作家・翻訳家・手帳好き 『なぞとき赤毛のアン』https://xitter.cf/t.co/kUuA4cBCrL 『赤毛のアン論八つの扉』 「note」エッセイhttps://xitter.cf/t.co/OU91Jfk5hc 第28回カナダ『赤毛のアン』ツアー2027年6/1～6/7、松本侑子同行解説、ケイライントラベル☎03(5144)8520
Tokyo
Joined July 2011
- Tweets47.9K
- Following1.6K
- Followers13.5K
- Likes373K
Pinned Tweet
新訳『赤毛のアン』 第15刷
特長 ①日本初の全文訳。省略と改変なし。 ラズベリー水とカシス酒、スコットランド系のアン、北アイルランド系のダイアナ
②訳註353項目。シェイクスピア劇などの英文学・聖書・衣食住・植物・歴史・地理・民族を解説
文春文庫、608頁、1001円
amzn.to/4eKK6Gk
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
最近読んだ本📖
L・M・モンゴメリの『赤毛のアン』です👒✨
手違いでプリンス・エドワード島の老兄妹のもとに引き取られた空想好きな少女アンが、持ち前の明るさと豊かな想像力で周囲の人々の心を解きほぐしていく不朽の名作でした…！
失敗を繰り返しながらもまっすぐに成長していくアンの姿と、美しい自然の描写があまりに愛おしく、何気ない日常の風景がぱっと輝いて見えてくるような温かな読書体験でした🍃🌸
ふと心を軽やかにしたい休日や、日常の中にある小さな幸せや美しさを再発見したいときにぜひ手に取ってほしい一冊です🌱
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
第5巻『アンの夢の家』アン25歳、グリーン・ゲイブルズの果樹園で、ギルバートと結婚式を挙げて、フォー・ウィンズ（Four Winds）の海辺の小さな家に暮らす。新婚の甘さ、母になるアンの喜びと哀しみ、大切な人との永遠の別れ。人を愛する心を描く大人の傑作小説。文春文庫 link.amazon/B00Ed7xvq
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
PR 11/5まで‼️
＼Kindle🉐５０％ポイント還元／
松本 侑子 先生翻訳の
『赤毛のアン』(全8巻)
amazon.co.jp/dp/B0BLZGYPKY/r…
シェイクスピアや聖書の引用まで解説つき📖
知るほどに深まる読書体験をぜひ🌿
#読書記録 #読書の秋 11/4時点
🤝 Paid partnership
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
はい、皆さん、ちょっと聞いてください！今年は「国際文芸フォーラム」が規模を拡張。最終日は翻訳コンクールの授賞式と豪華なシンポジウムがあります✨
第一部は、小川洋子、川上弘美、マックス・ポーターの三人のパネリストに、辛島ディヴッドの司会。作家のポーターさんは、あの名門翻訳出版ドーント・ブックスにいたそうで、その後に移籍したグランタ・ブックスでは、ブッカー賞作『ルミナリーズ』や、ハン・ガンの『菜食主義者』英訳版を刊行した業績も！💫
第二部は、伊坂幸太郎とリズ・フォーリーの対話で、コルクの三枝亮介が司会。フォーリーさんは作家であり、出版ディレクターで、『マリア・ビートル』英訳など伊坂さんの本を手がけてきたそうです！ 英米の作家であり編集者である方々のお話が聴けるのも貴重ですね✍
文化庁が実施する国際文芸フォーラム📚
第２回目の開催となる今年度は、数日間にわたるプログラムを実施してパワーアップ！
12/3には小川洋子・川上弘美・伊坂幸太郎ら豪華ゲストが集結するシンポジウムを開催します！
詳細はこちら→jlpp.bunka.go.jp/literaryfor…
第5巻『アンの夢の家』アン25歳、グリーン・ゲイブルズの果樹園で、ギルバートと結婚式を挙げて、フォー・ウィンズ（Four Winds）の海辺の小さな家に暮らす。新婚の甘さ、母になるアンの喜びと哀しみ、大切な人との永遠の別れ。人を愛する心を描く大人の傑作小説。文春文庫 link.amazon/B00Ed7xvq
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
💜The Purple Poppy... Remembering the Forgotten Animals of War.💜
More than 8 million horses, mules and donkeys died during the First World War.
Dogs served as messengers, guards and companions, often facing terrible dangers alongside soldiers.
Animals suffered from shellfire, disease, exhaustion and exposure to chemical weapons.
They had no choice. We have a choice to remember them. 💜
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
赤毛のアンの物語をマリラの視点で描いていて、マリラの語りを中心にアンが原作でお馴染みの日々を繰り広げていくっていう流れが面白くて、よりマリラからアンへの愛が伝わる作品でした泣
#マリラとマシュウとアンの日々
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
第29章 人生の画期的な出来事
ホワイト・サンズを過ぎて海岸通りへ出た頃、日が沈んだ。
ゆく手には、サフラン色の夕焼け空に、アヴォンリーの丘が黒々と横たわっていた。そして後ろからは、今まさに海から月が昇ろうとしていた。
＜シャーロットタウンからの帰り道＞
#赤毛のアン
大阪の講座「赤毛のアンの料理と菓子と手芸、グリーン・ゲイブルズの暮らし」。お教室と全国からのZoomご参加、ありがとうございました😊 講座の後は歴代のアンツアーのお客様と添乗員さんとアイリッシュパブへ。外へ出ると美しい中之島の夕焼けが広がっていました。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
これまで見てきた中で、
洋画でいちばん好きな一本というと、
サリヴァン監督:映画『赤毛のアン』
youtu.be/3kvrJ5OdZqQ?si=c7NX…
邦画でいちばん好きな一本というと、
三谷幸喜監督:映画『ステキな金縛り』
youtu.be/QbAgkppKJY4?si=8OrL…
どちらも音楽が非常に素晴らしい。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
松本侑子先生とミーガンのツーショットが心底羨ましかった😅
受講記念に1つしかなかったポテト人形を連れて帰って来ちゃった❤️
