Filmed under the cover of night on the rooftops of Tel Aviv, this groundbreaking Israeli documentary offers an unprecedented look into the reality of Gaza