🌿 Your one-stop game localization company. We handle from translation, to voice recordings and LQA in over 24 languages. 🎮
Global
Joined January 2011
- Tweets1.6K
- Following535
- Followers1.2K
- Likes905
Native Prime retweeted
Ya está disponible Reigns: The Witcher, uno de los últimos vestigios de mi etapa localizando jueguitos. Una década después de participar en The Witcher 3, Patricia López y yo nos reencontramos con el universo de Geralt de Rivia en un divertidísimo juego de toma de decisiones.
Native Prime retweeted
Congratulations to @Brigada_Games on Quarantine Zone selling 500,000 copies in its first week!
Thanks to the Quarantine Zone community for jumping in from the start - more updates, fixes and news coming soon.
And apologies to all the survivors that got a hammer to the crotch. We salute you. 🧟♂️
Native Prime retweeted
Happy to announce that I was part of the French martial artists behind the localisation of #Forestrike, a rogue-like where your inner sight shape up your fight! 💪
Thanks @nativeprime and @devolverdigital for this opportunity!
#TranslatorsInTheCredits #Gameloc
Native Prime retweeted
Really cool game, and a stellar localization team!
Two souls, one body — and a city full of demons.
Possessor(s) by @HeartMachineHQ & @devolverdigital is out now. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
Native Prime retweeted
Amazing reviews that show the great job done by the localization teams involved in #KingOfMeat!! This shows once again that localization matters a lot to fully enjoy a game.
Players are loving King of Meat (@glowmade / @amazongames). 👑
Not only for the funny chaos, but for how the localization and dubbing bring the humor to life in Spanish, German and French with the #TheNativeTouch. 🌿
Feedback short thread! 👇
Native Prime retweeted
Hablaremos largo y tendido sobre los XIII Premios ATRAE, pero hasta entonces ya podéis ver la lista de finalistas a través de este enlace: premios.atrae.org/finalistas…
¡¡¡Enhorabuena a todes!!!
Native Prime retweeted
[INTERVIEW] « Aujourd’hui, @nativeprime compte entre 25 et 30 salariés. (...) L’entreprise collabore avec plusieurs centaines de traducteurs, de comédiens, et collabore avec des agences dans de nombreux pays », déclare Vincent PERCEVAULT, cofondateur
> culture.newstank.fr/article/…
Native Prime retweeted
Hirogami is OUT NOW on PC and PS5! 🌸🎉
Explore a beautiful origami world and use your powers of animal transformation to crash, leap, swing, and soar through this papercraft platformer.
Links below! 🧵
Native Prime retweeted
We unveiled our new identity and our new website. Made by humans for humans. It has been an intense journey and we are thrilled to share it with everyone. Let's spread the Joy of Gaming together!
Native Prime retweeted
Vuelvo a la Gamescom un año más. He visto que van muchos estudios españoles, cada vez más, diría yo. Si alguien quiere charlar un rato sobre localización para tener una mejor idea de cuánto cuesta, cómo enfocarla y demás, aquí estoy 👇
🎮 We're heading to #gamescom2025!
From August 20 to 24, we'll be in Cologne to connect with devs, publishers, and the global gaming community.
We've been attending for years, and it's always the perfect space to catch up on trends, meet partners, and talk games.
Native Prime retweeted
🇪🇸 Haneda Girl is the highest-rated Spanish indie game by local media.
Now we just need to hit 50 reviews.
A key milestone for visibility on steam.👀
Would you help us get there? 🙇♂️🙇♀️
#HanedaGirl #IndieGameDev #Steam #PixelArt #ArcadeAction
Native Prime retweeted
Big kudos to the entire localization team! 👇 #TranslatorsInTheCredits
youtu.be/dFs4ugbdnCQ?t=927
We’re thrilled to announce we have worked on the localization of DOOM: The Dark Ages by @idSoftware/@bethesda. Available now.
Bringing that fury to life in many languages was a hell of a job!
Stand your ground as the DOOM Slayer and rip and tear through the infernal hordes 🔥
Native Prime retweeted
To celebrate the launch of @TheCrushHouse, we're donating $20,000 to @TrevorProject and making it out in the names of some of our creator pals!
Planning to make The Crush House content by Aug 25? Reply below, and you might be selected to have $500 donated in your name.

Native Prime retweeted
Desde el viernes tenéis disponible The Crush House, un despiporre de juego, original y lleno de sorpresas.
Con traducción de @Andrea_77442 y una servidora, revisión de la gran @esparzana y con @asctrad, de @nativeprime, a los mandos. ✨
Native Prime retweeted
Está ya a la venta Anger Foot, juegazo desenfadado y divertidísimo que tuve el placer de traducir, con Rosana Carmona como revisora (y el siempre adorable Jesús Redondo de PM). ¿Nos vinimos arriba con chistes malos? Podría ser.
Native Prime retweeted
🎮Muy contenta de colaborar con mis colegas de @Traduversia 💚. Me gustaría que fuese un webinario lo más interactivo posible, así que, si tenéis preguntas o sugerencias, no dudéis en dejarme un comentario o mandarme un mensaje directo. 👇
Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 23 de mayo celebraremos un webinario titulado Localización de videojuegos indies, que impartirá nuestra colega Diana Díaz Montón (@maloria_trad). 🤩
Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/locali…
Native Prime retweeted
Second week of mentoring at the @MadridinGame development center. It's really cool to have the opportunity to learn first hand what the startups are working on and to share with them tips and guidelines for a seamless localization and internationalization.
Native Prime retweeted
Thank you very much for the enormous work you have done. This award is for all of us, team! 🏆
A huge hug ❤️
Native Prime retweeted
El Premio a Mejor Interpretación Española es para...
@MarioGaranz por su papel como Chai en Hi-Fi Rush
#Premios3DJuegosLenovo 🏆
Native Prime retweeted
Tenía muchas ganas de que colaborásemos con @arilea y su equipo desde que nos conocimos allá por 2009 en una GDC. Y por fin llegó el momento. 🥰Todo el mérito de la gestión de este proyectazo es de @asctrad. Congrats to @OutBlueGames for the overwhelming positive reviews!
"American Arcadia" tells an unforgettable escape story by combining a 2.5D platformer and a first-person game. Experience the remarkable story of Trevor, an ordinary man who escapes the world's most popular reality TV show.
Enjoy it in multiple languages! #TheNativeTouch
