Pinned Tweet
요즘 디엠 멘션 알림이 다 안 와서 확인이 늦네요🥲 급한 연락 심심풀이 머든 오카 열려있습니다 이쪽으로 주시면 바로 확인할게요!!
open.kakao.com/o/sntgBQxh
아 이거보고 알았음 Body Inclusivity (신체 포용성)만 들리고 앞에 스펠링이 뭔지 안들렸는데 WNBA였군여!!!
조타님 트윗과 원어랑 참고하면
권오웬은 LGBTQIA+WNBA Body Inclusivity BIW(women)OC... 라고 한 것 같아요
Replying to @On_Duckzil
권오웬 : LGBTQIA+WNBACALDOC~
내 기억으론 권오웬이 이케 쳤고 제오웬은 또 달랐던 거 같은데 LGBTQIA+는 퀴어지향성/정체성 분류로 어느정도 알려져있느니까 패스하구 WNBA는 앞에서 여자프로농구를 언급해서 들어간 것 같음
원어는 LGBTQIA+CALDBIWomenOC
여기서 CALD (Culturally and Linguistically Diverse)는 작 중 배경이 호주가 아니라 미국이 되면서 없앤 것 같아요
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
이틀 뒤 화요일 저녁 일곱시반 말과활 아카데미에서 “구조주의, 포스트-구조주의, 포스트-포스트-구조주의”라는 제목의 무료 공개 강연을 합니다. 유튜브 라이브 온라인으로도 송출됩니다. 여기에서 저 세 사조 총정리하고 개인적인 공부를 끝낼 생각이니까 웬만하면 들으셔요 :) 말활 홈페이지 참조!
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
진드기 아이폰 확대경 반전하면 찾을 수 있다고 해서 새벽부터 박박 개 몸 뒤졌는데 다행히도 없었고 그냥 심기불편한 치와와 이목구비만 선명하게 봄
활짝 벌려보시죠 데이비드 행님~
(원문은 Open ‘er up Davo)
Davo가 데이비드 애칭으로 부르는 말이고
번역하면서 데이빗을 여성에 빗대 희롱하는 성적함의를 '애칭부르기'를 통해 그대로 가져오긴 힘들어서 다른 비꼬는 느낌을 찾은 것 같아여(갑자기 다보라고 부르면 관객들이 못 알아들으니)
Replying to @On_Duckzil
원어 대본보다가 첫씬의
스콧 : 활~짝 벌려보시죠 데이비드~ (여기 뭐야 헨리야? 데이비드 풀네임이 데이비드 헨리인거야 뭐야)
이게 지금 토론 주제 까라는 의미인거 지금 암
어제 탐라로 넘어온 '새벽에 밖에서 똥마려울땐 어디가야하냐'는 트윗 보고
음 밖에서 급똥 신호가 거의 오지 않는 나에겐 해당 안 되는 말이군.. .하고 넘겼단 말임
근데 방금 편의점직원으로 위장한 천사가 화장실 키 안 줚으면 길에서 똥지린 사람될 뻔헷ㅅ듬ㅠ 생각고쳐먹음 ㅈㅉ ㅠㅠㅠ뒤질뻔
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
압지 인생이 온통 페미니즘이던 시절에 ㅋㅋ
그래도 꾸밈은 놓고 싶지 않아서
보라색 안경 쓰고 다녔다는 말이 너무 웃김
근데 테가 아니고 알이 보라색이라고 해서 진짜 박장대소함ㅋㅋㅋㅋ
아 근데 전신거울 우리집도 옷방에 넣어두고 안 쓰는데 압지는 전신거울 가출할 때도 들고나갔대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
연극 트로피 보이즈에 나오는 나도 잘 몰랐거나 애매하게 알고만 있었거나 하는 것들 정리 타래
나노바나나
오웬 : 기독교 애들은 ai로 지워버린걸지도???
데이빗 : 뭐로? 챗지피티? 제미나이??
스콧 : 나노~ 바나나~
제미나이 기반의 이미지 생성형 ai 프로그램이래요 작년 8월에 처음 출시된
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
まだ芸能界入りする前、バスケに没頭していた時代の女優
#地味ハロウィン
#地味ハロウィン2026
풋귤⬅️🤿¹¹'⁷☀️ retweeted
親同士が仲良いからツーショット撮らされてる、あんま仲良くない男女
#地味ハロウィン
#地味ハロウィン2026











































