Pinned Tweet
“บทกลอนไม่อาจหยุดยั้งกระสุน นวนิยายไม่อาจปลดชนวนระเบิด แต่เราไม่ได้สิ้นไร้ความหวัง เรายังขับขานความจริงและประณามคนลวงโลกได้
เราต้องช่วยกันเล่าเรื่องราวให้ดีกว่าพวกเผด็จการทรราช”
scones retweeted
ไม่ครับ ทำมาสิบกว่าปี ไม่เคยไม่ได้หนังนะครับ งานแปลที่ไม่เคยเห็น “ภาพหรือคลิป” ส่วนมากจะเป็นงานเกมครับ ถ้าอนิเม/หนัง ไม่มีคลิปให้ผมตีเถื่อนไม่ก็งานรับช่วงหักหัวคิว
(สิ่งนี้เรียกว่า forced narratives) มีหลายสาเหตุที่มันหาย 90% คือที่ไม่พอค่ะ 😔 บางสำนักไม่ให้คนแปลแก้ไขเทมเพลตเพราะใช้อันเดียวทุกภาษา หรือต้นทาง (ผู้ผลิต) ไม่ให้แปลแต่แรกก็มี
(แต่ถ้าเจาะจงค่ายแดง ผมว่ามันแค่คิดไรแปกๆ คนแปล 99% แปลหมดละแหละ แค่มันหาทำให้ไอ่สิ่งนี้ล่องหนบนจอ)
scones retweeted
อ่านแล้วเกือบเคลิ้ม แต่พอดีเป็นคนสมุทรปราการ
คุณเพลงลงภาพชุดแต่งงานที่ได้ไปเลือกที่ฝรั่งเศส แต่ละชุดมีเรื่องราวและดีเทลซ่อนอยู่แต่มีชุดหนึ่งที่ดีไซเนอร์แอบปักชื่อคุณพ่อ ‘ชนม์สวัสดิ์’ ไว้ตรงอกซ้าย ตำแหน่งที่ใกล้หัวใจที่สุด 🥹 ขอให้วันหนึ่งคุณเพลงได้กลับมาสวมชุดนี้ ในวันที่หัวใจเต็มไปด้วยความสุข ได้ยิ้มอย่างสดใส และมีความทรงจำที่สวยงามนะคะ 🤍🕊️#เพลงอัศวเหม
scones retweeted
ไร้ความคิดความอ่านสมกับที่ชอบ abuser ตีลูกตีเมีย
อย่างแรกเลยนะ ลูกที่รับเลี้ยงก็คือลูกเหมือนกัน คนเขารับเลี้ยงลูกเพราะรักและถูกชะตา ไม่ใช่เพราะทำความดี ถ้าอยากทำดีแค่บริจาคเงินเฉยๆ ก็ได้ การมอง adoption เป็นการทำบุญคือคร่ำครึมาก อย่างที่สองคืออีแบรดโตเป็นควายแล้ว ตัดสินใจรับบุตรบุญธรรมด้วยตัวเอง ไม่มีใครไปบังคับ รับมาก็ต้องทำหน้าที่พ่อให้ดี สุดท้ายคือเลิกโอ๋ผู้ชายตีเมียซะทีเหอะ ตอนหย่ากันลูกโตเกือบหมดละ ขนาดคนเล็กยัง 8 ขวบ จำความได้แล้ว ถ้าเป็นพ่อที่ดีจริงๆ สิบกว่าปีที่อยู่ด้วยกันมา ลูกต้องรับรู้ได้ หาว่าแม่เด็กสอนลูกให้เกลียดพ่อ แม่มันมีเครื่องมือล้างสมองแบบในหนังหรือไง ลูก 6 คนถึงไม่เอาพ่อซักคนเดียว เรื่องจริงมันก็แค่อีแบรดเป็น abuser ที่ตีเมียต่อหน้าลูก ตีลูก ทำลูกกลัวจนจำฝังใจ ถึงได้ไม่อยากใช้แม้แต่นามสกุลมันนั่นแหละ ง่ายๆ แค่นี้
เรื่องนี้เข้าข้าง Brad Pitt นะ
หลายคนไม่ใช่ลูกฮีด้วยซ้ำ ผู้หญิงอยากดูเหมือนเป็นคนดีอยากเปย์ก็ทำไปเองคนเดียวสิ จะมาบังคับคนอื่นให้คิดเหมือนตัวเอง ทำตัวเป็นเจ้าลัทธิไปได้
แล้วถึงแม้เด็กบางคนเป็นลูกฮี ก็โดนผู้หญิงจูงจมูก แล้วลูกที่โดนเลี้ยงด้วยผู้หญิงแต่ละคนโดนสปอยจนไม่เอาอ่าว ถ้าแม่ตายมรดกหมด จะเอาตัวรอดได้ป่ะ เชิญตีกันเองแย่งมรดกได้เลย
ในเมื่อผู้หญิงสอนให้ลูกไม่เคารพพ่อ (เอาความขัดแย้งตัวเองกับอดีตสามี มาเกี่ยวก่อน ไม่แยกแยะ) แล้วลูกก็ไม่เคารพพ่อตามเชือกจูงแม่ พ่อก็ไม่จำเป็นต้องสนใจ(ฮีคงเสียใจมากแหละ ยังดีที่มีลูกบางคนแคร์ฮีบ้าง) ในเมื่อพวกเขาเลือกแล้ว Brad ก็มีสิทธิ์เลือกเหมือนกัน
แต่ไม่รู้ Brad จะเสียเปรียบในแง่กฎหมายไหม ตอนยังหวานละตามใจกัน แล้วชีรับลูกคนอื่นมาเลี้ยง Brad ไปเซ็นรับด้วยหรือเปล่า
scones retweeted
I don't want flying cars.
I want clean water.
I want a stable climate.
I want bees to survive.
scones retweeted
เริ่ดเกิน ปชชจะอดตายห่าแต่เจ้าจอมมาแดกภาษีผุดขึ้นยิ่งกว่าดอกเห็ด ไม่มีประเทศไหนเริ่ดเท่าประเทศกูอีกแล้ว
scones retweeted
ความกล้าหาญในวันนั้น สู่เสรีภาพในวันนี้
แด่ทุกชีวิตที่ยืนหยัด
รำลึก 14 ตุลา ชัยชนะของประชาชน
#TheHungerGamesSunriseontheReaping
#TheHungerGames #SunriseontheReaping
#รุ่งอรุณเกมล่าเกม
scones retweeted
Aslan being shown like a star/constellation that explodes a universe into existence with the music of its roar… Greta Gerwig your mind 😭
scones retweeted
“The eastern sky changed from white to pink and from pink to gold. The Voice rose and rose, till all the air was shaking with it. And just as it swelled to the mightiest and most glorious sound it had yet produced, the sun arose.”
- The Magician’s Nephew, C.S Lewis #Narnia
