
ALT Call 2-1-1 or check multco.us/cold for the latest. Information may change. Severe weather shelters open Friday, Jan. 12, 2024, at 8 p.m., until conditions improve. All sites ADA accessible. Pets welcome. No one will be turned away. Call 2-1-1 for transportation help. Trimet (trimet.org/planner) allows free rides to shelters. ▪️ Salvation Army: 5325 N Williams Ave., Portland ▪️ Cook Plaza: 19421 SE Stark St., Portland ▪️ Friendly House: 1737 NW 26th Ave., Portland ▪️ Ascension Church: 743 SE 76th Ave., Portland ▪️ Powell Shelter: 7332 SE Powell Blvd., Portland ▪️ Market Street: 120 SE Market St., Portland

ALT Call 2-1-1 or check multco.us/hot for the latest. Information may change. Cooling centers open Monday, August 14, 2023, from 1 p.m. to 8 p.m. All sites ADA accessible. Pets welcome. No one will be turned away. Call 2-1-1 for transportation help. Trimet (trimet.org/planner) allows free rides to cooling centers. An interactive map of other nearby outdoor cooling spaces, splash pads and libraries can be found at multco.us/hot. Multnomah County East: 600 NE 8th St, Gresham Cook Plaza: 19421 SE Stark St, Gresham Old Town: 435 NW Glisan St., Portland Cooling Space: open during regular hours from 11 a.m. to 7 p.m. Lloyd Center: 2201 Lloyd Center, Portland

ALT Llama al 2-1-1 o vista multco.us/hot para obtener la información más reciente. Esta información puede cambiar. Los centros de enfriamiento abrirán el lunes 14 de agosto del 2023, de 1 p.m. a 8 p.m. Todos los sitios son accesibles para todas las personas. Las mascotas son bienvenidas. Toda persona es bienvenida. Llama al 2-1-1 para ayuda con el transporte a un centro de enfriamiento. Trimet (trimet.org/planner) ofrece transporte gratis a los centros de enfriamiento. Encuentra un mapa interactivo de espacios para refrescarse, áreas de chapoteo y bibliotecas en multco.us/hot. Edificio Este del Condado de Multnomah: 600 NE 8th St, Gresham Plaza Cook: 19421 SE Stark St, Gresham Old Town: 435 NW Glisan St., Portland Espacios para refrescarse: abierto durante horas regulares de 11 a.m. a 7 p.m. Lloyd Center: 2201 Lloyd Center, Portland






















