mardutha.syriac

A part of my speach in Syriac Media Congress @mardutha

ܡܵܘܥܕܘ̇ܟܼܘ̇ܢ ܥܲܡ ܓܸܕܫܐ ܒܸܫ ܐܵܢܲܢܩܵܝܐ ܘܦܪܝܼܫܵܐ ܝܘܼܕܥܵܐܝܼܬ: (ܠܘܼܡܵܕܐ ܕܝܘܼܕܵܥܐ ܣܘܼܪܝܵܝܐ/ ܕܘܼܪܬܵܐ ܬܪܲܝܲܢܬܵܐ)، ܒܝܵܘܡܐ ܕܬܪܹܝܢܒܫܲܒܐ 26 ܐܝܼܠܘܼܠ 2022 ܥܲܠ ܐܵܘܵܢܐ ܕ (ܓܲܠܵܟܣܝܼ)/ ܥܲܢܟܒܼܵܐ - ܐܲܪܒܹܝܠ. ܣܸܪ̈ܢܹܐ ܠܒܼܝܼܒܹ̈ܐ ܘܡܵܪ̈ܲܝ ܢܝܼܫܵܐ، ܘܡܲܠܵܠܹ̈ܐ ܡܗܝܼܪ̈ܐ. ܥܲܡ ܚܕܵܕܹܐ ܡܪܲܣܚܸܚ ܝܘܼܕܵܥܐ ܕܕܲܥܬܝܼܕ.

تشرفنا يوم امس باستقبال كوكبة من الأكاديميين والأثاريين الموصليين وهم د عامر الجميلي، د. عمر جاسم د. هيثم احمد تناولنا آفاق التعاون المشترك بين المديرية العامة والمؤسسات الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني التي تُعنى بحفظ وتوثيق التراث المادي وغير المادي.

We were honored today Aug 16 to have you all in the opening ceremony of the (Historical Mural) as apart of the project of preserving culture heritage of Iraqi Minorities funded by @USAID and @USEmbBaghdad @USConGenErbil at the Syriac Heritage Museum in Ankawa. @mardutha

Yesterday with Minister of Culture visited the Armenian Genocide memorial monument in Yerivan and paid tribute to the memory of the victims. We laid a wreath at the Memorial and placed flowers near eternal flame of the victims.

قمنا اليوم بزيارة الباحث واللغوي الأستاذ بنيامين حداد، الراقد بمستشفى مريمانا بعنكاوا، للاطمئنان على صحته بعد إجرائه عملية جراحية تكللت بالنجاح. تمنياتنا له بالشفاء العاجل ليعود إلى نشاطه المعتاد، لا سيما في حقل اللغة السريانية، ويثري المكتبات بالدراسات والأبحاث والمعاجم.

ܣܥܪܠܢ ܚܝܘܪܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܣܘܪܢ ܩܝܡܬܐ ܒܝܬܗܿ ܡܝܩܪܐ (ܗܠܓܘܪܕ ܢܓ̰ܝܒܿ) ܒܡܫܪܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܒܣܘܪܢ ، ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܒܫܒܐ 23/ ܚܙܝܪܢ 2022 . ܘܕܪܫܠܢ ܓܘ ܬܦܩܬܐ ܫܒܝܠܐ ܠܦܘܬ ܦܬܚܬܐ ܕܦܪܥܐ ܚܕܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܓܘ ܣܘܪܢ - ܕܝܢܐ.

Yesterday we had the honor to receive the @USConGenErbil US Consul General Robert Palladino at our Syriac Heritage Meusum.He was particularly interested in our rich culture heritage. We discussed the project "preservation of culture heritage of minorities & the support of USAID.

نقف اليوم على أعتاب مرحلة جديدة في مسيرة المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، نود أن نؤكد أن نشاطاتنا وفعالياتنا ستتواصل بوتيرة أعلى وبعنفوان مُطَّرِد، وقد وضعنا في خططنا إعداد تقويم سنوي مسبق للفعاليات ، إذ سيسهم ذلك في توطيد الحضور المتميّز لثقافة شعبنا وفنونه.