (@sergio_vim) profile picture

Researcher at King's College London, exploring the fascinating world of epigenomics.

London, England
Joined November 2010
Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)Photo by Sergio Villicaña (@sergio_vim)
Sergio Villicaña retweeted
#MahlerNelsons Sinfonía 2️⃣ Que la DG no ha grabado nada bien en lo que va de siglo no lo discute nadie. La fobia al estudio es palmaria. Hoy, las emisoras de radio o las propias orquestas graban mucho mejor, que el otrora sello de referencia para tantos 1/6
7
21
3
108
12,601
Sergio Villicaña retweeted
#MahlerNelsons Sinfonía 1️⃣ Está claro que Horenstein sólo ha habido uno y se rompió el molde. Nelsons no se encuentra a gusto con esta música, o no se la acaba de creer... que tampoco sería el primero. Interpretación un tanto displicente, la necesidad de cubrir el expediente 1/3
6
6
47
1,550
Sergio Villicaña retweeted
Lully en 1687:
Me aplasté un poco mi pie. Me duele. Está hinchado. Me voy a morir.
4
1
16
456
Sergio Villicaña retweeted
#MahlerNelsons Sinfonía 6️⃣, orden S/A, 2/3 golpes. Se agradece que en soporte físico sea un track por movimiento, y no los miles de tracks por movimientos en plataformas. Este Mahler de Nelsons no va a ser un Mahler "intervencionista" va a ser un Mahler "walteriano"... 1/6
3
2
29
866
En 1976 Stevie Wonder ya llevaba 17 discos y los 3 últimos habían llegado al número 1. Había ganado dos años seguidos el Grammy a mejor álbum del año. Solo tenía 26 años. Parecía difícil superarse. Pero vaya si lo hizo. Hoy, en #LaHistorietaMusical. Songs in the key of life.
14
127
22
309
30,383
Sergio Villicaña retweeted
Frases como “échale ganas” pueden parecer una forma de apoyo, pero resultan insuficientes cuando una persona atraviesa un episodio depresivo. #ExpertoUNAM comparte algunos indicadores que pueden ayudar a distinguir la tristeza de la depresión > bit.ly/4hHwLii
2
49
7
100
12,383
Sergio Villicaña retweeted
Ningún dictador de ninguna ideología es “bueno”. Cien mil planas hasta que amarre.
6
23
504
Sergio Villicaña retweeted
Los 102 años de mi actor favorito. Te amamos, Marcello Mastroianni.
1
3
14
375
Sergio Villicaña retweeted
Año 1968. Orson Welles aparece en El Show de Dean Martin y, en pleno programa, hace algo que hoy resultaría inimaginable en televisión. Sentado ante el espejo de un camerino improvisado, empieza a maquillarse delante del público. Se pone nariz postiza, cejas, peluca, bigote, perilla y un atuendo mientras explica quién es Falstaff. En apenas cuatro minutos, Welles desaparece y aparece ante tus ojos uno de los grandes personajes de Shakespeare. Después se levanta y recita, ya convertido en Sir John Falstaff, el célebre elogio del vino de Jerez de su obra Enrique IV. Welles era así de camaleónico. Le fascinaban las prótesis, los postizos y el maquillaje, y dominaba el arte de transformar no solo su cara, sino también su voz, sus gestos y hasta su cuerpo. ¿Te imaginas hoy a un genio del calibre de Welles interpretando a Shakespeare en horario de máxima audiencia? ¡Qué televisión aquella!
20
217
21
887
127,372
Sergio Villicaña retweeted
Una maravilla, un álbum muy familiar. No puedo evitar imaginar a Carl Philipp Emanuel y Johann Christian junto con sus hermanos estudiando y tocando este minueto en casa bajo la atenta tutoría de su padre J.S. Bach. Qué hermoso pensar en la música como una experiencia cotidiana de aquella familia. ❤️
2
4
20
297
Sergio Villicaña retweeted
Ha sido un placer hacer a lo largo del verano (calores mediante) esta serie de lecturas de pasajes de mi traducción de la Odisea (La Oficina 2024). Les dejo aquí los enlaces de todos los pasajes leídos, ordenados por canto. La mayoría incluyen comentarios. #LeyendoLaOdisea - Canto I: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto II: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto III: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto IV: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto V: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto V (cont.): xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto VI: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto VII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto VIII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto IX: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto IX (cont.): xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto X: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto X (cont.): xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XI: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XI (cont.): xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XIII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XIV: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XV: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XVI: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XVII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XVIII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XIX: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XX: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XXI: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XXII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XXIII: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/… - Canto XXIV: xitter.cf/Juanmanuelmaci/status/…
LLegamos, con el canto XXIV, al final de la serie de lecturas de pasajes de mi traducción de la Odisea (La Oficina 2024). Odiseo se reencuentra con su padre Laertes, uno de los pasajes más bellos del poema. En un próximo post dejaré aquí una lista con los enlaces de todos los pasajes leídos. En el vídeo leo el pasaje en mi traducción, con la música de fondo de Alex de Grassi (Southern Exposure). #LeyendoLaOdisea
62
271
26
1,119
109,350
Sergio Villicaña retweeted
Vamos, poco a poco y a ratos libres, dando forma a una futura edición de líricos arcaicos griegos. Hace tiempo traduje estos versos del gran Arquíloco de Paros, que establecen una inexorable ley humana, y que se incluyeron en mi libro de prosas 'Sucede en la voz de otros' (Siltolá 2015). De Arquíloco, el poeta mercenario por necesidad, cuya poesía latía en un perpetuo agonismo en el mundo y contra el mundo, quien dijo una vez "¡Ay de Paros, y de aquellos higos, y del vivir del mar!", se pueden escribir muchas y necesarias páginas críticas. Pero a mí se me ocurrió este soneto, que formó parte de mi poemario 'Cantigas y cárceles' (Siltolá 2011).
4
31
127
2,313
Sergio Villicaña retweeted
The highlight of my literary life was meeting Jorge Luis Borges in the early 1980s. He recited Shakespeare soliloquies from memory and told a group of about 5 or 6 of us how he would improve them. Then he recited the improved versions. They were better. From this we were supposed to learn not to be intimidated by legendary writers. They were imperfect, he told us. Strangely, I was intimidated anyway. True story. Trinity College, Oxford University.
Interesting that many of Borges’ stories are what we now call genre fiction. The Garden of Forking Paths (Branching Paths in the Giovanni translation) is a pocket version of a Buchan spy thriller, There Are More Things an explicit homage to Lovecraft, etc. He had the erudition and metaphysical depth of a modernist but his fondness for “non-literary” fiction and pastiche were very postmodern.
88
451
38
5,469
292,709
Ahora son Paolo y Francesca, no dos amigos que comparten el sabor de una fábula. Se miran con incrédula maravilla. Las manos no se tocan. Han descubierto el único tesoro; han encontrado al otro.
1
6
186
Sergio Villicaña retweeted
Todo lo que nos ocurre es un instrumento, todo nos ha sido dado para un fin.
4
5
1
28
545
Sergio Villicaña retweeted
“Los que viven atrapados en el mundo virtual, nunca están solos, nunca son capaces de concentrarse y apreciar las cosas a su manera, en silencio. En gran medida, han renunciado a los placeres y logros de la civilización: la soledad y el ocio, la libertad…” Oliver Sacks
1
2
21
456
Sergio Villicaña retweeted
En los cuadros de Hopper siempre parece domingo. El domingo en la noche como estado del alma. 🎨 Nighthawks (1942).
5
15
1
103
2,262
Sergio Villicaña retweeted
Ha muerto Harald de Noruega y ¿qué sabemos de ese hermoso país, aparte de que está comprometido con la paz, los ddhh y la libertad? Recomiendo leer "Casa de muñecas" (1879), de Henrik Ibsen; romperá el mito aquel de que no hay hombres interesados en los derechos de las mujeres.
3
3
9
323