Sergei Pimenov (@ser_hero) header
Sergei Pimenov (@ser_hero) profile picture

Угнетатель переводчиков и всяких разработчиков.

Выборг, Россия
Joined June 2009
Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)Photo by Sergei Pimenov (@ser_hero)
Sergei Pimenov retweeted
О как. А чего вернулись-то?
5
1
47
19,719
Sergei Pimenov retweeted
It has now been 15 years since Deus Ex: Human Revolution was released, and 10 years since Deus Ex: Mankind Divided was also released! Despite the long wait, many Deus Ex fans are still calling for the closing chapter of the Adam Jensen saga. We still want to play it
130
505
91
3,506
247,836
Sergei Pimenov retweeted
DremorHD выпустил исправленный русификатор текста для легендарной гоночной аркады Need for Speed: Most Wanted (2005). zoneofgames.ru/games/need_fo… #NeedforSpeedMostWanted #локализация #русификатор
1
8
610
Sergei Pimenov retweeted
Антон, наверное, даже и не в курсе, что над Zone of Games работают люди самых разных национальностей. Во главе как минимум двух команд стоят украинцы, раздел на сайте с украинизаторами ведет украинец, с беларусизатарами — беларус. Это только в твиттере все срутся до крови :)
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
11
1
205
16,416
Sergei Pimenov retweeted
Издатель слэшера Enclave связался с GamesVoice и оперативно интегрировал вышедшую не так давно русскую озвучку в Steam-версию игры.
1
2
881
Sergei Pimenov retweeted
Благодаря pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуре Agatha Christie: Death on the Nile. zoneofgames.ru/games/agatha_… store.steampowered.com/app/3… #AgathaChristieDeathontheNile #локализация #русификатор
1
2
517
Sergei Pimenov retweeted
Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию шутера Wolfenstein: The New Order — единственной части современной серии, которая была лишена русской озвучки. zoneofgames.ru/games/wolfens… store.steampowered.com/app/2… #WolfensteinTheNewOrder #локализация #русификатор #озвучка
1
3
480
Replying to @kisa_aan
Було. Стало
2
1
34
833
Sergei Pimenov retweeted
Вышел Ultimate Steam Enhancer 2.0 — комплексный скрипт от 0wn3df1x. zoneofgames.ru/blogs/79512-v… Теперь в Steam: 🇷🇺 прямо на страницах игр будут ссылки на русификаторы (и переводы на другие языки) 🇷🇺 можно отслеживать добавление/удаление русских локализаций в своих играх
3
1
27
5,568
Sergei Pimenov retweeted
Между прочим, вчера показали кучу игр, в которых будет украинский перевод. Chronicles: Medieval (русский тоже будет) Dune: Awakening (русский тоже будет) Mouse: P.I. For Hire (русский тоже будет) Mafia: The Old Country (русский тоже будет с озвучкой) Чего вам еще надо?
Джефф Кили: показывает игры Украинцы:
1
6
470
Sergei Pimenov retweeted
FrostLeaf Games и Game Art Pioneers анонсировали дополнение «Сила Драма» для платформера Slavania. Дополнение разработано вокруг группы «Нейромонах Феофан»: фронтмен станет одним из героев, а ее музыка легла в основу музыкальных квестов. store.steampowered.com/app/3…
1
1
4
821
Sergei Pimenov retweeted
нам сегодня 22 года любимая игра админа — Deus Ex миджорней видит это так
1
13
277
Как же так, Илюша
Друзья, настал момент, когда без вас — никак. Нам нужна ваша поддержка, чтобы продолжать выпускать видео в прежнем объёме. Последние изменения в законодательстве сильно сократили число спонсоров: с российских карт больше нельзя подписаться на закрытый телеграм-канал, а на Бусти больше нет уникального контента для зрителей из России. Всё это, мягко говоря, не радует. Когда-то, в прошлой жизни, я мог спокойно финансировать редакцию за счёт рекламы в роликах. Рекламодателей было много, мы могли выбирать, с кем работать, а с кем — нет. Это приносило стабильный доход, и я мог позволить себе снимать сложные и затратные темы. Сейчас всё иначе. Из-за статуса «иноагента» российский рынок рекламы для меня полностью закрыт. Иностранные рекламодатели остались, но цены на рекламу у них в разы ниже. Поэтому уже больше года мы существуем в основном благодаря вашей поддержке. Но, к сожалению, сейчас этой поддержки недостаточно. Многие подписки отвалились — кто-то передумал, кто-то больше не может себе этого позволить. В итоге мы подошли к черте: выпускать контент в прежнем объёме и качестве становится всё сложнее. И теперь — вся надежда на вас. Впереди у нас большие планы. Мы готовим новую серию фильмов — продолжение проекта «30 лет без СССР». На этот раз — о странах Восточного блока. После распада СССР каждая из них пошла своим путём. У кого-то получилось, у кого-то не очень. Первые фильмы будут про Польшу, ГДР (Восточную Германию), Чехию и Румынию. Это дорогостоящие проекты, снимать в одиночку, как я делаю обычно, уже не выйдет. Нужны операторы, продюсер, режиссёр. Поэтому мы запускаем новый сбор. Если вам близко то, что мы делаем, если вы считаете нашу работу полезной — перейдите по ссылке ниже и выберите удобный способ поддержки: donate.varlamov.me Лучше всего оформить ежемесячное пожертвование — так мы сможем стабильно планировать работу. Если вы в России и у вас только российские карты — поддержать нас можно через Бусти. Это абсолютно легально и безопасно. Если у вас есть иностранные карты — ещё лучше: доступны Patreon, закрытый телеграм-канал, спонсорство на YouTube и другие способы, в том числе криптовалюта. Всем больше спасибо.
53
43
10
805
63,952
Sergei Pimenov retweeted
Вышел хороший русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion. Большая часть перевода была портирована с локализации от «1C», а на долю нейросетей пришлось примерно 30% нового текста. zoneofgames.ru/games/elder_s… #OblivionRemastered #локализация #русификатор
2
1
4
331
Sergei Pimenov retweeted
На самом деле, доля России гораздо выше — для этого нужно проанализировать данные Newzoo с учетом особенностей покупки игр в России в наше непростой время. forum.zoneofgames.ru/topic/7…
1
1
2
147
Sergei Pimenov retweeted
Demi Moore watching Mikey Madison win the Oscar xitter.cf/aerinsouI/status/18604…
132
6,975
412
92,907
3,540,770
BEST SCREEPLAY WINNER
1,064
5,468
4,390
113,427
12,381,520
Sergei Pimenov retweeted
Мужик сказал — мужик сделал.
2
1
20
456
Sergei Pimenov retweeted
А вы говорите, нейросетевые озвучки плохие! Скачать озвучку можно здесь. К сожалению, баг с озвучкой собаки сегодня был пофиксен 🥲
5
12
4
90
7,824
Sergei Pimenov retweeted
Егор работает над расширением, которое улучшает функционал Steam. Вы прямо на странице любой игры сможете увидеть, существуют ли для нее русификаторы, українізаторы или беларусізатары — все с удобными ссылками на нас. Можно скачать в виде скрипта. forum.zoneofgames.ru/topic/7…
2
3
11
401