نَاي

لنتحدث هذه الليلة عن العيون، وما أدراكم ما العيون! ففيها سحر البيان وآيات الجمال، بل أصبحت حتى حديث الشعراء، لكم أن تتخيلوا هذا! فمنهم من رأى أنها خير سلاح لخير قتيل، ومنهم من تحدث عنها كرسول، ومنهم من تعجب منها. لكم أن تتخيلوا أن محجرين في الرأس أخطر من سيف في غمد! تعددت القصائد حولها، وتاه الشعراء فيها، فإني اليوم سأسرد بعضًا مما قيل فيها، وما لي إلا أن أبتدئ بأجمل أبيات الغزل لجرير حينما قال: إِنَّ العُيونَ الَّتي في طَرفِها حَوَرٌ قَتَلنَنا ثُمَّ لَم يُحيِينَ قَتلانا يَصرَعنَ ذا اللُبَّ حَتّى لا حِراكَ بِهِ وَهُنَّ أَضعَفُ خَلقِ اللَهِ أَركانا وقال عمر بن أبي ربيعة: أشارَت بِطَرفِ العَينِ خِيفَةَ أهْلِها إِشَارَةَ مَحزُونٍ وَلَم تَتَكَلَّمِ فَأيقَنتُ أنَّ الطرفَ قَد قَالَ: مَرحَبًا وَ أهْلًا وَ سَهْلًا بِالْحَبِيبِ المُتَيَّمِ ويقول شوقي أيضًا: وَتَعَطَّلَت لُغَةُ الكَلامِ وَخاطَبَت عَينَيَّ في لُغَةِ الهَوى عَيناكِ و رادفه بالقول عبدالله ابن زويبن: عرفت ما تخفيه في صدرها لي من واقع النظرات مني ومنها نظرت فيها مثل نظراتها في وعجزت أقاومها وصديت عنها وكانوا البدو قديمًا يقولون بأن "العيون مغاريف الكلام" ولنأتِ إلى بيت ابن جدلان الذي اختصر هذه المقولة حينما قال: كني أقرا على طُرّة جبينك تقول أنا قلبي يحبك يا حبيبي تعال والحقيقة في ذلك أن هذه الأبيات هي التي أثارت شغفي لكتابة هذه التغريدة، وهي للشاعر فيصل بن عبد العزيز المالكي حينما قال: ما كُنتُ أُصغي للمليحةِ.. إنَّما بحَديثِ عَينَيها الكَحيلةِ أَعجَبُ كلُّ العيونِ بِها لُغاتٌ عَذبَةٌ وَحَديثُ عَينَيها أَرَقُّ وَأَعذَبُ وأختم قولي بقصيدة إدريس إجماع: و ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻓﻲ الغمد ﻻ ﺗُﺨشَى مضاربُه ﻭﺳﻴﻒ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻦ ﺑﺘّﺎﺭُ

استفسار بسيط هل تفرق ترجمة محمد حبيب عن علي عبد الأمير ؟ وايش الأفضل بينهم

يَدعونَ عَنتَرَ وَالرِماحُ كَأَنَّها أَشطانُ بِئرٍ في لَبانِ الأَدهَمِ