nina retweeted
🐰: you’re very cute, kaohsiung ARMYs! *mispronounces “cute”*
👩🏻: you’re very cute, kaohsiung ARMYs!*gently corrects his pronunciation*
🐰: 😂😲
🐰: you’re very cute *mispronounces again*
👩🏻: “cute!” *corrects him again*
🐰: oh, you’re very cute!!! *finally gets it right*
🐰: 😂😂
🐰: CUTE!😂
* 可爱 (kě’ài) means “cute” or “adorable”. he was pronouncing “kě ài” as “kài”. the translator was gently helping him get the pronunciation right 😭


































