遼太郎 retweeted
来月、私の初めての単行本『諏訪信仰の神話世界 ― 諏訪上社縁起の生成と展開』(北海道大学出版会)が刊行されます。
「洩矢神の神話」と「国譲り神話」を軸に、諏訪信仰と諏訪縁起の展開、およびその古態などについて論じております。
どうぞよろしくお願いいたします。
hup.gr.jp/items/156314878
遼太郎 retweeted
2027年1月より刊行される村上春樹さんの全集『村上春樹WORKS』にて、月報を担当させていただきます。
詳細は新潮社の特設webサイトにて。
どうぞよろしくお願い致します!
shinchosha.co.jp/special/hm_…
遼太郎 retweeted
オンラインで無料で映画「ひろしま」をご覧いただけます。
二度とこのような戦争を起こさせないという平和理念のもと、終戦から8年後、被爆者を含む8万5000人超の広島市民の協力で制作されました。
投下直後の惨状、原爆病の苦しみや人々の葛藤も描かれた幻の映画です。
inoue-tsukioka.com/inoue-tsu…
遼太郎 retweeted
日本刀の切先部の刃文(帽子)はガラス越しだと凄く見えにくいのですが、時々なんじゃこれという位に良い意味で狂っている場合があるので面白いです。
刀:無銘志津(研磨:川上陽一郎さん)
#現代刀職展
遼太郎 retweeted
ふと、「輝夜」を「かぐや」と読むのが一般的になったのっていつなのか気になって調べてみた。
少なくとも、私が古典文学で見たなかでは記憶になかった。
私が最初に見たのはおそらく東方Projectの「蓬莱山輝夜」だと思う。最初は「てるよ……?」となったのを覚えている。少なくとも、そのくらいには見覚えがない表記だった。ZUN氏は突飛な名前をつけることが多いが、あんまりにもあんまりな名前はそんなにつけないイメージがあった。しかし、当時はそこを追求するほどまで名付け自体には興味がなかった。
しかし、最近の超かぐや姫(cho-kaguyahime.com)や、アバターの「輝夜」ちゃん(booth.pm/ja/items/8562330)を見て、
(そういや、なんで「輝夜」て「かぐや」って一般に通っているんだ……?)
と思い、調べてみた。
『竹取物語』の写本本文では「かぐや姫」は仮名書きで、そもそも原典に漢字表記が存在しない。
古い漢字表記は「赫」系と万葉仮名系。富士山縁起の諸本では「赫夜姫」「赫屋姫」「赫耶姫」等が確認され、ほかに「赫映姫」「赫奕姫」。『古事記』垂仁段には「迦具夜比売命」。これは私の感覚とも一致していて、古典文学を漁ったときに見た表記はこのあたりが多かった。
近代文学でも事情は変わらない。ふりがな文庫(青空文庫収録作品のうち、ルビが振られた箇所を集めた索引)で「かぐやひめ」を引くと、出てくるのは「赫映姫」(加藤道夫『なよたけ』)、「赫夜姫」(与謝野晶子)、「赫耶姫」(岡本かの子)の3種だけ。「輝夜姫」は現れない。
私が確認できた文献上の最古は、池辺義象ほか校註『国文叢書 校註 第6冊』(dl.ndl.go.jp/pid/950142)(博文館、大正1-4年)の頭注。
> ○かぐやひめ 輝夜姫、又は伽具夜比売、或は赫映姫と書く
これは異表記の列挙であって、使用例ではない。ただ、校註者が筆頭に置く程度には知られていた、とは言える。
だからといって「だから当時の主流だった」とは言えない。後述する頻度データを見ると、この時期に圧倒的に多いのは赫映姫のほうで、輝夜姫はまだ影が薄い。知られてはいたが、使われてはいなかった。
なお、ほぼ同文の頭注が20年後にも出てくる。秋田喜三郎『小学国語読本指導書 尋常科用 巻4』(dl.ndl.go.jp/pid/1465433)(明治図書、1934)に
> 〔かぐやひめ〕輝夜姫又は伽具夜比賣或は赫映姫と書く、照りかゞやく姫の意
とある。同じ三表記が同じ順で並ぶので、これは誰かの思いつきではなく、国語教育まわりで定型化した註記だったのだろうと思う。
表記を世に流通させたのはおそらく、1918年3月刊の鈴木三重吉編『黒い沙漠』(dl.ndl.go.jp/pid/1874065)(世界童話集 第8編、春陽堂)。「輝夜姫」と題した再話で、本文全体にわたって使用している。
同年7月、三重吉は『赤い鳥』を創刊する。大正児童文学の中心人物が、最も影響力を持つ直前の時期に採用したことになる。
三重吉が発明したわけではなく、国文学者の註記として既にあったものを採り上げて広めた、という関係なのかもしれない。
以後の流れもこの線に乗る。1921年の静岡師範学校附属小学校『児童課外読物目録』(dl.ndl.go.jp/pid/941718)には書名『輝夜姫』が挙がっていて、これは三重吉のもの。1932年には同じ著者・同じ版元から『かぐや姫:世界童話集』(dl.ndl.go.jp/pid/1170047)が出るが、表題は仮名でも本文は輝夜姫で通している。
1929年の『千秋会『会報』』(dl.ndl.go.jp/pid/1112262)の菊の品種名が個人的には好きで、文芸を離れて品種の命名にまで降りてきている。この頃には普通の書き方として通用しはじめていたのだろうと考える。
NDL Ngram Viewerで「輝夜姫」を引くと、総頻度431、そして1801年から1914年まで全年ゼロ。最初の非ゼロが1915年で、値は1。上の『国文叢書』は頭注に1回しか出てこないので、年も回数も一致する。
母集団で割った調整頻度で見ると、1918年が百万ngramあたり0.053。これは1993年の0.018の約3倍で、NND全期間で突出している。1917年と1919年が両方ゼロなので、1冊が単独で叩き出した数字だとわかる。
1985年から再上昇し、1993年に91、1994年に55でピーク。ここは推測だが、1985年は石井眞木のバレエ『輝夜姫』初演、1993年は清水玲子の漫画『輝夜姫』連載開始と一致する。そして2004年に蓬莱山輝夜が出てくる。私が「てるよ……?」と言った頃には、表記としてはもう三世代目くらいだったわけだ。
NDL Ngram Datasetは図書が1960年代まで、雑誌が1990年代までしか収録していない。本当の一般化はこのデータの外側にあるのかも。
注意として、古典籍の全文検索では「輝夜姫」は0件だった。ただし同じ検索で「かぐや姫」も2件しか出ない(『輪池叢書』と本居宣長『古事記伝』、どちらも仮名書き)。くずし字OCRがほぼ機能していないということなので、『国文叢書』より前の明治期や江戸期以前に無かった証拠にはならない。「確認できなかった」止まり。
米山舞さんは個々の作品の素晴らしさもさることながら、個展での表現の練り込みに毎度度肝を抜かれる。
#arc_YONEYAMAI_kyoto
そういえば『シン・ゴジラ』公開10周年だった。これはプロフィールを見てもらえばわかるのだけど、僕がTwitterのアカウントを作ったきっかけは『シン・ゴジラ』鑑賞後の感想・批評・二次創作ツイート群を漁るためでした。
17
689
遼太郎 retweeted
そのヤシオリ作戦も成功に見えるけどラストのあの描写がある。熱核攻撃で一気に焼き払ってればああいうことにはならなかったかもしれない。
結局、人間に未来は見えないからギリギリの選択を迫られた時には根源的な倫理観が改めて台頭してくる。ロジックの塊のようなあの作品の根底は実はそこにある
遼太郎 retweeted
シン・ゴジラで個人的に重要なポイントが品川での「自衛隊の銃を国民に向けることはできない」ための攻撃中止。あそこは庵野監督曰く実は「あの時点で攻撃すれば勝てた」設定。つまり後の結果を考えれば誤ったと言えるけど、あの選択をした価値観は後の熱核攻撃を押し留めてのヤシオリ作戦にも繋がる
遼太郎 retweeted
「である・だ」体の硬質な文体に表象されるような男性性におじさん構文は反抗する。これは当の構文のご先祖と言われているような昭和軽薄体においても同質だろう。
自分は融通の効かない頑固で筋肉質な「日本男児」ではなく、フラフラしていてちょっぴり洒脱な(と思われたい)オジサンさ、という
遼太郎 retweeted
自らの男性性を半ば無自覚に内省しつつそれを糊塗したいというコンプレックス、また場合によっては性欲も小出しに覗かせながら相手にそれを甘受してほしいという柔弱さ。これらが終助詞の多用(現代では絵文字も)という「反・男性性」の記号を伴って表明される。



















