mei ren ❤️💙🤍💛🐹🐰🦁🐶

Translation: 🌻 Birthday Concert, 90s Music & Special Guests Reporter: We were just gossiping about how beautiful you are! Faye: (Smiles.) Reporter: Beautiful or handsome? Faye: Beautiful, beautiful! Reporter: Beautiful! Faye: I don't believe you! (Laughs.) Reporter: Has our CEO had any sleep yet? Faye: That's a difficult question! Well, yes, I have slept. Just a few hours, but that still counts as sleeping! Reporter: What have you prepared for today? Faye: Today's special highlight is the music. I think everyone will recognize these songs from the 90s. When I was growing up, listening to music from that era made me so happy. Looking back, those were some of the happiest moments of my life. Reporter: So it's about the memories? Faye: Exactly! Each song brings back memories. I remember listening to certain songs when I was in school, what was happening at the time, and how happy I felt. Reporter: Wait, were you even born back then? (Laughs.) Faye: Hey, I'm not that young anymore! If I can sing these songs, you can probably sing along too! Come on! Most of them are upbeat songs, with a few slower ones. Reporter: Will there be any special guests? Faye: Even if I don't tell you, you'll probably guess correctly anyway! Reporter: Any big surprises? Yesterday's event was spectacular! (Referring to Atom's birthday event.) Faye: I watched it and thought, "Wow, did it really have to be that grand?" (Laughs.) But it was something she wanted to do, and our job is to support her. Reporter: Aren't you going to compete with that? Faye: Let's leave all that excitement in yesterday! (Laughs.) I think we'd better stay on the ground! Yes, we're moving into the 2000s! Reporter: How long did you spend preparing for this event? Faye: Months! We had to prepare the songs and find a venue. Finding a hall is incredibly difficult. Some companies book venues one or even two years in advance. I've been extremely busy with preparations because I'm involved both in front of the camera and behind the scenes. 🌻 Fan Projects & Turning 32 Reporter: Have you seen the birthday projects your fans prepared? Faye: Yes, I have! Thank you so much to both my Thai fans and international fans. Thank you for all your love and support. Everything has gone beyond my expectations. Honestly, just having my fans come to celebrate with me already makes me incredibly happy. We get to spend special moments with special people. Reporter: How old are you now? Faye: Sorry, I can't quite hear you! (Teasing.) Reporter: Oh, it's not that much! Faye: Exactly! It's not that much! Reporter: Then why are you getting upset? (Laughs.) Faye: I'm not throwing a tantrum! (Laughs.) Reporter: Yesterday, Atom turned 25. Faye: (Mumbles something.) Reporter: Say it louder! Faye: Thirty-two! Reporter: You're at your most beautiful age! Faye: Miss Peraya Chindechanawakhun! Reporter: How does it feel to be 32? Faye: Well, my back is starting to hurt! (Laughs.) I've been getting massages more often. There are all these expressions that basically mean I'm getting old! But ultimately, it all depends on how well you take care of yourself. Reporter: Have you prepared anything special for your fans? Faye: I feel incredibly happy whenever I get to celebrate my birthday or organize activities with my fans. They've supported me throughout the entire year, so I wanted to create something we could all enjoy together. 🌻 Faye's Birthday Gift to Herself — A New Surname Reporter: What birthday present did you give yourself? Faye: Hmm, that's a good question! Reporter: Do you have any goals for this year? Faye: Oh! I've got it! My birthday present to myself is changing my surname and creating a family name of my own. I'm becoming the first person in my own family line to carry it. I was actually planning to surprise my fans, but they discovered it first! They noticed that I'd written my new surname, Chindechanawakhun, on a bell at a temple. Reporter: Is there a particular reason you chose to create a new surname? Faye: Looking back at my life, I came from a provincial town. I didn't grow up in what people might consider a complete family. I was just a girl chasing her dreams. As I've grown older, I've come to realize that everything I've experienced, whatever happened along the way, has ultimately been meaningful and good for me. So I wanted to give myself something special: a surname that truly belongs to me. But that doesn't mean I've forgotten my ancestors or the people who have helped me throughout my life. I haven't forgotten anyone. We still love and care for one another, and I still respect everyone just as much as before. I simply chose to give myself my own surname as a birthday present. Reporter: What does your new surname mean? Faye: It represents virtue, prosperity, honesty, integrity, and the Nine Virtues. It makes me feel at peace and comfortable being myself. I feel happy that I can give myself a birthday present like this. Some fans might be surprised and wonder, "Wait, can someone actually create their own surname?" International fans might not fully understand the idea of changing surnames. But Thai fans will understand because auspicious names and changing names for positive meanings are part of Thai culture. I'm still the same person. The only difference is that now, if something makes me feel happy and comfortable, I allow myself to do it. Reporter: Did it take you a long time to decide? Faye: Not really! Even when I changed my first name, it didn't take long. If I like a name and it has a good meaning, I change it. Even though I'm Christian, I can still do something like this. If it's something positive and it gives me peace of mind, that's what matters. Reporter: Some of your fans have even changed their surnames to yours! Faye: Isn't that surprising? I woke up one morning and suddenly everyone had changed their surnames! (Laughs.) Thai fans don't have much trouble pronouncing it, but it's much harder for international fans. Even spelling it is difficult! Writing it in Thai is still manageable, but in English? That's a whole different story! I'm happy that my fans are sharing this happiness with me. And I'll continue working in the entertainment industry just as I always have. You can call me Supaporn, Peraya, or Malisorn. I'm still me. 🌻 The Mysterious Birthday Gift for Atom Reporter: Everyone wants to know what birthday present you gave Atom! Faye: I'll reveal it on stage at today's event! I want to surprise the fans because I know they're curious. It's not really a secret. It's just the kind of birthday gift people don't normally give each other. Reporter: Atom said it was something huge! She never imagined you'd give her something like that. Faye: I don't think even her mother or father would have expected it! But I believe it's something good for Atom. After her birthday, and then my birthday... I'm going to take her to... Reporter: Wait! Could it be... that surname? Are you two going to register your marriage?! Faye: What are you talking about?! (Laughs.) You'll all find out soon! I'm not keeping it a secret today. If I forget to announce it, please remind me! I was actually going to reveal it yesterday, but I forgot. I was too busy thanking everyone and feeling so proud of how amazing Atom was. Reporter: Is Atom coming today? Faye: Yes! And her whole family is coming too. Reporter: What would you like to receive from Atom? Faye: I don't want anything from her at all. But she's already given me something: a vintage scarf. I even told her, "You're spending too much money!" I'd rather she saved her money. If she wants to give me something, we can simply go out for a meal together. Reporter: A lot of people were teasing Atom because she kept leaning toward you while sitting! Faye: We went out for a birthday dinner. I was happy to be surrounded by friends, people close to me, and Atom. It was such a warm and wonderful birthday. 🌻 Career Goals, New Series & FayeAtom's Future Reporter: What's your next goal in life? Faye: I want to continue developing my own company and helping it grow within the entertainment industry. I want us to become better and produce work that our fans will enjoy. And I hope our fans will stay with us for a very long time. As an artist, I can't do this without my fans. They're the encouragement that keeps me going. If you create something but nobody watches it, it can feel meaningless. What gives our work meaning is knowing there are people who appreciate it. So my goal is to keep improving the quality of everything I create. Reporter: And you've already got another series coming! Faye: Yes! It's going to be a romantic comedy. We've all been through so many difficult things, including the flooding. So next year, I want to create something lighter and more enjoyable. Something that helps people relax. Reporter: (Question unclear.) Faye: Toward the end of this year, we're preparing things, and then... Reporter: Go on! Tell us! Faye: They haven't officially announced it yet, so I can't say anything! Reporter: The teaser? The poster? Faye: The novel's page has already been released. We're still waiting for the poster. And the official lineup! Reporter: So there is something coming? Faye: We're currently in negotiations. If you don't set expectations too high, you won't be disappointed! Reporter: So we're getting a full year of FayeAtom? Faye: We're going all out next year! One thing I'm hoping for is that after we finish the series, we can organize our very first fan meeting together as a pair. As for what format it will take, you'll have to wait and see! Right now, we're still brainstorming and planning. I'm the kind of person who thinks of something and wants to make it happen immediately. But I have to delegate responsibilities and discuss everything with my team first. Reporter: People online are already asking what date it will be! Faye: What date? Oh, the fan meeting? It would be after the series finishes, next year. As for this year, I think that's enough! We're approaching the end of the year, and there are still so many things we need to wrap up. 🌻 Atom as Faye's Safe Zone Reporter: Atom said that you're her safe zone. What about you? What is Atom to you? Faye: She's my comfort zone. She's someone who makes me feel completely at ease. What more could we ask for than someone who understands us? With her, I can be 100% myself. She never judges me. She allows me to be exactly who I am. She laughs with me. When I'm stressed, she stays by my side. She doesn't need to ask me anything. She simply comes and sits beside me. If I want to talk, I can talk. If I don't, that's okay too. She never makes me feel pressured or uncomfortable. And I always tell her that being herself is already the best thing she can do. She doesn't need to change. Because she tends to put so much pressure on herself. She's always wondering whether she's doing things right or whether she can do something better. Atom is someone who overthinks a lot. And I'm the complete opposite! I hardly think about anything! (Laughs.) Sometimes when she's overthinking something, I'll ask, "Wait, you actually worry about things like that?" And she'll say, "What? Don't other people think about these things?!" 🌻 Temple Visits, Fortune-Telling & Their Different Personalities Reporter: Is that why you wrote your names together on the temple bell? Faye: She's from Northern Thailand, so I just follow her lead! Reporter: Who took whom to the temple? Faye: She took me. I don't really know many temples. I don't even know most of the Buddhist chants, apart from a few common ones that Thai people generally know. Atom, on the other hand, is really into spiritual beliefs and fortune-telling! If you're looking for her, you'll probably find her at a temple somewhere! (Laughs.) She even reads tarot cards herself to explore her dreams and what they might mean. I sometimes ask her, "Why do you need to have your fortune told?" Reporter: So Atom has introduced you to a lot of new experiences? Faye: So many! She goes really deep into everything. For example, when we visit a temple to pay respects, there are incense sticks and these enormous fortune-stick containers! And I'm standing there thinking, "Atom, you're so tiny! How are you going to shake something that huge?" She's so delicate, but there she is shaking this enormous container! It's beyond anything I would have imagined! But I support her in every journey she chooses to take. Personally, I don't really want to know what the future holds. Whatever happens, happens. 🌻 A Message to FAYEMILY Reporter: What should fans prepare for today's event? Faye: I just want everyone to enjoy every single moment. Thank you to all my Thai fans and international fans. Thank you so, so much. I truly love my fans. I love FAYEMILY. And I'd like to invite all the members of the press to join us too! Reporter: Could you say something to your international fans? Faye: (Speaks in English) Reporter: Thank you! Faye: Thank you! 🌻 Atom's Fandom, AESTINY Reporter: Atom has her own fandom name now! Faye: Oh, that's another story! (Laughs.) She combined this idea with that idea, and that's how she came up with it! At first, her symbols were going to be related to atoms and something microscopic. Even when it came to choosing her fandom name, she thought about everything so carefully. She wanted her fans to stay together forever, to infinity. She's such a thoughtful and detail-oriented person. Mine is FAYEMILY, because it represents family. See how different we are? (Laughs.) Atom thinks so deeply about these things! I really want everyone to get to know Atom better. Please stay by her side and support her for a long, long time. She's another truly wonderful and talented person in the entertainment industry. Come and be part of AESTINY! Link: youtube.com/watch?v=vuq636MY… FAYE 1410 STATIC BD PARTY #FayePerayaBDParty2026