Pinned Tweet
Engfa said a lot today. I hope everyone listen to her and don’t fall victim to ppl who hate Char and want to make it seem like E do too. E literally said if this was the last time they met she would make merit to meet her again in the next life thats poetic asf😭#วิงค์ไวท์xENGLOT
Lay retweeted
[Eng Sub] - FULL
Engfa addressing all the issues at fans gathering on Oct 12, 2026.
Source: Fried_Egg Youtube channel
🔗youtube.com/watch?v=wJGO1_hM…
Intentions:
I’ve always believed that subtitling the full video is the best way to get the message across. Being able to watch, listen, and understand what’s being said at the same time helps us better understand the speaker’s words and intentions.
That’s why I believe Interfans deserve to understand the full conversation for themselves, rather than having to piece things together by reading bits and pieces from previously translated short clips. They deserve the chance to watch the video, follow along with the subtitles, and understand everything in its full context.
Disclaimer:
- The original video is 1 hr, 20 mins, and 35 secs long. I edited it down to 55 mins and 36 secs because people near the camera were talking over Engfa. I didn’t cut out any important parts; most of the removed footage was when the fans were cheering her on, and the noise was too loud to make out what was being said.
- There were 2 questions I couldn’t hear clearly enough to translate. I apologize for that.
- 3 footages from 3 different angles were used to help me catch as many of the questions as possible.
Lay retweeted
Charlotte点赞的粉丝IG内容🖤 🤍
致Engfa和Charlotte 🤍
谢谢这过去整整5年。
谢谢你们来到我们生命里,成为一份幸福、一抹笑容、一段美好的回忆。
谢谢你们让很多人懂得:爱不一定非要拥有,只要能看见你们幸福,我们就也拥有了一份幸福。
这5年来,我们看着你们成长,走过许许多多故事,一路走到更远的地方。
想让你们知道:我们为你们深感骄傲。
无论未来前路如何,愿你们拥有幸福的人生,能做自己热爱的事,一直被温柔以待。
不知道往后一切会如何改变,但有一件事确定无疑:
这5年,是我们从不后悔爱上你们的时光。
谢谢你们来到这个世界让我们去爱,谢谢让我们能够相遇,谢谢你们成为一份无比特别的回忆。
如果有一天你们回头看走过的路,希望记得:我们一直都在这里。
永远为你们的成就开心,永远给你们送去爱意。
过去这5年,或许只是你们人生里的一段时光,
但对我们而言,却是最珍贵难忘的回忆之一。
永远爱着Engfa和Charlotte,愿全世界都温柔待你们 🤍🐶🐰
#อิงล็อต #englot
The fact he specifically pointed out Thai celebrities 💀 I can imagine EMV eventually won’t be that big of deal. We’ve seen how fans inflated the system.
ในที่สุดก็มีคนพูดสักทีเกี่ยวกับเมตริกวัดผลอย่างพวก EMV หรือ MIV
Imran Amed ซีอีโอของ Business of Fashion กล่าวประมาณว่า..
EMV (Earned Media Value) และ MIV (Media Impact Value) เป็น vanity metrics คือเป็นตัวเลขที่ดูดีแต่ไม่สะท้อนผลลัพธ์ธุรกิจจริง เพราะตัวเลขพวกนี้มักถูกออกแบบมาเพื่อให้ทีมการตลาดเอาไปขอเงินจากฝ่ายการเงินได้ง่ายขึ้นโดยการแปลงเป็นมูลค่าเป็นดอลลาร์
เขายกตัวอย่างแบรนด์ Dior ว่า ได้เซเลบฯไทยที่แฟนคลับมี engagement สูงมานั่งแถวหน้าแล้วมีคนพูดถึงเยอะ มันไม่ได้แปลว่าแบรนด์ชนะแฟชั่นวีคหรือจะส่งผลต่อสุขภาพแบรนด์ในระยะยาวและผลประกอบการจริง
ดูอย่าง Chanel ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ผลประกอบการดีที่สุดตอนนี้ (โต 16% ในครึ่งปีแรกของ 2026 ขณะที่ตลาดหรูโดยรวมยังนิ่ง) กลับไม่ได้ติดอันดับ 1 ในเมตริก EMV/MIV เลย
แสดงว่าตัวเลขเหล่านี้กับผลประกอบการจริงไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้บริหารธุรกิจให้ความสำคัญที่สุด
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้บอกให้ทิ้งเมตริกพวกนี้ทั้งหมด แต่แนะนำว่าควรใช้เป็นส่วนหนึ่งของตัวชี้วัดอื่น ๆ โดยไม่ยึดติดกับตัวเลขดอลลาร์ที่ถูกสร้างขึ้นมา เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่แม่นยำนัก ควรดูแค่ทิศทางหรืออันดับของการได้รับความสนใจมากกว่า
สุดท้าย สิ่งที่สำคัญจริง ๆ คือ สุขภาพแบรนด์ในระยะยาว รายได้ และกำไร หากใช้เมตริกอื่น ๆ ร่วมกับสิ่งเหล่านี้ก็พอรับได้ แต่ไม่ควรยึด EMV/MIV เป็นหลักเพียงอย่างเดียว
Lay retweeted
born between 2000–2005, we played outside till sunset, grew up on tv cartoons, lived through the pre-smartphone era, and watched the world go digital. we really got a little bit of everything.
Lay retweeted
idk if something switched in my brain or im just getting older, but people being negative about shit all the time is so exhausting. like making fun of relatively harmless stuff and tearing it apart makes you exhausting to be around
Lay retweeted
Having a hate acct dedicated to someone is already pathetic imo, but the concept of having an acct where you pretend to be a fan of this person to set them up, and have them hated is so????
Lmaoooo Char…. Just goes to show the people who claims to know stuff or have inside info don’t know anything just gossip and lies.
Lay retweeted
Disliking someone is human. Creating fake stories to destroy them is jealousy and a whole mental issue. Seek help, not attention.
Lay retweeted
นี่คงจะเป็นโพสต์ที่ยาวมากโพสต์หนึ่ง และเป็นโพสต์ที่ฉันอยากเขียนขึ้นเพื่อส่งข้อความถึงแฟนคลับทุกคน ไม่ว่าใครจะเลือกเดินจากไปหรือยังคงอยู่ก็ตาม และที่สำคัญที่สุด ฉันอยากส่งข้อความนี้ไปถึงคนคนหนึ่งที่ฉันรักมากที่สุดมาตลอดเกือบ 5 ปีที่ผ่านมา ฉันเองก็ไม่รู้ว่าโพสต์นี้จะส่งไปถึงคนคนนั้นได้ไหม แต่ก็หวังว่าพี่จะได้เห็นนะคะ 🙏🏻
สิ่งที่ฉันพูดในที่นี้ไม่ได้ต้องการยกตัวเองขึ้นมาเพื่อสั่งสอนใครเลย แค่อยากให้ทุกคนลองมองเรื่องนี้ด้วยใจที่เบาลงสักนิดก็พอค่ะ
ก่อนอื่น ฉันขอพูดถึงแฟนคลับสักหน่อยนะคะ ฉันเข้าใจดีว่าตอนนี้ทุกคนคงรู้สึกเจ็บปวดและผิดหวังมากขนาดไหน ขอให้ฉันได้กอดทุกคนสักหน่อยนะคะ 🫂
แต่ฉันก็อยากขอให้ทุกคนลองมองสิ่งที่พี่พูดกันสักนิด อย่าพาเรื่องนี้ไปในทิศทางที่เป็นลบมากกว่านี้ได้ไหมคะ ฉันขอร้องจริง ๆ ทุกอย่างมันเหนื่อยล้ามากเกินพอแล้วค่ะ
เหตุผลที่พี่พูดออกมาแบบนั้น เป็นเพราะในระหว่างที่ไลฟ์ มีคอมเมนต์จำนวนมากบอกว่าจะเลิกติดตามและจะไม่สนับสนุนพี่อีกต่อไป ประกอบกับการที่พี่ได้เห็นคลิปบอกลาและคลิปที่มีการถอดรูปของพี่ออก พี่เลยบอกว่าพี่เสียใจ แต่ตัวพี่เองก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน
ที่สำคัญ พี่ไม่ได้โบกมือไล่ใครให้เดินจากไปเลยด้วยซ้ำ พี่เคารพการตัดสินใจของทุกคนเสมอ ไม่ว่าใครจะเลือกหยุดติดตามพี่แล้วหันไปติดตามคนอื่น หรือจะไม่ได้รักและชื่นชอบพี่อีกต่อไปแล้ว ก็ไม่เป็นไรค่ะ
ไม่ใช่ว่าพี่ไม่รักทุกคนนะคะ แต่ถ้าการตัดสินใจแบบนั้นทำให้ทุกคนมีความสุข พี่เองก็มีความสุขด้วยเช่นกัน ซึ่งนั่นคือสิ่งที่พี่พูดออกมาอย่างชัดเจน
ไม่ว่าทุกคนจะเลือกทำอะไร ถ้าสิ่งนั้นทำให้ตัวเองมีความสุข ก็ทำไปได้เลยค่ะ เพราะพี่อยากให้ทุกคนมีความสุข เช่นเดียวกับที่พี่เคยพูดอยู่หลายครั้งว่า ถ้าวันหนึ่งไม่ได้รักกันแล้ว ก็ขอแค่อย่ากลับมาทำร้ายกันอีกเลย
ส่วนคนที่ฉันอยากส่งข้อความไปถึง ฉันไม่ได้พูดสิ่งเหล่านี้ในฐานะแฟนคลับคู่ แต่ฉันพูดในฐานะแฟนคลับตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่ติดตามพี่มาตลอดเกือบ 5 ปีเท่านั้นค่ะ
ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะเข้าไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวของพี่เลย เพราะอย่างไรนี่ก็เป็นเส้นทางที่พี่เลือกเอง เป็นชีวิตของพี่เอง แต่ฉันแค่หวังว่าในช่วง 2 สัปดาห์ที่พี่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ พี่จะลองกลับมาทบทวนทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นตลอด 1 เดือนที่ผ่านมาอีกครั้งได้ไหมคะ
ลองคิดทบทวนดูให้ดีว่าปัญหาของเรื่องราวเหล่านี้อยู่ตรงไหน และทำไมมันถึงได้ดำเนินมาจนถึงจุดนี้ แล้วเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น...สุดท้ายแล้วใครกันแน่ที่ต้องเป็นคนเผชิญหน้ากับมันอย่างแท้จริง?
ฉันไม่ได้บังคับให้พี่ต้องออกมาพูดอะไรหรือทำอะไรทั้งนั้นค่ะ ฉันแค่หวังว่าพี่จะลองสงบจิตใจลง แล้วกลับมาคิดทบทวนเรื่องนี้ดูเท่านั้น
เพราะอย่างที่ฉันบอกไป ถ้ามีใครสักคนรักและเคารพในคุณค่าของเราจริง ๆ เขาก็คงไม่ปล่อยให้เราต้องมาเผชิญกับเรื่องราวแบบที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้หรอกค่ะ!
ฉันรู้ว่าพี่เองก็คงเสียใจมากและเหนื่อยล้ามากเหมือนกัน เพราะพี่ก็ไม่ได้อยากให้ทุกอย่างต้องกลายมาเป็นแบบนี้ และพี่เองก็กำลังพยายามทำให้ทุกอย่างค่อย ๆ ดีขึ้นอยู่เหมือนกัน
แต่ฉันอยากให้พี่ลองคิดดูว่า หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมา มันคุ้มค่าจริง ๆ หรือเปล่าคะ?
คนที่เลือกเดินจากไปหรือถอยออกมา ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่รักอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นเพราะพวกเขารู้สึกเหนื่อยล้ากับการต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวที่เกิดขึ้นไปแล้วและเรื่องที่ยังคงเกิดขึ้นอยู่ในตอนนี้ พวกเขาต้องรับมือกับอารมณ์และความรู้สึกของตัวเองมากมาย อีกทั้งยังต้องเผชิญกับข้อมูลต่าง ๆ ที่ถูกเผยแพร่ต่อ ๆ กันมาโดยไม่มีมูลความจริงอีกด้วย
ฉันเองก็ไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไรที่พี่พูดได้ยากหรือไม่สามารถพูดออกมาได้หรือเปล่า แต่ถ้ามี ฉันก็หวังว่าพี่จะเข้มแข็งขึ้นอีกสักนิด อดทนและกล้าหาญขึ้นอีกสักหน่อย แล้วเผชิญหน้ากับมันให้ได้ เพราะข้างหลังพี่ยังมีคนอีกมากมายที่คอยเป็นกำลังใจและคอยสนับสนุนพี่อยู่เงียบ ๆ นะคะ
5 ปีไม่ใช่ระยะเวลาสั้น ๆ เลยค่ะ พวกเราติดตามพี่มาตั้งแต่วันแรก ๆ ตั้งแต่ช่วงไลฟ์ที่ยาวไปจนถึงดึกดื่น ไปจนถึงก้าวสำคัญต่าง ๆ ในชีวิตของพี่ ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา มีทั้งความสุข ความเศร้า น้ำตา และรอยยิ้ม
พวกเราภูมิใจในตัวพี่มาโดยตลอด และพร้อมสนับสนุนพี่ไม่ว่าพี่จะเลือกเดินไปบนเส้นทางไหน พวกเราคอยบอกตัวเองอยู่เสมอว่าจะซัพพอร์ตพี่ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่พวกเราจะทำได้
ความรู้สึกมันเหมือนกับการที่เราได้ค่อย ๆ ดูแลต้นกล้าดอกไม้ต้นหนึ่งในทุก ๆ วัน เฝ้าทะนุถนอมและรอคอยให้มันเติบโตจนผลิบานออกมาอย่างสวยงามเลยค่ะพี่ ความรู้สึกแบบนั้นมันมีความสุขมากจริง ๆ นะคะ
จริง ๆ แล้ว หลังจากเวลาที่ยาวนานขนาดนี้ พวกเราควรจะได้มีตอนจบที่สวยงามกว่านี้มาก ไม่ใช่ต้องมานั่งกล่าวคำอำลากับใครทั้งที่ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลาเลยแม้แต่คำเดียว
(1)
Lay retweeted
Si amas a una persona y esa persona te pide una sola cosa para evitar hacerle daño en el futuro, pero prefieres no hacerlo porque primero está la satisfacción de tu ego... ¿Realmente amas a esa persona?
Lay retweeted
if i hated someone, i would just block them everywhere so i don’t see their faces and never talk about them again. but that’s just me. doing absolutely nothing but talking about the person you claim to hate day and night is giving obsessed. yall need to find some hobbies or jobs
Lay retweeted
Replying to @laymws @B_quiet84
I agree with this because at some point people need to learn how to separate fantasy from reality. Charlotte is her own person, not somebody’s property or a character y’all get to pair with whoever you please. There’s nothing wrong with joking around or enjoying friendships, but some of y’all take things entirely too far. Then when other fandoms start dragging her, she’s the one left dealing with the mess. And what bothers me is that Charlotte has made it clear what she wants, yet people still refuse to respect that. You can support her without turning every interaction into a romantic storyline. Let that woman breathe, enjoy her friendships, and build her career in peace. She’s already dealt with enough unnecessary drama. Being a fan should mean respecting her boundaries, not creating more problems for her.





























