Thank you again, @unpaginated.
Really looking forward to the Hilbig this time around.
Despite most all else, this is a great start to autumn.
Thank you @unpaginated @Editio3Paradise
M. T. Roberts retweeted
"One climbs all stairs—even clandestine ones—faster than the snail staircase of merit." My translation of The Parson in Jubilee: An Appendix by Jean Paul is available now through Empyrean Editions: asterismbooks.com/product/th…
M. T. Roberts retweeted
For the Almanac, I write about so-called Quaker marriages and a Pennsylvania town named after an athlete who never lived in or even visited it. (I'm married now.) paradisealmanc.substack.com/…
M. T. Roberts retweeted
It's live: paradiseeditions.net/product…
M. T. Roberts retweeted
Layouts in progress for a new pamphlet of Kleist translations. I'm having a lot of fun with colored type, and it felt appropriate to have fancy OpenType script for "On the Marionette Theater":
M. T. Roberts retweeted
For the Almanac, I write about autumn fruits, chronic disease, and unfortunately named bands. Link below.
M. T. Roberts retweeted
Proofs for The Parson in Jubilee have been approved, and the world will have another book by Jean Paul in English, my translation, in a few months:
M. T. Roberts retweeted
For the Almanac, I write about the Romantic art of Brian Wilson: paradise-almanac.net/p/surfs…
M. T. Roberts retweeted
There's a new excerpt from Phoretics (@Editio3Paradise): minorliteratures.com/2025/06…
This group of aphorisms plays with the ideas of Hazlitt, an essayist whose work has exerted a great influence on my own.
Grateful to Tobias and the whole @MinorLits team, as ever.
M. T. Roberts retweeted
For the Almanac, I recommend reading Seamus Heaney’s Beowulf, or reading whatever translation you want, against the advice of specialists like Colin Gorrie:
paradise-almanac.net/p/forge…
M. T. Roberts retweeted
Phoretics by @iab9208 is ready to be printed and assembled. Get your copy before it sells out.
M. T. Roberts retweeted
It’s Pride month, so…Viktoria Savs was one of the most famous LGBTQ+ people on the Italian Front in WW1, serving in the Standschützen as Viktor. She was part of an audacious raid on Sasso di Sesto, during which she took 20 prisoners and was awarded a bronze medal…
M. T. Roberts retweeted
For Almanac, I talk briefly about a forthcoming review of the new Sebald book, which I really should finish up writing, as well as enthuse about @keep_planning, @toomuchistrue's new online literary publication:
paradise-almanac.net/p/who-w…
M. T. Roberts retweeted
If you love innovative, risk-taking literature, please consider subscribing to the CRB, one of the vanishingly few outlets that reviews books outside the conglomerate and big indie world.
M. T. Roberts retweeted
We are now a little more than half sold out of our printing of Phoretics by @iab9208. Get it now while you still can! A paperback edition of this pamphlet is also in the works.
Now available for preorder: Phoretics by @iab9208, three essays in aphorism on Goethe, Emerson, and Hazlitt. 5.5 x 8.5 inches // 38pgs // $10 Link below.
M. T. Roberts retweeted
For the Almanac, I wrote about sentence length in translations and the apocalyptic religious sects of Southeast Pennsylvania: paradise-almanac.net/p/there…




























