A comparison of low-income enrollment shows wide disparities among the most competitive private schools.