お陰様で無事に定員に達しましたので、締切となりましたー!!🙏🙏
当日皆様にお会いできるのを楽しみにしています🥹💕
\参加者募集中/
神戸・南京町でギネス世界記録®に挑戦!
「世界最大の豚饅の試食会」の参加者を募集中です🐷
🗓11/10(火)9時〜/受付8時半
📍南京町広場
一緒に豚饅を食べて、世界記録に挑戦しませんか?
お申し込みはこちらから🤗💕
docs.google.com/forms/d/e/1F…
\参加者募集中/
神戸・南京町でギネス世界記録®に挑戦!
「世界最大の豚饅の試食会」の参加者を募集中です🐷
🗓11/10(火)9時〜/受付8時半
📍南京町広場
一緒に豚饅を食べて、世界記録に挑戦しませんか?
お申し込みはこちらから🤗💕
docs.google.com/forms/d/e/1F…
最近、外国のお客様も毎日来てくださるので、英語で老祥記の美味しさの秘訣ご紹介してみます☺️
【A Taste Passed Down Through Generations】
The secret to Roshoki’s pork buns lies in the dough.
At its heart is the “koji” shown in this photograph—our traditional fermentation starter.
Brought from China by our founder, Shouki So, this starter has been carefully replenished and nurtured for 111 years, across four generations.
Through war and earthquake, it has been protected and passed down. Today, it remains an essential part of our daily bun-making here in Kobe’s Nankinmachi.
Fermentation takes more than 20 hours.
Our craftspeople observe how the starter responds to changes in temperature and humidity, preparing each batch a day in advance.
Taking time.
Paying attention to small changes.
Repeating this care, day after day.
This is how we preserve the distinctive flavor of Roshoki’s dough.
A taste inherited.
A tradition continued, one bun at a time.
こどもだけのまち「ちびっこうべ」🏘️
KIITOに着いたら、まずは市民登録。
市役所で、このまちのお金「10キート」をもらいます。
ハローワークでお仕事を探して、お金を貯めてもよし。
お店でお買い物を楽しんでもよし。
子どもたちが働き、買い物をして、まちを動かします✨
建物も、自分たちのオリジナル!
豚まんのお店では、自分たちで決めたソースを盛り付けて、お客様にお渡ししました。
試食を食べて「買います!」と来てくださるお客様もいて、用意した豚まんは第1部・第2部ともにすべて完売。
ありがとうございました😊
働いてもらったキートを手に、今度はほかのお店へ。
小さなまちは、子どもたちの活気でいっぱいでした。
ちびっこうべは、明日10月12日まで開催です!
\2日目開催中です/
🚀宇宙ニコまん化計画、始動!
子どもたちだけの夢のまち「ちびっこうべ2026」が、デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)で開催中です✨
「ちびっこうべ」は、子どもたちがプロから学び、仲間と協力してつくる、2年に一度の夢のまち。
お店の人も、お客さんも、みんな子ども!
まちでお仕事をして、お給料としてもらったまちのお金「キート」を使い、お買い物や食事を楽しめます😊
老祥記も、豚まん作りや試食を通して、子どもたちのお店づくりをお手伝いしてきました。
「豚まんに合うソースって、どんな味だろう?」
みんなでアイデアを出し合い、選ばれたのはこの2種類!
🥑 アボカレーソース
🌿 元気モリモリソース
アボカドの緑とバジルの緑。
色合いも味わいも違う2つのソースを、豚まん1個とセットで提供します!
販売するお店も、建築チームとデザイナーチームがアイデアを出し合ってつくったもの。
食べ物も建物も、子どもたちの工夫が詰まっています✨
写真は、開店に向けた事前ワークショップの様子📸
完成したお店と会場の様子は、今夜あらためてご紹介します!
子どもだけのまちへ、ぜひ遊びに来てください😊
📅 10月11日(日)・12日(月・祝)
🕧 12:30〜16:30(最終入場受付15:00)
📍 デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)
👦 対象:小学3年生〜中学3年生
🎟 入場無料・申し込み不要
※混雑状況により入場制限を行う場合があります。
※保護者の方はイベント会場内に入場できません。館内に保護者待機スペースがあります。
【3連休イベントのお知らせ】
本日から3日間、KIITOに子どもたちだけの夢のまち「ちびっこうべ2026」がオープンします!
2年に一度開催される「ちびっこうべ」。
子どもたちがプロから学び、仲間と一緒に考え、つくりあげるまちです。
老祥記も、事前のレシピ作りや豚まん作りを通して、子どもたちのお店づくりをお手伝いしてきました😊
建築チームがつくったお店で、シェフチームが考えたメニューを販売。
まちで働いてもらったお給料「キート」を使って、お買い物や食事を楽しめます。
自分たちで考えたことが、お店になり、商品になり、お客さんに届く。
子どもたちのアイデアが詰まったまちで、どんな体験が待っているでしょうか✨
📍デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)
📅10月10日(土)・11日(日)・12日(月・祝)
🕧各日12:30〜16:30/最終入場受付15:00
👦対象:小学3年生〜中学3年生
🎟入場無料・申し込み不要
※混雑状況により入場制限を行う場合があります。
※保護者の方はイベント会場内に入場できません。館内に保護者待機スペースがあります。
詳しくはこちら💁♀️
kiito.jp/schedule/event/arti…


























