US: Jobless rate holds steady at 8.2% even as discouraged workers returned to the labor force for the second month.