Udaya Kumar P.L. (@pluday) header
Udaya Kumar P.L. (@pluday) profile picture

https://xitter.cf/t.co/CGpdn4ewFZ

Bangalore, India
Joined November 2008
Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)Photo by Udaya Kumar P.L. (@pluday)
RT @MythicSociety: Nakshe in the Syllabus: Empowering Teachers and Researchers with Digital Epigraphy On Sunday, 25 October, teachers, stu…
1
7
Udaya Kumar P.L. retweeted
Karnataka's gods and faiths, on its stones, century by century. Nearly 8,000 dated inscriptions from every district of Karnataka, 4th to 19th century, and over 3,000 more not yet dated. Shiva is named most, then Vishnu, the Jinas and the Goddess. Watch them spread across the state in the video, and see the numbers in the flyer. Explore every stone: nakshe.mythicsociety.org #Karnataka #Inscriptions #History #Epigraphy #Nakshe #MythicSociety
3
36
3
87
7,460
Udaya Kumar P.L. retweeted
6000 ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಧಾನ — “/” ಸರ್ಚ್ (Search) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ದಿ ಮಿಥಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪಾರಂಪರಿಕ ನಕ್ಷೆ ಭಂಡಾರವು 6000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಸನಗಳು, ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಷ್ಟೊಂದು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ದತ್ತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಯಾವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ, ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು? ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಈ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಏನೇನಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸವಾಲಿನ ಕೆಲಸ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ “/” ಸರ್ಚ್ (Search) ಎಂಬ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ( / ) ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಚಿಯು (index) ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಮಾನದಂಡಗಳು (parameters) ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (spelling) ಊಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ? ಹಾಗಾದರೆ, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ( / ) ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Deity (ದೇವತೆ) ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಆಗ ಈ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥದ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಶಿವ, ವಿಷ್ಣು, ಹನುಮಂತ, ಗಣೇಶ ಮುಂತಾದ ದೇವರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೀರಲಿಂಗೇಶ್ವರ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಲದಮ್ಮನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ನಕ್ಷೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜವಂಶ ಅಥವಾ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? / ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಕಾಲಘಟ್ಟವನ್ನು (Period ) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ — ಗಂಗ, ಹೊಯ್ಸಳ, ವಿಜಯನಗರ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆಗ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಂಗರ ವೀರಗಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿಜಯನಗರದ ಬೃಹತ್ ದೇವಾಲಯಗಳವರೆಗೆ ಆಯಾ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯೂ ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯ 'ಫಿಲ್ಟರ್ ಟ್ಯಾಗ್' ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ದೇವತೆ, ರಾಜವಂಶ, ತಾಲೂಕು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆಗೆದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲೇ ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮುಕ್ತ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: nakshe.mythicsociety.org
2
1
133
Udaya Kumar P.L. retweeted
The Mythic Society's Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project team recently completed a short field survey across the Hosur region, studying inscriptions, hero stones, ancient temples, and dolmens. At Pathakota village, local priest Srinath guided the team to an 11th-century Kannada inscription. Currently worshipped as Maramma, the slab remains partially buried, with only the top few lines exposed above ground. The record appears to be unpublished; its text and summary are given below. The team also surveyed the magnificent prehistoric dolmen site at Mallasandram. We invite academic institutions, colleges, and students interested in collaborating on heritage surveys across border taluks in Tamil Nadu adjoining Bengaluru to get in touch with us. --------------------------------------------------------- ಪಾತುಕೋಟ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಶಾಸನ Pathakota 11th Century Rajendra Chola Inscription ಶಾಸನದ ಪಾಠ (Text): ಮಂಗಳಮಹಾ ಸ್ವಸ್ಥಿ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಸಸ್ತಿ ಸ . . . . ಶ್ರೀ ಮತು ಕೊಪ್ರಕೇಸರಿ ಪಳು . . . . . ರಾಜೇನ್ದ್ರಚೊೞ ದೇವ ಗಂಗ ವಾ . . . . ತ್ತಱು ಸಸಿರಮುಮ ಭುಜಬಳ ಪರ . . . . ಡಿನಾಳುತ್ತಿರ್ರ ಹಹಿಳಿಗೆ ಅಯ್ನುಱರ್ಕ್ಕೆಂ . . . . IAST: maṃgaḷamahā svasthi samasta prasasti sa . . . . śrī matu kŏprakesari paḷu . . . . . rājendracŏḻa deva gaṃga vā . . . . ttaṟu sasiramuma bhujabaḷa para . . . . ḍināḷuttirra hahiliye/hahiliğe aynuṟarkkĕṃ . . . . ಸಾರಾಂಶ: ಈ ಶಾಸನವು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ. ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಬಿರುದಾವಳಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಶಾಸನವು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಾನಶಾಸನವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ 'ಗಂಗವಾಡಿ ತೊಂಬತ್ತಾರು ಸಾವಿರ' ಮತ್ತು 'ಹಹಿಳಿಗೆ ಐನೂರು' ಎಂಬ ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಈ ಶಾಸನದ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸವು (ಲಿಪಿ) ಹೆಸರಘಟ್ಟದ ಸಮೀಪದ ಸೋಲದೇವನಹಳ್ಳಿಯ ಸಾ.ಶ. 1029ರ ಶಾಸನ ಹಾಗೂ ಕುಂಬಾರಹಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಕಲ್ಲು ಶಾಸನದ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಲಿಪಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಸನವನ್ನೂ ಸಾ.ಶ. 1030ರ ಸುಮಾರಿನದೆಂದು ಕಾಲ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬಹುದು. Summary: Engraved in the Kannada language and script, this inscription belongs to the reign of Rajendra Chola I. Opening with the characteristic imperial praśasti and titles of Rajendra Chola, it appears to record a grant/donation. It specifically references major territorial divisions of the period, including 'Gangavadi Ninety-Six Thousand' and 'Hahilige Five Hundred'. Paleographically, the script closely resembles the 1029 CE Soladevanahalli inscription near Hesaraghatta and the Kumbarahalli boundary stone inscription, dating this record to circa 1030 CE. --------------------------------------------------------------------------------------------
2
17
100
2,217
Udaya Kumar P.L. retweeted
𝐅𝐢𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝟔,𝟎𝟎𝟎 𝐦𝐨𝐧𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 — 𝐭𝐡𝐞 “/” 𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 ​Pāraṃparika Sthal̤agal̤a Nakṣĕ Bhaṃḍāra, The Mythic Society's heritage map, holds more than 6,000 inscriptions, hero stones, and temples. With so much gathered in one place, the hardest step is often the first: where to begin, especially when you are unsure how a place name is spelled or what the repository holds. ​The “/” search is built for exactly that moment. Type a single forward slash in the search bar, and the map opens its entire index: the parameters you can explore, and the exact values recorded on the stones. You never have to guess a spelling or wonder what is in the database. ​Curious which deities watched over the region? Type /, choose Deity, and the map presents every divine presence documented in the survey — Shiva, Vishnu, Hanuman, Ganesha, alongside local guardian deities you may rarely encounter in textbooks, such as Biralingeshwara or Patalamma. Select one, and the map immediately filters to those specific shrines and stones. ​Prefer to travel by dynasty or era? Type /, select Period, and pick an era — Ganga, Hoysala, Vijayanagara — to watch the map gather the monuments of that age, from 8th-century Western Ganga hero stones to the sprawling temple complexes of Vijayanagara. ​Every selection becomes an active filter tag you can keep or remove. Layer a deity, a dynasty, a taluk, and a century together, then peel them back one at a time. It is an open-ended way to wander through the region’s deep history, guided purely by curiosity. ​Explore it freely at nakshe.mythicsociety.org/ #PaaramparikaSthalagalaNaksheBhandara #MythicSociety #HeritageMap #BengaluruHeritage #KarnatakaHeritage #DigitalHeritage #IndianHeritage #CulturalHeritage #HeritageDocumentation #DigitalArchaeology #Archaeology #Epigraphy #Inscriptions #HeroStones #Temples #HeritageMonuments #AncientHistory #KarnatakaHistory #HistoricalMaps #HeritageMapping #ExploreHistory #DiscoverHeritage #DigitalConservation #HeritageTechnology
1
13
1
31
1,310
Udaya Kumar P.L. retweeted
The Mythic Society, Bengaluru, is pleased to present 𝐏𝐚̄𝐫𝐚𝐦̣𝐩𝐚𝐫𝐢𝐤𝐚 𝐒𝐭𝐡𝐚𝐥̤𝐚𝐠𝐚𝐥̤𝐚 𝐍𝐚𝐤𝐬̣𝐞̆ 𝐁𝐡𝐚𝐦̣𝐝̣𝐚̄𝐫𝐚 — a living digital map of the Bengaluru region's inscriptions, hero stones, and ancient temples. ​For the first time, more than 6,000 monuments spanning over a millennium of history are brought together on a single interactive platform: 4,301 inscriptions, 1,470 hero stones, 439 ancient temples and 10,500 photographs across Bengaluru and the neighbouring districts of Kolar, Tumakuru, and Mandya. The platform draws upon foundational historical scholarship — including Epigraphia Carnatica and the Mysore Archaeological Reports — corroborated and expanded through intensive field surveys: 31 contributors, over 300 days in the field, and more than 8,000 square kilometres surveyed on foot across Bengaluru Urban, Bengaluru Rural, and Ramanagara districts. Each record integrates ground photographs, verified epigraphic readings, and high-resolution 3D scans. While engineered to research-grade standards for historians and epigraphists, it is designed with equal care for the curious explorer. You can search by place, deity, dynasty, or historical period—whether to conduct comparative palaeographic research or simply discover the forgotten history standing a few hundred metres from your doorstep. ​This map is the work of the Mythic Society's Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project — and continues to grow with ongoing surveys. ​Explore it freely at: nakshe.mythicsociety.org
11
119
5
421
14,181
Udaya Kumar P.L. retweeted
Earliest Records of Locality Names in Bengaluru: Part 23 – Doddagubbi 🕰️📜 Doddagubbi in Bengaluru East is a familiar locality, but its history goes back more than 650 years. A 1370 CE stone inscription records the place simply as Gubi, providing the earliest known written record of the area’s name. This inscription is more than just a record of a place name. The stone also tells a story from the region’s past. It commemorates the courageous death of Chokkabakta of Gubi, son of Bangachari Bayiroja. After his passing, Chokkabakta’s son, Bayiroja, set up this memorial stone to honour his father. Chokkabakta had named his son Bayiroja after his own father. The inscription was composed by Kalashri. The record also offers an insight into the religious traditions of the time. It mentions that Chokkabakta had undertaken a Nompi, a ritual in the Hindu and Jaina traditions observed by a person with the intention of achieving a specific goal. However, the inscription does not make it clear what Chokkabakta hoped to achieve by undertaking the Nompi. The images show 3D digital scans of this 1370 CE record, where the name Gubi is still clearly carved in stone, keeping the area's heritage alive. 📍 Present location of the inscription site: Google Map: maps.app.goo.gl/qerjwGVxmxCP… Courtesy: The Mythic Society – Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project Team #WhispersOfStone #AncientNamesAcrossCenturies #BengaluruHistory #AncientBengaluru #Kannada #AncientKannada #InscriptionStonesOfBengaluru #Epigraphy #DigitalEpigraphy #Inscriptions #Archaeology #HeritageDocumentation #MythicSociety #MoreThanITCity #NammaBengaluru #bengalurucity
2
5
1
8
695
Udaya Kumar P.L. retweeted
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ವೀರರು: ಭಾಗ 10 – ಪುಳಿಯಣ್ಣನ್ ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಕೂಡ ! ದೇವನಹಳ್ಳಿ ತಾಲೂಕಿನ ರಾಜಾನುಕುಂಟೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸಾದೇನಹಳ್ಳಿ ಎಂಬ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳು ಹಾಗೂ ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾ.ಶ.1200ರ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ವೀರಗಲ್ಲಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ನಂಬಿಕಸ್ತ ನಾಯಿಯ ಅಪ್ರತಿಮ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮಿಳು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿರುವ ಈ ವೀರಗಲ್ಲು ಶಾಸನವು, ಅರಯೂರಿನ ಪೆರ್ಗಡೆ (ಹೆಗ್ಗಡೆ) ಆಗಿದ್ದ ಸಾಮುಂಡಯ್ಯನ್ ಎಂಬುವವರ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಿ ‘ಪುಳಿಯಣ್ಣನ್’ನ ವೀರಗಾಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾಮುಂಡಯ್ಯನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆಯೇ ಈ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಬೃಹತ್‌ ಗಾತ್ರದ ಕಾಡುಹಂದಿಯೊಂದು ಊರಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ‘ಪುಳಿಯಣ್ಣನ್’ ಎಂಬ ನಾಯಿಯು ಹಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿತು. ದುರಾದೃಷ್ಟವಶಾತ್‌ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯೂ ಕೂಡ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿತು. ಆಗ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಿಯ ವೀರ ಮರಣದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಈ ವೀರಗಲ್ಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೇನೆಂದರೆ, ಈ ವೀರಗಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರುವ ಹಂದಿಗೂ ಸಹ ‘ಕೇಸರಿ’ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ನಾಯಕತ್ವ ಅಥವಾ ವೀರತ್ವ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಹುದ್ದೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವದ ಹಂಗನ್ನು ತೊರೆದು ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾನವರೇ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳೇ ಮಾಡಿರಲಿ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ನೆನಪು ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುಳಿಯಣ್ಣನ್ ಎಂಬ ನಾಯಿಯ ವೀರಗಲ್ಲು ಸ್ಮಾರಕವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಅಲ್ಲದೇ ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು ರಾಜ ಪರಿವಾರ, ಯೋಧರು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ವೀರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಸಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದವು ಹಾಗೂ ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮಾನವ - ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ವೀರಗಲ್ಲು ಒಂದು ಜ್ವಲಂತ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಿಯತ್ತಿನ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಸಾದೇನಹಳ್ಳಿಯ ಪುಲಿಯಣ್ಣನ್‌ ನಾಯಿಯ ವೀರಗಲ್ಲು ಈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು. ಇಂತಹ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಗೂ ಅಪರೂಪದ ವೀರಗಲ್ಲು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂಬ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು 3ಡಿ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಮಾಡಿ, ಡಿಜಿಟಲ್‌ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾದೇನಹಳ್ಳಿ ವೀರಗಲ್ಲು ಶಾಸನದ 3ಡಿ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ‘ಪುಳಿಯಣ್ಣನ್’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕೆತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಚಿತ್ರಕೃಪೆ: ದಿ ಮಿಥಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ – ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಸನಗಳ 3ಡಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನಾ ತಂಡ. #HeroesOfBengaluru #AncientHeroes #BengaluruHistory #AncientBengaluru #AncientKannada #Herostones #Archaeology #HeritageDocumentation #MythicSociety #MoreThanITCity #NammaBengaluru #bengalurucity #dog #dogmemorial #bravedog
1
1
109
Udaya Kumar P.L. retweeted
Ancient Heroes of Bengaluru: Part 10 – Puliyannan Not all heroes were human. Hidden in the village of Sadenahalli, near Rajanukunte in Devanahalli Taluk, is a remarkable hero stone dating back to around 1200 CE. It commemorates the extraordinary courage and sacrifice of a loyal dog. The inscription, written in Tamil, tells the story of Puliyannan, the beloved dog of Samundayan, the Perkadi (Perggade), or chieftain, of Arayur (place unknown). The inscription records that Puliyannan was loved by Samundayan like a son. When a fierce wild boar (mentioned in the record as Kesari) attacked, Puliyannan bravely confronted it. Although it succeeded in killing the wild boar, it was fatally wounded in the fight and sacrificed its own life. This hero stone preserves the memory of Puliyannan's loyalty, courage, and sacrifice. It reminds us that true heroism is not defined by rank or power, but by the courage to protect others, even at the cost of one's own life. Hero stones such as this show that bravery was not remembered only in kings and warriors. Loyalty and sacrifice were equally honoured, even when shown by an animal. More than nine centuries later, this remarkable stone continues to tell the story of a faithful companion whose courage has never been forgotten. The hero stone stands as a lasting tribute to the bond between humans and animals Courtesy: The Mythic Society – Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project Team #HeroesOfBengaluru #AncientHeroes #BengaluruHistory #AncientBengaluru #AncientKannada #Herostones #Archaeology #HeritageDocumentation #MythicSociety #MoreThanITCity #NammaBengaluru #bengalurucity #dog #dogmemorial #bravedog
1
3
9
479
Udaya Kumar P.L. retweeted
This was written around 2000 years ago. Things haven't changed much. === Milinda: “Revered Nagasena, will you converse with me?” Nagasena: “I will converse if you, sire, will converse in the speech of the learned, but if you converse, in the speech of kings I will not converse.” M: “How, Revered Nagasena do the learned converse?” N: “When the learned are conversing, sire, there is a turning over and an unravelling of the subject; then there is a refutation and an acknowledgement of a mistake; distinctions and contradistinctions are drawn; yet, thereby, they are not angered. It is thus, sire, that the learned converse.” M: “And how, revered sir, do kings converse?” N: “When kings are conversing, sire, they approve of some matter and order punishment for anyone who disagrees with that matter, saying: ‘Inflict a punishment on him.’ It is thus, sire, that kings converse.” (The Milindapanna, ed. NKG Mendis)
6
111
10
442
23,144
Udaya Kumar P.L. retweeted
Earliest Records of Locality Names in Bengaluru: Part 22 – Gongadipura 🕰📜 Gongadipura is today one of Bengaluru's historic areas. The earliest known written reference to the locality comes from a 1495 CE stone inscription, where it is recorded as Gongadihalli. The record specifies two key dates: the ritual grant was made on a Tuesday, 25 February 1495 (during a solar eclipse), and the inscription stone was installed on Thursday, 17 December 1495. Through this grant, Gongadihalli was established as an agrahara and given the alternative name Timmannarajapura. The grant was issued by Anantayadeva , son of Huliyaramayya. He granted the entire village along with its four boundaries to Tipparasa, Lakkarasa, Hiriya Timmanna, Chikka Timmanna , and Timmanna . The ritual grant was performed on the sacred banks of the Cauvery River at Ramanathapura (in present-day Arkalgud taluk, Hassan district). At the time, Gongadihalli belonged to Kukkalanadu, an ancient administrative unit extending along both sides of the Arkavathi River—covering areas like modern Hesaraghatta, Peenya, Kengeri, Dasarahalli, Nagarabhavi, Nelamangala, and Magadi. The merit of this deed was dedicated to the Karnata (Vijayanagara) Emperor Saluva Immadi Narasingaraya. This inscription describes both the rewards for those who protect the charitable grant and the punishments for those who harm it. The Sanskrit portion states that anyone who protects and maintains the grant will receive twice the merit earned by the original donor. The Kannada portion warns that anyone who steals, damages, or interferes with the grant will commit a sin equal to killing a Kapila (a sacred brown cow) on the banks of the Ganges — considered one of the most serious sins in traditional belief. The images show 3D digital scans of the 1445CE record, where the name Gongadihalli is carved in stone, keeping the area's heritage alive. Present location of the inscription site Google Map: maps.app.goo.gl/3cdiHvsGNW9j… Courtesy: The Mythic Society – Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project Team. #WhispersOfStone #themythicsociety #BengaluruHistory #AncientBengaluru #InscriptionStonesOfBengaluru
1
4
4
370
Udaya Kumar P.L. retweeted
Hidden in Plain Sight: Bringing Heritage to Life at Chanakya University Over six days, from 20 to 25 July 2026, a batch of undergraduate students documented 20 hero stones, 14 inscriptions, and 12 ancient temples and associated remains in two panchayats of Devanahalli taluk. Most of them were not students of history. The studio course "Hidden in Plain Sight" was conducted at Chanakya University by the team of the Mythic Society's Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project. It was designed to sensitise students of all academic backgrounds to the heritage that lies around them. In place of classroom lectures, the programme was built around studio sessions and field visits. The participants came from Mechanical & Aerospace Engineering, Electronics Engineering and VLSI Embedded Systems, Computer Science, Political Science, Commerce, and History, and worked in five teams — Inscriptions, Hero Stones, Temples, Mapping, and Interpretation. The work covered: Field survey — visits to Koira and Karahalli Panchayats to record heritage objects on the spot and to understand their historical setting. Megalithic site — additionally, the students visited the megalithic site at Managonadanahalli, where they explored ancient burials and learnt about their historical importance. Digital tools — 3D scanning of inscriptions, EpiCollect 5 for structured recording of field data, and Google My Maps for spatial mapping. The students learnt these as one continuous chain, from the field to a published record. Output — a live public map of everything that was documented, along with archive packets prepared for the project's collection. This work contributes directly to the Mythic Society – Bengaluru Inscriptions Project and adds to its digital archive for future academic research and public engagement. We commend the students for their enthusiasm and for the rigour they brought to the work across disciplines, and we thank Chanakya University for providing an excellent platform for experiential learning. Course details: chanakyauniversity.edu.in/ch… Map prepared by the students: google.com/maps/d/viewer?mid… #TheMythicSociety #ChanakyaUniversity #HiddenInPlainSight #HeritageDocumentation #Epigraphy #DigitalHeritage #Devanahalli
1
6
23
984
Udaya Kumar P.L. retweeted
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ಅಡಗಿದ್ದ ಪರಂಪರೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದ ಚಾಣಕ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜುಲೈ 20 ರಿಂದ 25, 2026 ರವರೆಗಿನ ಆರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ತಂಡಗಳು ದೇವನಹಳ್ಳಿ ತಾಲೂಕಿನ ಎರಡು ಪಂಚಾಯತಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ 20 ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು, 14 ಶಾಸನಗಳು ಹಾಗೂ 12 ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದವು. ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷ. ಮಿಥಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ 'ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಸನಗಳ 3ಡಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆ'ಯ ತಂಡವು ಚಾಣಕ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಹಿಡನ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇನ್ ಸೈಟ್" (Hidden in Plain Sight) ಎಂಬ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯವರಾಗಿದ್ದರೂ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತರಗತಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯದ (ಫೀಲ್ಡ್ ವಿಸಿಟ್) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಎಲ್‌ಎಸ್‌ಐ ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್, ರಾಜ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇವರು ಶಾಸನಗಳು, ವೀರಗಲ್ಲುಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ (ನಕ್ಷೆ ರಚನೆ) ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ/ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎಂಬ ಐದು ತಂಡಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು: ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆ – ಕೊಯಿರ ಮತ್ತು ಕಾರಹಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಮ/ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಪಾರಂಪರಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗದ ತಾಣ – ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮನಗೊಂಡನಹಳ್ಳಿಯ ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗ ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಧಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು – ಶಾಸನಗಳ 3D ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು EpiCollect 5, ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳಾಧಾರಿತ ನಕ್ಷೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು Google My Maps ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದಾದ ದಾಖಲೆಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವವರೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದೇ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಫಲಿತಾಂಶ – ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ (Live) ನಕ್ಷೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ಯೋಜನೆಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯವು ಮಿಥಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ – ಬೆಂಗಳೂರು ಶಾಸನಗಳ ಯೋಜನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾಗೃತಿಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ಉತ್ಸಾಹ, ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಅನುಭವ ಕೇಂದ್ರಿತ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಣಕ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು. ಕೋರ್ಸ್ ವಿವರಗಳು: chanakyauniversity.edu.in/ch… ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಕ್ಷೆ: google.com/maps/d/viewer?mid…
2
3
113
Udaya Kumar P.L. retweeted
𝐀 𝐌𝐨𝐧𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐋𝐞𝐚𝐩 𝐢𝐧 𝐄𝐩𝐢𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲: 𝐀𝐈 𝐒𝐨𝐟𝐭𝐰𝐚𝐫𝐞 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐃𝐞𝐜𝐢𝐩𝐡𝐞𝐫𝐬 𝐀𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐬 The decipherment of ancient inscriptions has long been regarded as a herculean task. Against this backdrop, the revelation that software can now read these archaic scripts is nothing short of extraordinary. The 3D Digital Conservation Project team for Bengaluru Inscriptions at The Mythic Society has achieved a groundbreaking milestone by successfully leveraging proprietary software to read historical scripts. The breakthrough occurred during the ongoing analysis of artifactual remnants from an excavation conducted by The Mythic Society at Barkur, located in the Brahmavara Taluk of Udupi district. Upon the accidental discovery of an inscription fragment at the institute, the 3D Digital Conservation team immediately scanned the artefact and processed it through their custom-developed software. In a remarkable technological feat, the software independently deciphered over 90% of the characters on the fragment. This success is the culmination of five years of relentless research, development, and expertise by The Mythic Society’s 3D team. The Mythic Society’s accomplishment stands as a major milestone in the field of Indian epigraphy. Currently in its experimental phase, the software is optimised to recognise the ancient Kannada script. Plans are underway to expand its capabilities to encompass other historical Indian scripts in the near future. @pluday @inscriptionblr
2
20
80
2,903
Udaya Kumar P.L. retweeted
📰 Highly recommended read! Our Honorary Project Director, Udaya Kumar P L (@pluday ), writes in today's Deccan Herald about the fascinating stories carved on the 1431 CE Kodigehalli inscription stone, which was recently honoured with a Permanent Pictorial Cancellation by India Post. What does this single stone contain? 👉 15th-Century Budgets: A detailed breakdown of a 7-member temple dance-drama troupe funded down to the coin. 👉 Ancient Arithmetic: Traditional fractions were represented by vertical strokes ("||" for halves) instead of numbers. 👉 The Cosmic Connection: A solar eclipse record from 8 August 1431 that aligns perfectly with medieval Kerala astronomer Parameshvara's calculations and modern NASA data. A postmark may not physically protect a stone, but it does the next best thing—it sends its heritage out into the world. Read the full piece in today's DH Spectrum: 🔗 deccanherald.com/india/karna… #BengaluruHistory #Inscriptions #Heritage #IndiaPost #TheMythicSociety
7
14
408
Udaya Kumar P.L. retweeted
𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐮𝐫𝐮'𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐧𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭𝐬 𝐨𝐰𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐦𝐚𝐫𝐤 — 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐨𝐰𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐜𝐚𝐫𝐝. 🏛️📮 It's official! On Monday, the Department of Posts, Karnataka Circle released a Permanent Pictorial Cancellation (PPC) and a commemorative picture postcard honouring the Kodigehalli Inscription Stone of Bengaluru — the first in a series drawn from the city's ancient inscriptions. The cancellation was unveiled by Sri K. Prakash, IPoS, Chief Postmaster General, Karnataka Circle, in the presence of Sri S. Ravi, Secretary, The Mythic Society, at the Shri Maruthi Temple in Virupakshapura, Kodigehalli. Installed on 8 August 1431 CE, the Kodigehalli inscription records a donation made during a solar eclipse to the deity Someya of Sakanasamudra by Prathaparaya, son of Mangappa Dandanayaka — and the renaming of Virupakshapura (today's Kodigehalli) as Vijayadevarayapura, in honour of the Vijayanagara emperor Devaraya Maharaya. The postcard features a 3D digital image of the stone with the name "Virupakshapura" highlighted, documented under The Mythic Society's Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project — now immortalised in philately. At the event, our Honorary Project Director, Udaya Kumar P L, explained the inscription to the gathering — and then walked everyone across to the stone itself, reading out and pointing to its details on the granite. Our heartfelt thanks to the Department of Posts, Bengaluru East Division, and to all who joined us. The remaining cancellations in the series will be released in August. 🙏 📷 Glimpses from the event below. #MythicSociety #Bengaluru #Kodigehalli #Philately #IndiaPost #Inscriptions #Epigraphy #Heritage #NammaBengaluru #BengaluruHistory #Vijayanagara #DigitalEpigraphy
1
15
31
1,216
Udaya Kumar P.L. retweeted
𝐀 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲'𝐬 𝐛𝐨𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐢𝐭𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞𝐬. 𝐀𝐥𝐥 𝐢𝐭 𝐭𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐢𝐬 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐛𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐦. Timecraft Studio's journey continues. In this episode, Udaya Kumar PL tracks down an inscription stone, hidden behind a temple corner. What started as a tense encounter with a local group playing cards nearby quickly transformed. When Udaya Kumar spoke to them in Kannada and explained the stone's historical importance, then cleared away the clutter to reveal the word "Chikkabettahalli" carved on it, the group's response changed immediately. Within minutes, locals arrived with crowbars and pickaxes, and the entire site was cleared by the very people who lived around it. What emerged was a stone rich with symbolism. The sun and moon, marking eternity. Vishnu's conch, the Shankha, crowned and seated on its sacred pedestal. The Sudarshana Chakra, flames blazing from its sides, equally crowned and enthroned. And the Nama, marking this as a Vaishnava inscription. This is why the work matters. Heritage isn't always lost to time alone — sometimes it's buried by neglect, waiting for someone to simply stop, look, and clear the way. Watch Episode 8 to see how Udaya Kumar and the community came together to bring their history back into the light. - youtu.be/PQunB5xX_dg?si=O3KT…
5
17
675
Udaya Kumar P.L. retweeted
Bengaluru's history gets its own postmark — and its own postcard. 🏛️📮 We're proud to share that the Department of Posts, Karnataka Circle is releasing a Permanent Pictorial Cancellation (PPC) and a commemorative picture postcard honouring the Kodigehalli Inscription Stone of Bengaluru — the first in a series drawn from the city's ancient inscriptions. Installed on 8 August 1431 CE, the Kodigehalli inscription records a donation made during a solar eclipse to the deity Someya of Sakanasamudra by Prathaparaya, son of Mangappa Dandanayaka — and the renaming of Virupakshapura (today's Kodigehalli) as Vijayadevarayapura, in honour of the Vijayanagara emperor Devaraya Maharaya. The postcard features a 3D digital image of the stone, with the name "Virupakshapura" highlighted, documented under The Mythic Society's Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project — now immortalised in philately. 🗓 Monday, 22 June 2026 · 3:00 PM 📌 Shri Maruthi Temple, Virupakshapura, Kodigehalli Unveiled by Sri K. Prakash, IPoS, Chief Postmaster General, Karnataka Circle, in the presence of Sri S. Ravi, Secretary, The Mythic Society. The remaining cancellations in the series will be released in August. All are welcome. 🙏 #MythicSociety #Bengaluru #Kodigehalli #Philately #IndiaPost #Inscriptions #Epigraphy #Heritage #NammaBengaluru #BengaluruHistory #Vijayanagara #DigitalEpigraphy
1
9
1
20
806
Udaya Kumar P.L. retweeted
Ancient Heroes of Bengaluru: Part 8 – Marasinga The story of Marasinga is recorded on a hero stone in T. Dasarahalli, Bengaluru North. Dating back to around 800 CE, this is a precious record of our region’s early history. The record recounts the death of Marasinga, the son of Siriyura, during a cattle raid (referred to as turugol) at Injatur (present-day T. Dasarahalli). In ancient society, cattle were considered the most precious wealth, serving as a primary source of daily food, agriculture, and economic stability. Along with the cattle raid, the record also mentions uralivu, which refers to a destructive attack on a village or town. Marasinga bravely fought and sacrificed his life defending both his community's livestock and their homes. This hero stone was erected during the reign of Madeya Gamunda. The title gamunda refers to a village headman, similar to gavunda, which has evolved into the modern-day Gowda. A partially visible sculpture on this stone depicts a battle scene. The hero, Marasinga, is shown holding a bow and a dagger, fighting bravely even after being injured by arrows. On either side, he is flanked by apsaras holding flywhisks (chamara). The image shows a 3D digital scan of the T. Dasarahalli Hero Stone, where the name of Marasinga is clearly documented. For in-depth information and further reading, kindly refer to the Wikipedia link: en.wikipedia.org/wiki/Dasara… 📍 Present location: T. Dasarahalli (near the Peenya Metro station area), Bengaluru. Google Maps link: maps.app.goo.gl/n4bnCkADdwEh… Courtesy: The Mythic Society – Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project Team
1
11
1
28
1,125
Udaya Kumar P.L. retweeted
An ancient stone will eventually weather and fade, but a digital copy can last forever. The race is now on to preserve our history in the digital world. 🌐💻 Timecraft Studio’s journey continues. Udaya Kumar PL explains how a reverse-engineering approach and cutting-edge 3D scanning are bringing the faded letters of the Hebbal Kitaya inscription back to life. 🎥 With ancient inscriptions rapidly chipping and fading, physical preservation alone isn't enough. Drawing on his background in engineering, Udaya Kumar turned to advanced 3D scanners. Through a partnership with Bengaluru-based Altem Technologies, the Hebbal inscription stone was the first to be scanned using this method. The resulting digital twin is accurate down to 0.5 microns. This high-resolution model captures every detail of the stone clearly. But how do you read a script weathered by a thousand years? By using advanced computer rendering. Adjusting virtual light angles makes the faded characters stand out clearly. Stripping the stone's color and inverting the image make the letters as clear as white chalk on a blackboard, helping anyone easily identify the characters. These digital models do more than just make the script readable. They were used to 3D-print the brass replicas for our mantapa fundraising and now stand as a permanent digital archive. Watch Episode 7 to see how technology is helping us read and protect the past: youtu.be/wnSOLfBck6M?si=9Hga…
1
8
13
1,204