Pinned Tweet
Voice acting/narrating and modeling (in Japan): f-w.co.jp/en/catalog/?modelI…
Personal websites (for demo reels, voice acting inquiries and appearances):
neathoum.wixsite.com/neathou… (English)
neathoum.wixsite.com/neathou… (日本語)
Links:
linktr.ee/neath.oum
私が本業を持っていることをご存知だったり、察していたりした方もいらっしゃると思いますが、その仕事の内容については推測できたのではないでしょうか。👨💼 確かに声優の仕事🎙️もしていますが、それはあくまで副業です。 2/3
さて、そろそろ近況報告をする時期かもしれませんね。👍 相変わらずストレスがたまり、慌ただしい日々が続いていて、むしろますます忙しくなってきています🙃が、前回の投稿で触れた大きなイベントがもうすぐやってきます。🙏 1/3
C’est mon travail principal qui rend les choses si mouvementées en ce moment, et si je devais parier, je dirais que ça ne va faire que s’accélérer encore davantage au cours des prochains mois.😅 3/5
Après plus d’une décennie passée à vivre et à travailler au Japon🗾, il semblerait que je sois sur le point de retourner dans le pays où je suis né et où j’ai passé mon enfance🌎. 4/5
Certains d’entre vous savaient ou se doutaient que j’avais un travail à temps plein et ont pu deviner en quoi consistait mon activité principale.👨💼 Même si je fais du doublage🎙️, c’est une activité que j’exerce à côté. 2/5
Bon, il est peut-être temps de faire le point.👍 La situation reste stressante et trépidante, et ça ne fait qu’empirer🙃, mais le grand événement dont j’ai parlé dans un précédent post approche à grands pas. 1/5
OK, now perhaps it’s time for an update.👍 Things are still stressful and hectic and are only getting more so🙃, but the big event I mentioned in a prior post is almost here. 1/4
It’s my regular work that is making things so hectic at the moment, and if anything, things are only going to get even more hectic for the next few months.😅 3/4
Je suis particulièrement heureuse pour @kerryshawcross, @TheMilesLuna, @eddyrivas et @kiersi !👏 J'ai hâte de découvrir ce que vous allez imaginer pour l'histoire.📜 J'ai également hâte d'entendre à nouveau @IAmLindsayJones et tous les autres doubleurs à l'écran. 🎙️
Un grand merci à @VIZMedia d'avoir donné son feu vert au volume 10 ! Je suis sûr que mon frère sourit de là-haut en voyant tout ça.😊🙏
P.S. Cet article a été rédigé en recourant largement à un logiciel de traduction.
特に、@kerryshawcross、@TheMilesLuna、@eddyrivas、そして @kiersi の皆さん、本当に嬉しいです!👏皆さんがどんなストーリーを紡ぎ出すのか、今から待ちきれません。📜また、@IAmLindsayJonesさんや他の声優の皆さんが再びスクリーンで声を聞かせてくれるのも楽しみです。🎙️
第10巻の制作を承認してくださった@VIZMediaに心から感謝します! きっと弟も喜んで見守ってくれているはずです。😊🙏
P.S. この投稿は、翻訳ソフトを多用して作成されました。
In particular, I am so happy for @kerryshawcross, @TheMilesLuna, @eddyrivas and @kiersi! 👏Can’t wait to see what you cook up for the story.📜 Also, I can’t wait to hear @IAmLindsayJones and all of the other VAs🎙️ on screen again.

