Huzur içinde uyusun.
Son günlerinde, saatlerinde bile şiir çevirmek… Yeri doldurulamayacak.
🙏🏻🌺
İoanna Kuçuradi’nin adını ilk duyduğumda, 25 yıl önceydi.
2015’te biyografisini yazmak istedim.
Kabul etmedi.
Daha zamanı vardı.
Geçen yıl “Tamam yapalım” dedi ve başladık.
Biyografiyi 90 yaşına kadar “tamamlamayı” istedim.
Planı gösterince
“90’a kadar yaşayacağımı nereden biliyorsun?” dedi.
İki gün vardı 90. yaşına.
Giremedi.
Günlerce, saatlerce, defalarca…
Akla gelen her şeyi konuştuk.
Çok özel sorularda
Beni “fazla meraklı” buldu ama kırmadı.
Yazmamak kaydıyla, cevapladı.
Kitap taslağı tamamdı.
Dört profesör dostu/öğrencisi “Okusun” istedi
Okuyorlardı.
O da Zoe Karelli’nin “Kassandra” şiirinin çevirisini bitirmeye çalışıyordu kitap için.
Yıllarca bu şiiri çevirme konusunda kendini borçlu gördüğünü söylemişti.
Veda etmeden bu borcu ödemek,
sözünü tutmak istiyordu.
Bir gün önce hastane odasında, yanındaydım.
Aklında yine Kassandra vardı.
Kulağıma “Şiiri getir, bir de kalem” diye fısıldayınca…
“Artık Kassandra’yı çevirmeyi düşünmeyin” dedim.
“Benim borcum, ölmezsem, ben çevireceğim” dedi.
Bir süre sessiz kaldık.
Sonra şeftali istedi ve afiyetle yedi.
O hali, yanından ayrılırken,
bana huzur verdi.
İyi olacağına inandım.
Meğer o an son sahnemizmiş.
Şimdi çok eksiğiz:
“İnsan” için çok çabalayan “iyi insanı” kaybettik.
Artık onu izleri yaşatacak.
Her birini kendi çocuğu gibi sevdiği, onu hiç yalnız bırakmayan öğrencileri / dostları…
Ondan kalan izlerin, dünyamıza ışık tutması dileğiyle… #ioannakucuradi #sevgiyle #saygıyla
Artık Amazon’da da ürün satın al, 1 hafta sonra iptal et, parayı kullan dönemi başlamış - dikkatli seçin alacağınız dükkanları. Yalan dolan oralara kadar geldi.
This is deff what comes next for “old” sports brands #marketing #retail
In 2018, Nike let Roger Federer walk rather than pay him roughly $10M a year. He signed with a small Swiss running brand called On instead, and took an ownership stake.
When On went public in 2021, that stake was worth around $300M. His career prize money from 20 Grand Slams and 24 years of tennis was $130M. The equity made him more than double what the entire playing career did.
Kylian Mbappé just ran the same play.
He'd worn Nike since he was 8 years old. Twelve signature Mercurials. His contract quietly expired on July 31 and he let it die, and the reporting on the On deal describes equity in the company, his own signature sub-brand, direct work with the product teams, and a term around ten years.
So he's now a part-owner of an $11B company that sells its first football boot in 2027. Nike was paying him to advertise Mercurials. On has him sharing in whatever the boots earn, which for a 27-year-old with a decade-long deal is a very different bet.
On also knew exactly who to send. Thierry Henry came in as Director of Football and reportedly played a big role in getting the deal done. Nike had 19 years and unlimited money and still lost him to a recruiter.
Federer's version of the trade took two years to pay off. Mbappé's boot hits the market before his next World Cup.
Congrats GirlZzzzz! Türkiye! 🇹🇷
European Champions! 🏆
Proud!
Türkiye are BACK-TO-BACK European Champions! 🏆🇹🇷
The Sultan of the Net have won the CEV Trendyol EuroVolley 2026 Women! 👑
Congratulations, Türkiye! ♥️
#EuroVolleyW #CEV #EuropeanVolleyball
Mimarlar sadece kreatif düşünceye odaklansınlar artık 🥳
GPT-6 Astra modeló una casa completa en Blender y la convirtió en un recorrido en Unreal Engine 5. Sola.
Alberca, jardín, sala, cocina. Así vas a ver tu casa antes de que exista.
Eso hoy lo cobra un estudio de visualización con arquitectos y artistas 3D.
OpenAI dice que Astra ya maneja Blender, FreeCAD y KiCad como lo haría una persona: abre el programa, modela y exporta.
En BenchCAD, el examen de diseño CAD, sacó 95.9%.
El modelo anterior: 83.3%.
Y con Sites, dentro de ChatGPT, arma y publica sitios, apps y juegos desde un prompt.
Los números y el video son de OpenAI.
¿Le encargas tu casa a un arquitecto o se la pides a ChatGPT?
Amazing Team & Amazing Country! Congrats 🇳🇴 #worldcup2026
🐬 Tebrikler Eda Savcıgil 💙🩵
Ultra maraton yüzücüsü Eda Savcıgil, İtalya'da düzenlenen dünyanın en köklü açık su yüzme yarışlarından birinde tarihi bir başarıya imza attı.
28 kilometrelik Capri-Napoli parkurunu birinci bitiren Eda Savcıgil, şimdi gözünü yeni başarılara dikti.
bbc.in/4xNJasa
Such talented execution and design 🤩👏🏻
Spring-Summer 2027 Show. Technical expressions of suiting reveal the dandy vision at the heart of @Pharrell's new collection, where coastal silhouettes evoke the nonchalant spirit of the surfer. Watch #LVMenSS27 at on.louisvuitton.com/6000BDym…
#PharrellWilliams #LouisVuitton
























