🚨MI PROYECTO AL FIN ESTÁ DISPONIBLE🚨
He traducido toda la película de TAROMAN: Expo Explosion al completo al español por primera vez (no estaba disponible fuera de Japón), directamente del japonés
Trabajé durante un mes: más de 1400 líneas de diálogo
drive.google.com/drive/folde…
Realmente esto lo puedes extrapolar más o menos a cualquier idioma
Aunque el japonés tiene un número altísimo de herramientas más que cualquier otro, en todos los otros idiomas que he estudiado hay equivalentes o apaños para lo mismo
como tengo un viaje a Roma a finales de marzo he empezado hoy a estudiar italiano. voy bien, más de 100 palabras aprendidas y practicadas en contexto, una buena idea de cómo funcionan los artículos, determinantes, y he aprendido el presente de indicativo y el pretérito compuesto
Hisa retweeted
¡El parche en español de Shin Megami Tensei: Devil Summoner ya está disponible!
Entrada en TraduSquare: tradusquare.es/shin-megami-t…
Página en GitHub: github.com/GriffithVIII/Devi…
¡Gracias a todo el equipo y participantes del proyecto!
Ilustración por @Yummy_Lammy
Hisa retweeted
se ha caído ao3? ni me enteré. de hecho, no me importa. avisadme cuando se caiga "don quijote de la mancha" de miguel de cervantes de la estantería, entonces ahí sí que me preocuparé













