Happy National Day, Hungary! A delegation from the Kurdistan Democratic Party (KDP) Foreign Relations Office attended a reception marking the 70th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution and Hungary’s National Day. The delegation extended the KDP’s warm congratulations on the occasion. Ms. Dominika Kovács, Acting Consul General, and Mr. Safeen Dizayee, Head of the Department of Foreign Relations, delivered remarks highlighting the importance of further strengthening bilateral relations. They also expressed appreciation for past cooperation in the fight against ISIS and in the economic sphere. @KDPinfo

On Wednesday, October 21, 2026, President Masoud Barzani inaugurated the 18th Erbil International Book Fair in Erbil. Organized by the Mada Foundation for Media and Culture under the theme “I Am Kurdistani,” the fair features more than 400 publishing houses and will run for ten days. The opening ceremony was attended by President Barzani and a large gathering of guests, political and cultural figures, academics, and journalists. @masoud_barzani @KDPinfo

سەرۆک بارزانی هەژدەیەمین پێشانگەی نێودەوڵەتی کتێب لە شاری هەولێر دەکاتەوە ڕۆژی چوارشەممە، 21ی تشرینی یەکەمی 2026، سەرۆک مسعود بارزانی هەژدەیەمین پێشانگەی نێودەوڵەتی کتێبی لە شاری هەولێر کردەوە. ئەو پێشانگەیە کە لەلایەن دەزگای مەدا بۆ ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیرییەوە ڕێکخراوە، بە بەشداریی زیاتر لە 400 دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوە و بە ئامادەبوونی سەرۆک مسعود بارزانی و ژمارەیەکی بەرچاو لە میوانان و کەسایەتییە سیاسی و ڕۆشنبیری و ئەکادیمی و ڕۆژنامەنووسان، لەژێر ناونیشانی «من کوردستانیم» دەستی بە کارەکانی کرد و بۆ ماوەی دە ڕۆژ بەردەوام دەبێت. @masoud_barzani @KDPinfo

President Barzani Receives U.S. Embassy Chargé d’Affaires On Wednesday, October 21, 2026, President Masoud Barzani received Ambassador Steve Fagin, Chargé d’Affaires of the U.S. Embassy in Iraq, in Pirmam. The meeting, attended by U.S. Consul General in Erbil Gwendolyn “Wendy” Green, focused on the situation in Iraq. Ambassador Fagin thanked President Barzani for his continued support for Iraq’s political process. President Barzani said the Kurdistan Region has based its relations with Iraq on the constitution and the principles of partnership, balance, and consensus. Had previous Iraqi governments upheld those principles, he said, Iraq and all its communities would have achieved far more. President Barzani also expressed support for Iraq’s current prime minister within the framework of the constitution and the protection of the constitutional rights of the people of Kurdistan. He reaffirmed his support for Kurdistan’s components, particularly the Christian brothers and sisters, on the basis of respect, constitutional rights, and partnership. He stressed that components should decide their own future and underscored the importance of amending the election law so that Christians can express their own will rather than have others decide on their behalf. The two sides also discussed developments in the region. President Barzani said his position had been clear from the outset: “We have not been part of the tensions, and we will not become part of the conflicts and disputes.” He called on all parties to resolve their differences through dialogue and diplomacy. The U.S. delegation reaffirmed its commitment to the security and stability of Iraq and the Kurdistan Region. It stated that the end of the Coalition’s mission does not mean the end of the U.S. commitment to either. The delegation recalled that Coalition forces had been present at the Iraqi government’s request and had defeated ISIS in cooperation with the Peshmerga and Iraqi forces. It emphasized that, through bilateral relations, the United States remains committed to stability and partnership with the Kurdistan Region and Iraq across the security, economic, political, and military spheres. @masoud_barzani @USEmbBaghdad @USCGERBIL @KDPinfo

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە هەڵسوڕێنەری کاروباری باڵیۆزخانەی ئەمەریکا لە عێراق دەکات ڕۆژی چوارشەممە 21ـی تشرینی یەکەمی 2026 لە پیرمام سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە باڵیۆز ستیڤ فەیگن هەڵسوڕێنەری کاروباری باڵیۆزخانەی ئەمەریکا لە عێراق کرد. لە دیدارەکەدا کە بەڕێز گوێندەلن وێندی گرین کونسوڵی گشتی ئەمەریکا لە هەولێر ئامادەیبوو، ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی عێراق و باڵیۆز ستیڤ فەیگن سوپاسی ڕۆڵی سەرۆک بارزانی کرد کە هەمیشە لە نزیکەوە پشتیوانی پڕۆسەی سیاسیی عێراق بووە، لای خۆیەوە سەرۆک بارزانی هێمای بەوەدا لەسەر بنەمای دەستوور و پڕەنسیپەکانی هاوبەشی و هاوسەنگی و سازان پەیوەندییەکانیان لەگەڵ عێراق ڕێکخستۆتەوە، هەروەها سەرۆک بارزانی ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر حکومەتەکانی پێشووتری عێراق پابەندی ئەم بنەمایانە بوونایە دەستکەوتی زۆر زیاتر بۆ عێراق و هەموو پێکهاتەکان بە گشتی دەهاتنەدی. سەرۆک بارزانی ئەوەشی خستەڕوو کە پشتیوانی لە سەرۆک وەزیرانی ئێستای عێراق دەکەن لەچوارچێوەی دەستوور و پاراستنی مافە ڕەواکانی گەلی کوردستان کە لە دەستووردا هاتوون. هەروەها سەرۆک بارزانی جەختی لە پشتیوانیکردنی پێکهاتەکانی کوردستان بە تایبەت خوشک و برایانی کریستیان لەسەر بنەمای ڕێز و مافی دەستوری و شەڕاکەتیان کردەوە و هێمای بەوەدا کە دەبێت پێکهاتەکان خۆیان بڕیار لە چارەنووسی خۆیان بدەن، سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە بایەخی هەمواری یاسای هەڵبژاردنەکان کرد بۆ ئەوەی خوشک و برایانی کریستیان ئیرادەی خۆیان لای خۆیان بێت و کەس لە جێگەی ئەوان بڕیار نەدات. لە درێژەی دیدارەکەدا باس لە بارودۆخی ناوچەکە کرا و سەرۆک بارزانی جەختی لەوەکردەوە کە سیاسەتی ئێمە هەر لەسەرەتاوە ڕوون و ئاشکرابووە و ئێمە بەشێک نەبووین لە ئاڵۆزییەکان و بەشێکیش نابین لە ململانێ و کێشەکان. لەگەڵ ئەوەشدا پێمان باشە هەموو لایەک بە گفتوگۆ و دیالۆگ و ڕێگەی دیپلۆماسی کێشەکانیان چارەسەر بکەن. لای خۆیانەوە شاندی ئەمەریکی پابەندیی خۆیان بەرانبەر ئاسایش و سەقامگیریی عێراق و هەرێمی کوردستان دووپات کردەوە و ڕاشیانگەیاند کۆتاییهاتنی ئەرکی هاوپەیمانان بەمانای کۆتاییهاتنی پابەندیی ئەمەریکا بەرانبەر بە هەرێمی کوردستان و عێراق نییە. هەروەها لە ڕابردوو هاوپەیمانان لەسەر داوای حکومەتی عێراق لێرەبوون و بە هاوکاری لەگەڵ پێشمەرگە و هێزەکانی عێراقی داعشیان تێکشکاند. جەختیشیان لەوە کردەوە ئەمەریکا لە رووی ئاسایش و ئابووری و سیاسی و سەربازییەوە لە چوارچێوەی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکاندا پابەندە بە پاراستنی سەقامگیری و هاوپەیمانی لەگەڵ هەرێمی کوردستان و عێراق. @masoud_barzani @USAmbIraq @USCGERBIL @KDPinfo

Prime Minister Masrour Barzani officially launched the Kurdistan Biodiversity Project in an official ceremony.

President Barzani Receives New Head of EU Liaison Office in Erbil Pirmam, October 20, 2026 — President Masoud Barzani received Mr. Stefan Wendt, the new Head of the European Union Liaison Office in Erbil, on Tuesday. Mr. Wendt expressed his pleasure at meeting President Barzani and beginning his assignment in the Kurdistan Region. He thanked the Kurdish people for their openness and hospitality, and said the European Union values the Kurdistan Region’s role and influence in Iraq and the wider region. He reaffirmed the EU’s commitment to supporting and partnering with the Region. The two also discussed political developments and tensions in the region, and exchanged views on the challenges surrounding the reconvening of the Kurdistan Parliament and the formation of a new Kurdistan Regional Government cabinet. @masoud_barzani @KDPinfo @EUinIraq

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە بەرپرسی ئۆفیسی پەیوەندییەکانی یەکێتیی ئەوڕوپا لە هەولێر دەکات ڕۆژی سێشەممە 20ی تشرینی یەکەمی 2026 لە پیرمام سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز شتێفان ڤێنت بەرپرسی نوێی نووسینگەی پەیوەندییەکانی یەکێتیی ئەوڕوپا لە هەولێر کرد. لە دیدارەکەدا بەڕێز شتێفان ڤێنت خۆشحاڵیی خۆی بۆ دیدار لەگەڵ سەرۆک بارزانی و ئەرکی تازەی لە هەرێمی کوردستان دەربڕی و پێزانینی بۆ کراوەیی و میواندۆستیی خەڵکی کوردستان هەبوو. هەروەها ئەوەشی ڕاگەیاند کە یەکێتیی ئەوڕوپا بە بایەخێکی زۆرەوە دەڕوانێتە پێگە و کاریگەریی هەرێمی کوردستان لەسەر ئاستی عێراق و ناوچەکە و خۆی بە پشتیوان و هاوبەشی هەرێم دەزانێت. هەر لەو دیدارەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسی و پێشهات و ئاڵۆزییەکانی ناوچەکە و بیروڕاش لەبارەی ئاستەنگەکانی بەردەم کاراکردنەوەی پەرلەمان و پێکهێنانی کابینەی نوێی حکوومەتی هەرێمی کوردستان ئاڵوگۆڕ کرا. @masoud_barzani @KDPinfo

بە بۆنەی تیپەڕبوونی دوو ساڵ بەسەر هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، فراکسیۆ نی پارتی دیموکراتی کوڕدستان بانگهێشتی سەرجەم فراکسیۆنە بەڕێزەکانی پەرلەمانی کوردستان دەکات بۆ ئەنجامدانی کۆبوونەوەی پەرلەمان هەدەقی ڕاگەیەندراوی فراکسیۆنی پارتی: ئەمڕۆ دووساڵ تێدەپەڕێت بەسەر ئەنجامدانی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی کوردستاندا. ئەو ڕۆژەی هاووڵاتیانی هەرێمی کوردستان بە ئاستێکی بەرزی بەشداریکردن و بە بەرپرسیارێتییەوە دەنگیان دا و ئیرادەی خۆیان بۆ پاراستن و پاشەڕۆژێکی پڕشنگدار بۆ هەرێمی کوردستان دەربڕی، بەڵام بەداخەوە تا ئێستا پەرلەمانی کوردستان کارا نیە و نەیتوانیوە بەئەرکە یاساییە چاوەڕوان لێکراوەکانی لەسیستەمی حوکمڕانی هەرێمی کوردستاندا هەڵبستێت. لەو سۆنگەیەوە، ئێمە لە فراکسیۆنی پارتی دیموکراتی کوردستان، لە کاتێکدا جەخت لەسەر هەڵوێستی نەگۆڕمان لە ڕێزگرتنی بنەماکانی دیموکراسی و کارایی دامەزراوەکانی هەرێم دەکەینەوە، دووپاتی دەکەینەوە کە هەمیشە ئامادەی کاراکردنەوەی پەرلەمان و گرێدانی کۆبوونەوەکانی بووین. هەمیشەش خاوەن و پشتگیریکاری هەموو هەنگاو و دەستپێشخەرییەک بووین کە بۆ ئەم مەبەستە پێشکەشکراون، بۆیە بانگهێشتی سەرجەم فراکسیۆنە بەڕێزەکانی پەرلەمانی کوردستان دەکەین، تا هەرچی زووە پێکەوە بە ئەرکە مێژوویی و یاساییەکەی خۆمان هەڵبستین و هەنگاو بنێین بۆ تەواوکردنی ڕێکار و ئەرکەکانی دانیشتنی یەکەمی پەرلەمان و هەڵبژاردنی دەستەی سەرۆکایەتیەکەی، وەک سەرەتایەکی گرنگ بۆ کاراکردنەوەی پەرلەمانی کوردستان، و لەپێناو ڕێزگرتن و بەدەنگەوەهاتنی داخوازیی سەرجەم چین و توێژەکانی هەرێمی کوردستان لە پەلەکردن لە کاراکردنەوەی پەرلەماندا. هەروەها فراکسیۆنەکەمان، پابەندبوونی خۆی بەرانبەر بە دەنگدەرانی پارتی و جەماوەری کوردستان دووپات دەکاتەوە، و پێمان وایە ئەرکی پاراستنی قەوارەی هەرێمی کوردستان و بەرژەوەندییە باڵاکانی، لە ئەستۆی سەرجەم فراکسیۆن و ئەندامانی پەرلەمانە. هەر بۆیەش کاراکردنەوەی پەرلەمان نابێت ببەسترێتەوە بە هیچ بەرژەوەندی و ململانێیەکی سیاسیی و حیزبییەوە، بەوپێیەی ئەمە شەرعییەتی دەنگی خەڵک و شەرعییەتی مانەوەی قەوارەی هەرێمی کوردستانە. لە کۆتاییدا، هیوادارین ئەم دۆخە نالەبارە تێپەڕێت و بە دیدێکی هاوبەش و بۆ پێشخستنی بەرژەوەندیەکانی هەرێمی کوردستان، هەموومان پێکەوە بە کاراکردنەوەی پەرلەمان ڕێز لە ماف و ئیرادەی خەڵکی کوردستان بگرین، و پێکەوە هەنگاو بنێین بۆ قۆناغێکی نوێی کاری پەرلەمانیی و بەرەوپێشبردنی پرۆسەی یاسایی و حوکمڕانی هەرێمی کوردستان لە سەرجەم ڕووەکانەوە. فراکسیۆنی پارتی دیموکراتی کوردستان لەپەرلەمانی کوردستان

Happy Birthday to King Charles III, King of the United Kingdom. This evening, we attended a celebration of His Majesty King Charles III’s birthday in Erbil. British Ambassador to Iraq Irfan Siddiq, British Consul General in the Kurdistan Region Holly Var, and Head of the KRG Department of Foreign Relations Safeen Dizayee delivered remarks. Ambassador Siddiq emphasized the importance of strengthening relations and said that, following the completion of the Coalition’s mission against ISIS, the UK would work to enhance the Kurdistan Region’s air defenses against drones and missiles. King Charles III was born on November 14, 1948. While he marks his birthday privately in November, his official birthday is celebrated in June, when the weather is generally better suited to public festivities. In places where June is particularly hot, such as the Kurdistan Region, the celebration may be held on another date when the weather is more suitable. @ukinerbil @KDPinfo

جەژنی لە دایکبوونی چارلس پاشای سێیەم، پاشای بەریتانیا پیرۆز بیت. ئەم ئێوارەیە بەشداریمانکرد لە یادی لە دایکبوونی پاشای بەریتانیا، چارڵسی سێیەم لە هەولیر. باڵویزی بەریتانیا لە عیراق، بەریز عیرفان سدیق و کۆنسولی گشتی بەریتانیا لە هەرێمی کوردستان، خاتوو هۆڵی ڤار و بەریز سەفین دزەیی بەرپرسی فەرمانگەی پەیوەندییەکانی دەرەوەی هەریمی کوردستان وتاریان خویندەوە . بالویزی بەریتانیا جەختی لەسەر گرنگی بەردەوامی و پەرەپیدانی پەیوەندییەکان کردەوە و ئەوەشی خستەروو کە دوای تەواوبوونی ئەرکەکانی هاوپەیمانان دژی داعش، بەریتانیا هەول دەدات توانای بەرگریی ئاسمانی هەرێمی کوەدستان دژی درۆن و موشەک بەهیز بکەن. پاشای بەریتانیا لە ١٤ تشرینی دوەمی ١٩٤٨ لە دایکبوە و لەو رۆژەدا ئاهەنگی خیزانی ریکدەخەن، بەلام ئاهەنگی فەرمی دەخریتە مانگی حوزەیران لەبەرئەوەی ئاوو هەوای بەریتانیا لە مانگی ١١ دا گونجاو نییە بۆ ئاهەنگی فەرمی. لەو ولاتانەی لە مانگی حوزەیراندا گەرمە، وەک هەرێمی کوردستان بۆنەکە دەخەنە رۆژیک کە کەشوهەوا گونجاو بیت. @ukinerbil @KDPinfo