Pinned Tweet
Quants d'afectats, quants de recuperats, quants de morts, en temps real: gisanddata.maps.arcgis.com/a…
3
3
Marcel Banús i Banús retweeted
📣“Per més grans que siguin les manifestacions i per més brillants que siguin les idees, necessiten algú que les representi”
✍🏻 El president @JordiDomingoGM sobre el rol del Consell de la República
#catalunya #independència
Marcel Banús i Banús retweeted
Si no vau poder veure en directe l'entrevista de @marinaromero_ a @PuriMascarell al voltant de Borumballes, la podeu recuperar aquí. Al #MésNit3Cat (@3CatInfo / @Som3cat):
3cat.cat/3cat/purificacio-ma…
Marcel Banús i Banús retweeted
Hi ha una escena de "CASABLANCA" (1942) que diu molt sobre la censura que va patir la pel·lícula.
Victor Laszlo fa tocar «La Marsellesa» per ofegar els cants dels oficials nazis.
Un dels moments més emocionants de la història del cinema que, per increïble que sembli, no tots els espectadors van poder veure.
La censura ja havia començat a Hollywood, abans de l'estrena.
El Codi Hays va obligar a suavitzar el xantatge sexual del capità Renault, que s'aprofitava de dones desesperades per aconseguir visats, i a evitar que la relació entre Rick i Ilsa semblés adúltera.
A l'Espanya franquista, el passat de Rick lluitant al costat dels republicans durant la Guerra Civil es va substituir per una suposada oposició a l'annexió d'Àustria pels nazis.
A Itàlia, la venda d'armes a Etiòpia, envaïda per Mussolini, es va convertir en una operació d'ajuda a la Xina.
A Irlanda la van prohibir el 1943 perquè la consideraven contrària a la neutralitat del país.
Quan la van autoritzar, el 1945, havien retallat les referències a la història d'amor entre Rick i Ilsa.
Encara el 1974 exigien suprimir una declaració d'amor.
A l'Alemanya Occidental van arribar a modificar pràcticament l'argument.
El 1952, Warner Bros. hi va distribuir una versió amb més de 20 minuts menys (?!?), sense els oficials nazis ni bona part de les referències a la Segona Guerra Mundial.
Victor Laszlo, el resistent perseguit per la Gestapo, es va convertir en Victor Larsen, un físic noruec relacionat amb uns misteriosos raigs delta i buscat per la Interpol.
El capità Renault va passar a ser Monsieur Laporte, també agent de la Interpol.
El 1968, la TV alemanya ja havia emès una versió subtitulada, però la versió íntegra amb un nou doblatge alemany fidel a l'original no va arribar fins al 1975.
Cada país havia trobat els seus motius per modificar-la i mentre uns espectadors veien Laszlo plantar cara als nazis cantant «La Marsellesa», d'altres ni tan sols sabien que aquella escena existia.
Marcel Banús i Banús retweeted
Racons de l’exterior del castell de Verdú. Si fóssim francesos, tothom ho coneixeria i diríem “époustouflant”!
Sigueu catalans, i aneu a visitar-lo. I també la monumental església veïna!
🤖 Si la intel·ligència artificial aprèn d’internet, quant de català hi troba?
💻 Descobreix amb Joan Abellà què poden fer els ajuntaments per donar més presència al català al món digital.
📅 25 de novembre · 12 h · En línia
👉 Apunta’t al seminari a municipisperlallengua.cat
NOVETAT✨El monjo negre, d’Anton Txékhov i traduït per Arnau Barios.
¿La felicitat és una bogeria?
Els protagonistes d’aquesta història volen ser feliços i ho tenen tot per aconseguir-ho: una finca rica i plena, dos joves enamorats i un pare afectuós encantat amb la unió…
NOVETAT✨El jugador de Fiódor Dostoievski, traduït per Miquel Cabal Guarro.
El narrador d’aquesta història és el jove tutor d’una família russa que viatja per l’estranger. L’acció passa en una ciutat imaginària, famosa pels seus balnearis i casinos. Per a bé o per a mal, els…
Marcel Banús i Banús retweeted
En aquestes eleccions espanyoles, la llengua ha de tenir un pes determinant en els programes dels partits! 🗳️
T'ho expliquem a plataforma-llengua.cat/que-f….
El 29N, #VotaPerLaLlengua.
▶️ VÍDEO | “L’exili és com un dol en vida”.
🔶 El discurs en català del guanyador del premi infantil internacional de la pau
vilaweb.cat/noticies/video-e…
vilaweb.cat/noticies/video-e…
Una marededeu romànica robada fa 51 anys, recuperada gràcies a un adolescent 3cat.cat/3catinfo/una-marede… 3cat.cat/3catinfo/una-marede…
Marcel Banús i Banús retweeted
El mite de les dues Espanyes no existeix. En termes de Catalunya, no hi ha un bloc d’esquerres i un bloc de dretes: només hi ha una Espanya. Sigui amb l’Espanya dictatorial o amb l’Espanya que hi pacta, Catalunya sempre paga la factura.
El corrent central del catalanisme hem de posar veu i vot als interessos de Catalunya, que són els interessos de la gent. Gent i país són la mateixa cosa. Per això quan defensem la gent defensem la Nació, i quan defensem la Nació defensem la gent.
Som l’única opció netament catalana. Sense cap interferència. Sense cap dependència. Sense cap aliança ni complicitat amb cap grup, partit o cercle d’interessos espanyols. Perquè tenim molt clar a qui hem de defensar, que és el poble de Catalunya.
Quan la @miriamnoguerasM parla representa un grup parlamentari, però tothom té clar que també parla en nom de tot un moviment del qual altres han renunciat a representar, i aquest moviment, l’independentista, ja només ens té a nosaltres per ser representat a Madrid.
Marcel Banús i Banús retweeted
L'impacte de Bola de Drac a Catalunya va ser brutal. Una autèntica revolució sense precedents! Fins i tot la mateixa Shueisha i Toei Animation van quedar al·lucinades amb el fenomen que en Son Goku havia desencadenat a Catalunya!
Marcel Banús i Banús retweeted
Hola @AdaColau, ho dius per quan vas ser alcaldessa amb els vots d’en Manuel Valls o quan vas ser alcaldessa utilitzant les informacions falses contra en Trias? 🤡
Francisco Javier Vera, Premi Internacional Infantil de la Pau: "Catalunya m'ha abraçat i acollit" 3cat.cat/3catinfo/francisco-…
3cat.cat/3catinfo/francisco-…
Marcel Banús i Banús retweeted
Cada punt de vista mostra un aspecte diferent de la realitat. És una llei universal que s'aplica a totes les escales, i a tots els nivells ontològics.
Marcel Banús i Banús retweeted
Purificació Mascarell publica Borumballes: "La nostra forma de parlar és la nostra forma de ser."
Via @europapress:
europapress.es/catalunya/not…
Marcel Banús i Banús retweeted
Enguany tornem a ser part del disc de la Marató de TV3!
He arranjat un clàssic de la cançó catalana, SE'N VA ANAR, que van popularitzar Salomé i Raimon.
OBESES continua explorant nous camins sonors i, per aquesta versió, a nosaltres 4 s'hi ha sumat l'OJO del Taller de Músics.
"La solidaritat és una manera de practicar la justícia": l'activista colombià de 17 anys exiliat a Catalunya Francisco Javier Vera rep el Premi Internacional Infantil per a la Pau 3cat.cat/3catinfo/francisco-… 3cat.cat/3catinfo/francisco-…
Marcel Banús i Banús retweeted
Per què els trens a Catalunya tenen tants problemes? La resposta ve de lluny!
L'historiador Enric Calpena ens explica com es va construir la xarxa ferroviària catalana i quines decisions del passat encara arrosseguem avui #TardaCatRàdio
3cat.cat/3cat/la-tarda-de-ca…




























