ALT 画像の無断転載や無断使用は固く禁止します。 無断で転載や使用した場合は通報します。 使用する場合は一声かけるようにお願いします。
ALT English Panel 1「Event triggered!」 Panel 2「Mission: Conquer the moving stairs!」 Panel 3「Mission complete! Reward unlocked for reaching higher ground!」 Panel 4「We just went up to the second floor…」 简体中文 第1格「触发事件！」 第2格「任务：攻略会动的楼梯！」 第3格「通关！拿到登高奖励了！」 第4格「只是上了个二楼而已……」 한국어 1컷「이벤트 발생!」 2컷「미션! 움직이는 계단을 공략하라!」 3컷「클리어! 높은 곳에 도달해서 보상 획득!」 4컷「그냥 2층에 올라온 건데…」 Tiếng Việt Khung 1「Kích hoạt sự kiện!」 Khung 2「Nhiệm vụ: Chinh phục cầu thang di động!」 Khung 3「Hoàn thành nhiệm vụ! Nhận thưởng vì đã lên tới chỗ cao!」 Khung 4「Chỉ mới lên tầng hai thôi mà…」
ALT English Panel 1 “Your snack… please wait a little longer…” Panel 2 “I shouldn’t wake her up today, meow.” Panel 3 “You waited without asking… Thank you.” Panel 4 “You were holding back, weren’t you?” “My tummy did that all on its own, meow.” 中文 第1格「零食……再等一会儿哦……」 第2格「今天不能吵醒她喵。」 第3格「你一直乖乖等着，都没有催我……谢谢。」 第4格「原来你一直忍着饿呀。」「是肚子自己叫的喵。」 한국어 1컷 「간식…… 조금만 더 기다려 줘……」 2컷 「오늘은 깨우면 안 된다냥.」 3컷 「조르지도 않고 기다리고 있었구나…… 고마워.」 4컷 「배고픈 걸 참고 있었구나.」 「배에서 저절로 소리가 난 거다냥.」 Tiếng Việt Khung 1 “Đồ ăn vặt… chờ thêm một chút nhé…” Khung 2 “Hôm nay không được đánh thức chị ấy đâu, meo.” Khung 3 “Em đã ngoan ngoãn chờ mà không đòi gì cả… Cảm ơn em.” Khung 4 “Hóa ra em đã cố nhịn đói nhỉ.” “Bụng tự kêu thôi mà, meo.”