Progress Passawish MMFC retweeted
ဒီကိစ္စ ဒီအကြောင်းအရာကို ပြောချင်မန့်ချင်သပဆို GMMTVက ဒီစီးရီးအကြောင်းပြောတဲ့ပို့စ်၊ စီးရီးအော်ဖစ်ရှယ်အကောင့်အောက်မှာမန့်ဖို့၊ စီးရီးနဲ့သက်ဆိုင်ရာနေရာတွေမှာပဲ မန့်ဖို့ ပြောဖို့ကို ကန်တော့ပြီးထပ်မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်🙇♀️🙇♀️🙇♀️
နားလည်ပေးတတ်ကြစမ်းပါ
မဆီမဆိုင် နေရာတကာမှာလိုက်မန့်နေရင် သူများမျက်စိစပါးမွှေးစူးတော့မပေါ့။ သူများအပြစ်ကနေ ကိုယ့်အပြစ်ဖြစ်ဖို့သဲ့ယူနေသလိုပဲ။
အဲ့လောက်ကြီးထိ အက်မင်တို့လိုက်ပြောရအောင်တော့မလုပ်ကြပါနဲ့ကွယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး...
Progress Passawish MMFC retweeted
Trending ဝင်နေရတာ အားရှိအောင်လို့ပါ
ဒီလို အနေထားနဲ့ကို သူတို့ မမြင်တာမဟုတ်ပါဘူး အလေးမထားတာပါ
တတ်နိုင်သလောက်တစ်စက်မှ မလျော့လိုက်ကြပါနဲ့နော်
GMMTV ACCOUNTABILITY
📊 272.9K Posts
#RespectMyanmarCulture
📊602.1K Posts
Progress Passawish MMFC retweeted
ဒါလေး မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်ရှင့်
GMMMTV နဲ့ SHT မှာဘဲဆိုင်တာပါ
Fan Club တွေနဲ့လဲ မဆိုင်ပါဘူး Fan Club တွေရဲ့ အောက်မှာ မန့်တာမျိုးကိုလဲ ရှောင်ပေးကြပါရှင့်🙏
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture #CreditOurHeritage
ဒီကိစ္စ ဒီအကြောင်းအရာကို ပြောချင်မန့်ချင်သပဆို GMMTVက ဒီစီးရီးအကြောင်းပြောတဲ့ပို့စ်၊ စီးရီးအော်ဖစ်ရှယ်အကောင့်အောက်မှာမန့်ဖို့၊ စီးရီးနဲ့သက်ဆိုင်ရာနေရာတွေမှာပဲ မန့်ဖို့ ပြောဖို့ကို ကန်တော့ပြီးထပ်မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်🙇♀️🙇♀️🙇♀️
နားလည်ပေးတတ်ကြစမ်းပါ
မဆီမဆိုင် နေရာတကာမှာလိုက်မန့်နေရင် သူများမျက်စိစပါးမွှေးစူးတော့မပေါ့။ သူများအပြစ်ကနေ ကိုယ့်အပြစ်ဖြစ်ဖို့သဲ့ယူနေသလိုပဲ။
အဲ့လောက်ကြီးထိ အက်မင်တို့လိုက်ပြောရအောင်တော့မလုပ်ကြပါနဲ့ကွယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး...
Why Is Scarlet Heart Thailand Facing Criticism from the People of Myanmar? Let Me Explain.
1. Previous dramas depicting Thai–Burmese history took the time to portray Burmese traditional culture, clothing, and customs with care and historical context. The actors involved also conducted proper research and studied Myanmar’s history and culture to understand what they were portraying. These productions acknowledged the cultural and historical identity of Myanmar and treated it seriously. That is why we were able to accept and appreciate those dramas without controversy.
2. Scarlet Heart Thailand is fundamentally different from those historical dramas. It is a fictional story in which the female lead travels through time from modern-day Thailand to an imaginary city. So why are Burmese traditional costumes appearing in this fictional city? There are no Burmese characters, and the production has not acknowledged that these costumes originate from Burmese cultural traditions.
The title itself includes the word “Thailand.” If we had not spoken up, viewers could easily have assumed that these costumes were exclusively Thai traditional attire. This risks misrepresenting the origins of our traditional clothing and allowing the public to form a false impression, all without giving credit to the culture from which these elements are believed to have been drawn.
3. This is the most important concern. The oil-lamp dance featured in the trailer is a traditional offering dance of the Rakhine people, an ethnic group in Myanmar, performed as an act of devotion to the Buddha. However, the series appears to portray this culturally and religiously significant dance as a performance intended to entertain men.
When a production chooses to represent another country’s culture, it has a responsibility to research that culture thoroughly and portray it with care and respect. Simply calling something “fiction” should not be used as an excuse to dismiss legitimate cultural concerns or avoid accountability.
We are not blaming Thailand as a country, nor are we trying to create conflict between the two nations. We are asking GMMTV, the production company, to acknowledge these concerns and provide a meaningful explanation. This is about cultural recognition, responsible representation, and respect—not about creating hostility between neighboring countries.
GMMTV RESPECT MYANMAR CULTURE
@GMMTV
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Replying to @GMMTV
@GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_
Read the caption and watch the video to see how educated Thai people respectfully presented Myanmar’s culture, traditions, and heritage. There is a lot you can learn from their thoughtful approach and genuine cultural appreciation. Learn from them and show the same respect for your neighboring countries and their cultures.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Calling a series a fantasy drama does not automatically make cultural appropriation concerns irrelevant or remove the responsibility to represent cultural influences respectfully. @GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
ဒါလေးတွေတချက်လောက်ဖတ်ပေးပြီး ဂရုစိုက်စေချင်ပါတယ်နော်
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Spaceမှာ # နှစ်ခုပဲ ထည့်လို့ရတာမို့ ထုခွန်တို့က #CreditOurHetitage ထည့်ပေးကြပါအုံးနော်
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Thailand has its own beautiful traditional attire. Is it not valuable enough? If Myanmar’s traditional dress is admired, please respect its origins and give Myanmar the cultural recognition it deserves. 🇲🇲
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Progress Passawish MMFC retweeted
မောနင်းဘယ်သူတွေရှိကြလဖဲ ဒီနေ့အတွက်လဲ စည်းလုံးကြမယ်နော် GMMက တော်တော်အြောတင်းတာပဲ အခုထိ စာမလာသတင်းမကြား
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် တောင်းဆိုခြင်း | #ScarletHeartTH
#ScarletHeartTH ဇာတ်လမ်းတွဲသည် လန်နာယဉ်ကျေးမှုကို အခြေခံထားသော်လည်း မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စားဆင်ယင်မှုများနှင့် ဆင်တူသည့် အစိတ်အပိုင်းများအပြင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစု၏ ရိုးရာအကများနှင့် ဆက်စပ်တူညီနေသည့် အကများလည်း ပါဝင်နေသည်ကို သတိပြုမိပါသည်။
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မူလဇစ်မြစ်နှင့် သမိုင်းနောက်ခံတို့ကို သေချာစွာ လေ့လာစိစစ်ရန်နှင့် လန်နာယဉ်ကျေးမှုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို သမိုင်းအထောက်အထားများနှင့်အညီ တိကျမှန်ကန်စွာ သီးခြားခွဲခြားဖော်ပြနိုင်ရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
@GMMTV အနေဖြင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို အလေးထားကာ လူမျိုးအသီးသီး၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာများနှင့် အမွေအနှစ်များကို လေးစားတန်ဖိုးထားလျက် အဆိုပါအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးပါရန် လေးစားစွာ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
------------------------------------------
แม้ว่า #ScarletHeartTH GMMTV จะมีพื้นฐานทางวัฒนธรรมมาจากล้านนา แต่ผู้ชมชาวเมียนมาบางส่วนได้สังเกตเห็นองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกับเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของเมียนมา รวมถึงการแสดงนาฏศิลป์พื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มในเมียนมา
ข้อกังวลนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อคัดค้านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ต้องการเรียกร้องให้มีการตรวจสอบที่มาและบริบททางประวัติศาสตร์ขององค์ประกอบเหล่านี้อย่างรอบคอบ เพื่อให้การนำเสนอวัฒนธรรมล้านนาและวัฒนธรรมเมียนมามีความชัดเจนและถูกต้องตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
เราขอให้ @GMMTV พิจารณาทบทวนรายละเอียดดังกล่าวด้วยความเคารพต่อเอกลักษณ์และมรดกทางวัฒนธรรมของทุกชนชาติ
--------------------------------------------
Although #ScarletHeartTH is based on Lanna culture, some Myanmar viewers have noticed elements that closely resemble traditional Myanmar attire, as well as traditional dances associated with certain ethnic communities in Myanmar.
The concern is not about opposing cultural exchange. Rather, it is about ensuring that the origins and historical contexts of these cultural elements are carefully examined, so that Lanna culture and Myanmar’s diverse cultural heritage are represented accurately and distinctly.
We respectfully encourage @GMMTV to review these elements with due consideration for historical evidence and the cultural identities and heritage of all communities.
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်က ကျွန်မတို့ရဲ့ မြန်မာရိုးရာဝတ်စုံလေးကို ဝတ်ဆင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မြန်မာစကားလေးတစ်ခွန်း ပြောတာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မတို့ မြန်မာလူမျိုးတွေ ဘယ်လောက်ဝမ်းသာပြီး ဂုဏ်ယူကြလဲဆိုတာ ပြောပြလို့တောင် မကုန်နိုင်ပါဘူး။ အဲ့ဒီလိုလေးတွေကို မြင်ရရုံနဲ့တင် ချစ်ခင်အားပေးချင်ကြတာပါ။ 🥹❤️
ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့လိုချင်တာကလည်း ရိုးရှင်းပါတယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို အသုံးပြုတဲ့အခါ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပေးဖို့နဲ့ မူရင်းကို သင့်တော်စွာ credit ပေးဖို့ပါပဲ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ချစ်လို့ တန်ဖိုးထားသလို၊ အဲ့ဒီယဉ်ကျေးမှုရဲ့ မူလရင်းမြစ်ကိုလည်း လေးစားပေးစေချင်ပါတယ်။ 🇲🇲🤍
Whenever a foreigner wears our traditional Myanmar clothing or even speaks a few words in Burmese, it brings us so much joy and pride. We naturally want to show them love and support because seeing our culture appreciated means so much to us. 🥹❤️
That is why our request is simple: when our traditional clothing and culture are represented, please acknowledge their Myanmar origins and give proper credit. We are proud to share our culture with the world, and we simply ask that its roots be recognized and respected. 🇲🇲🤍
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
# ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Entertainment တစ်ခုလုံးရဲ့ budget အသုံးဆုံး series ဆိုတဲ့ ဂုဏ်နဲ့အညီ အဝတ်အစားတွေကလဲ ကြည့်လိုက်တာနဲ့ခန်းနားထည်ဝါတာမျိုး အဆင့်အတန်းမြင့်မားတာမျိုး လိုချင်တာ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ရှေးခေတ်အဝတ်အစားတွေက အဲ့လို အရှိန်အဝါမရှိတော့ အိမ်နီးချင်းကယူသုံးလိုက်တာလား လာပီးဖြေရှင်းပါအုံး @GMMTV
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
ကိုကို # လေးထည့်ပေးပါ ပြောတာနဲ့ ထည့်ပေးတာ
ချစ်စရာကြီး ဟီး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Progress Passawish MMFC retweeted
မနက်ဖြန်၂၃ရက်နေ့အတွက်လည်း အက်မင်တို့ရှိနေပါမယ်
ဒီနေ့လိုပဲ လူစုံတက်စုံ လာပေးကြပါဦးနော် 💕
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
23 Octအတွက် သုံးရမယ့် Keyword နဲ့ Hashtagပါခ
ဂျီအမ်အမ်တီဗီဘက်က စောက်ဖက်မလုပ်သရွေ့ အက်မင်တို့လည်းမရပ်ဘူးမို့ ကလေးတွေလည်းပါဝင်အားဖြည့်ပေးကြပါဦးနော်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
မနက်ဖြန်လဲ trendingရှိတာမလို့ ဆက်joinကြပါမယ် ကောက်ရိုးမီးလို့လဲအပြောမခံနိုင်သလို ကောက်ရိုးမီးလဲမဟုတ်တာကြောင့် ဆက်လုပ်မှလဲဖြစ်ပါမယ်
မနက်ဖြန် KWလဲပြောင်းတာမို့ သတိပြုပေးကြပါဦးနော်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
23 Octအတွက် သုံးရမယ့် Keyword နဲ့ Hashtagပါခ
ဂျီအမ်အမ်တီဗီဘက်က စောက်ဖက်မလုပ်သရွေ့ အက်မင်တို့လည်းမရပ်ဘူးမို့ ကလေးတွေလည်းပါဝင်အားဖြည့်ပေးကြပါဦးနော်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Progress Passawish MMFC retweeted
Unfollow GMMTV‼️
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Progress Passawish MMFC retweeted
Myanmar's traditional style of dress throughout successive eras.
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage


































