
한/ENG/ID (독학/self-taught) | translating (번역) | 올플리 1기 평플 🫧✨️🌸🔥🌱👾 | pls don't re-upload my subtitles and edits🥦🍉|header @jjjjeeoonngg
USE MY TRANSLATION WITH CREDIT
Joined October 2015
- Tweets128K
- Following396
- Followers14K
- Likes56.2K
Pinned Tweet
hiii I’d really appreciate it if you do not re-upload/embed my subtitles, edits, or longer translation that i posted as pictures (e.g: eng sub vid or translation on LMS). however for my regular translations, you could ask for my permission before using them and if you can’t reach me (I know I don’t always open my DMs because I've been getting too much spam), please make sure to give credit. much appreciated, thank you so much for understanding!
yejun said they add wolf sound in GGUN for fun and bcs it matches the image (?) of the song.. he doesnt say where is it tho lol he jusg said "props to those who catch that" 😆
BUT I THINK.. right after noah part there's a distant wolf sound...🤔
YEJUN 🫧
(ALBUM TMI)
💙 I'm lying down, but i can’t fall asleep..
💙 that's normal, right?
💙 today was the greatest day of my lifeㅎㅎ
💙 y/n yoir love is sooooo huge!!!!!!
💙 oh, so u know.. during our live earlier, there were lots of questions and q&as we had to skip bcs of time?
💙 one of the questions was, "when you were working on caligo pt 2, was there a song u put aside thinking, "ah, this one is for next time" and ended up including in this album?"
💙 the answer is…
💙 noㅎㅎ
💙 to be continude🙌
💙 we're having our own little q&a with whatever i can rememberㅎ
💙 about the wolf sound in 꾼 (GGUN)* that wasn't our voices, it was an actual wolf soundㅎㅎ we thought it would be nice to include it(?) and it fit the title 꾼 even better in that context, so we secretly slipped it in. but we processed and altered it and used it like a sound source... praise to y/n who noticed it tho?
💙 if u didnt notice, i won't tell you where it is
💙 let’s enjoy ourselves!!!!!😝
💙 we also talked about our individual favorite tracks and for me, it's Star Trace for sure. because it was such a huge challenge. there was a time when i liked listening to this genre but making music in this style was unfamiliar for me. i think it was the same for everyone!
💙 but the members and our team of writers kept insisting each other, "let's make music that can change up plave's vibe a little, something with a real punch~ we have to make it!" and that's how we brought it to life. it was a challenge for all of us, seriouslyㅋㅋ but the result? an upgrade
💙 and our song was completed thanks to the music video!
💙 next time, we'll show you the members' absolutely in/sane teamwork again🫶
💙 i’m going to sleep nowww slowly drifting offㅠㅠ
💙 apparently "in/sane" is a banned wordㅠㅠ goodnightㅎㅎㅎ thank you thank you. i love you. today im the happiest alien in the universe
💙 goodnight, i love you. lets hang out again tomorrow. LOVE!!!!!!!!!🙇🏻♂️🫂💙
* i think if you listen right after noahs part there a distant(?) wolf sound
c: love_is_cherry
#플레이브 #예준
HAHAH NOAH IS SO FLUSTERED
he went off camera to get ready for the next segment.. and it was the one with the bed.
💜 (to dduks) HUH??? i enter while lying down? is that so??ㅋㅋㅋㅋ
💜 no wait for real??
💜 OK OK. HOLD— WAIT REALLY???
💜 WAH.. REALLY???
😂😂
noah about yataz
💜 these two bicker SO much yet when you turn around they'd be touching each others face, "i am sorry~"
#2026MAMAVOTE
#PLAVE xitter.cf/manddeddiddi/status/16…
PLAVE CAREER HIGH ✨️✨️
YEJUN WEVERSE UPDATE
💙my beloved plli 🥹 you've once again gifted us with such an amazing gift in our arms.. as i think back, thw time we spent meticulously crafting and polishing this album, to the point we were covered in dust seem to flash before my eyes.! the reason these memories feel so precious is entirely thanks to all of you plli, who are here with us today..
making an album is really so much fun!!!! it makes me feel alive, feel loved and experience so many emotions gratitude, regret, being deeply moved and romance. this might be a bit presumptuous of me to say but please continue to look kindly upon our future too! it'd be nice to fly up into that sky where the stars sparkle but instead, I'll just keep running toward plli.. to your direction! i love you and i love you, our plli!!!!!!! and lastly, let's REALLY!!!!!!!! enjoy ourselves!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love you, there's nothing but love 🙇🏻♂️🫶 and to our precious treasure like members, i love you. thanks to you, i get to experience so many things... I'm sincerely grateful to you and i respect youguys so much 🫂
#플레이브
PLAVE CAREER HIGH ✨️✨️
bamby eunho hamin update
🩷 i'm truly grateful and love you so much. you've always believed in the path we've walked and supported us even more than we support ourselves. those are the only words that come to mind. the feelings you've sent us keep resonating deep in my heart and i still don't know how to put these emotions into words. more than anything, it brings me such jo and it means so much to know that this milestone isn’t just our own achievement, but a moment created together with plli.
just as plli have made our brightest moments possible, we'll also remain someone who shines brightly in your lives for a long, long tim✨
thank you from the bottom of my heart. you've all worked so hard and i love you so, so much🫂👑
💙💜💗❤️🖤
❤️ thanks to plli, I'm so happy that i get to enjoy being active as a singer ㅎㅎ we'll return the love you give us through good music, amazing stages, fun content and entertaining shows! please always stay by our side. ❤️
just as noah hyung said, we'll never lose sight of our beginnings and we'll continue to work hard with humility, sincerity and best efforts!
i love you so, so much and thank you..!
let’s be pyeongpeul 💙💜💓❤️🖤
🖤 there are moments when looking at an album cover brings back memories of those days. when i look at this album, I'll think of today and i think itll remain a memory i cherish for a long, long time.. i hope you know that it's not just today but every single moment, that has been a career high for me.
because plli are my career😉
I'll also become a career that plli can be proud of so please continue to trust me and love me 🥰
to members, I'm so proud of you and i respect you~! 💙💜💓❤️🖤
(hamin replied to all the hyungs with " i love you"🥹)
#PLAVE #플레이브
PLAVE CAREER HIGH ✨️✨️
NOAH WEVERSE UPDATE
💜 we recieved so much great things from plli. the love and support thag you've given us are so immense and abundant.. to the point that i’m still overwhelmed and can hardly believe it's real.
no matter how hard we try or how much effort we put in, it feels like our love could never quite measure up to the love we receive from plli.. life really is full of unexpected things. how did i end up…
thank you for showing me that all the music and stages that plave creates, and even someone like me, can be loved this much and bring so much happiness. achieving new milestones time and time again is no easy feat, yet you, our plli, have made it all happen.
we'll stay true to our beginnings and give you a love even greater than the one you've given us. we promise. thank you, once again, from the bottom of my heart. I love you plli. plave plli forever! 💙💜💗❤️🖤 I'll make sure to enjoy today to the fullest too 😘
#PLAVE #플레이브 #노아
bamby reaction to noah laughing at him out of nowhere😂😂
Q. Why did you change the choreography gesture?
🩷 well, when I'm in the center.. I feel like I need to do something different
🩷when the 5 of is do the same movements it does look cool but-
🩷 well at first..
💜 (laughs)
🩷 (snaps) what. you find it funny?
😂😂😂
❤️ ooh! you're kinda sensitive today! 💙 they're from different team! its yataz!
❤️ what?! funny?? you find this funny??
#플레이브 #PLAVE
PLAVE CAREER HIGH 🥹🙌✨️
yejun ment
💙 honestly, we didn't really think about achieving a career high with this album. we were just so happy to release this album because we were already so happy from the beginning.. plli all had already shown so much love for it even before it came out. you were all showing interest saying that the album will be great, lets do well etc.. just listening to thah already makes us so happy! achieving a career high or setting a new record of our own is really difficult, and our results last time were already so good, too, so..
💙 we said that just seeing plli enjoy it made us happy, and that we were happy just to release an album because plli liked it, but plli have given us such a big gift once again. thank you so much..💙
#PLAVE #플레이브
bamby suruh jelasin arti gerakan choreonya trus pas bagian "dont wanna live without ~"
🩷 ini.. gaada artinya sih
😂😂
💙 gak gitu dek jelasinnya..wkwk
❤️ HAMIN SSI!!
💜 kita udh dapet Career High lho ini!
❤️ COBA ITU DIBANTU!
🩷 EH.
🩷 NGGAK SEMUANYA TUH HARUS ADA ARTINYA!!
😂😂













