Hasta ahora, el escándalo es el más costoso en la historia del Departamento de Policía de Chicago. El acuerdo de los casos vinculados al exdetective evita la posibilidad de veredictos de jurado en el futuro. chicago.suntimes.com/la-voz/…

El anuncio llega en medio de una inflación en el costo de vida que presiona los presupuestos domésticos y a las empresas, y a pocas semanas de las elecciones de mitad de mandato. Provocó quejas de algunos que dijeron que el aumento no es suficiente. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Encuentra tu distrito electoral de la Junta Escolar de Chicago por domicilio, explora el mapa y compara a los candidatos en las elecciones de la Junta de Educación de otoño de 2026. chicago.suntimes.com/electio…

Obama ha respaldado a Stratton para el escaño en el Senado en la elección general del 3 de noviembre. Obama ha grabado al menos dos docenas de anuncios para candidatos demócratas a gobernador y al Senado; también planea hacer paradas de campaña. chicago.suntimes.com/la-voz/…

La oficina del inspector general de las Escuelas Públicas de Chicago concluyó su investigación sobre si Hilario Domínguez tuvo un comportamiento inapropiado con un menor en 2017. chicago.suntimes.com/la-voz/…

La orden judicial impide que la planta de aditivos para alimento animal opere al menos hasta el 14 de enero, cuando está prevista una audiencia sobre la moción del fiscal general y la Ciudad de Chicago para una orden judicial preliminar. chicago.suntimes.com/la-voz/…

El foro se puede escuchar por radio o YouTube. Los estudiantes y periodistas cuestionan a los tres candidatos sobre los cierres de escuelas, el déficit presupuestario y las controversias que persiguen la campaña. chicago.suntimes.com/la-voz/…

El puente lleva más de un año cerrado al tráfico vehicular para trabajos de construcción y no se prevé que reabra hasta 2028. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Shavon Gayden estaba en situación de calle y enfrentaba problemas de salud mental cuando presuntamente apuñaló a Eddimar Hernández Chacón la semana pasada, según el abogado de Gayden. La familia de Eddimar llenó una audiencia en la corte. chicago.suntimes.com/la-voz/…

La oficina del inspector general de las Escuelas Públicas de Chicago reabrió una investigación que involucra a una exalumna de CPS y a Hilario Domínguez, el candidato respaldado por el sindicato de maestros. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Abbigail Somoza y su madre acababan de comprar artículos para Halloween el sábado por la noche cuando se escucharon disparos desde aproximadamente una cuadra de distancia y Somoza fue alcanzada. chicago.suntimes.com/la-voz/…

En 126 temporadas, los Sox sólo han clasificado a la postemporada en temporadas consecutivas una vez, en 2020-21, y la primera temporada fue interrumpida por la pandemia. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Los registros identifican a Edgar Delgado Arroyo como el oficial involucrado en el tiroteo del domingo en La Villita que dejó a por lo menos un herido. chicago.suntimes.com/la-voz/…

La familia presentó el jueves una denuncia formal contra el gobierno federal, dando el primer paso para demandar al gobierno por su muerte. Un abogado de la familia dijo que esperan pedir “una suma de dinero muy grande”. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Shavon Gayden seguía hospitalizada el miércoles, pero su defensora pública dijo a los reporteros que el apuñalamiento mortal de Eddimar Hernández Chacón "se pudo haber evitado" si Gayden hubiera recibido mejor tratamiento psiquiátrico. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Incluso en las 10 temporadas en la historia de la franquicia en que los fanáticos de los Sox pudieron disfrutar del béisbol de otoño en su estadio, no han vivido la euforia de sellar una serie de playoffs en casa desde el 14 de octubre de 1906. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Shavon Gayden, de 48 años, enfrenta un cargo de asesinato en primer grado por la muerte de Eddimar Hernández Chacón el sábado. Los fiscales dijeron que la niña fue apuñalada cuatro veces en la espalda. chicago.suntimes.com/la-voz/…

La empresa planea añadir 200 puestos de trabajo, y se espera que la instalación en la calle Division abra a finales de 2027 o principios de 2028. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Según COPA, el agente disparó primero durante una discusión la madrugada del domingo. Luego se alejó en su auto y disparó más balas ‘con dos armas de fuego simultáneamente’, hiriendo a por lo menos una persona. chicago.suntimes.com/la-voz/…

Amante de la moda vintage, Paola Zamora Rojas, creó una comunidad en línea y en su vecindario, donde amigos y familiares dicen que siempre estaba al pendiente de los demás. chicago.suntimes.com/la-voz/…