
Sarajevo senior correspondent @anadoluajansi — Bosna Hersek, Sırbistan, Hırvatistan, Karadağ ve Slovenya haberleri... based in Sarajevo…
Vefa Semti
Joined March 2011
- Tweets8.3K
- Following833
- Followers4.4K
- Likes2.1K
Gazi Hüsrev Bey Camisi’nin avlusunda bulunan mekteb binasında yer alan Kur’an-ı Kerim…
📍Saraybosna
37
782
🇹🇷 Saraybosna'daki Gazi Hüsrev Bey Camii'nde bugün menşura töreni düzenlendi. 14 yıldır Bosna Hersek İslam Birliği'nin Reisul Ulemalığını yürüten Husein Kavazovic, görevi yeni seçilen Nedzad Grabus'a devretti.
🇧🇦 U Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu danas je održana svečanost uručenja menšure. Husein Kavazovic, koji je 14 godina bio reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH, predao je dužnost novoizabranom reisu-l-ulemi Nedzadu Grabusu.
🇬🇧 A menšura ceremony was held today at the Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo. Husein Kavazovic, Reis-ul-ulema of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina for 14 years, handed over the post to newly elected Nedzad Grabus.
Uyardım. Uyarımı dinlemedi ve yanıtımı insanlardan gizledi. Telif atacağımı söyleyince de engellemiş ve paylaştığını silmiş.
Bir şey üretiyorsunuz, biri gelip bunu sanki kendisininmiş gibi paylaşıyor. En son incelediğimde tüm paylaşımları neredeyse böyleydi.
Replying to @semakarpuzi
Sema hanım fotoğrafı ben çektim. Lütfen emeğe saygı gösterelim, kaynaksız kullanmayalım.
17
1,695
İtalyan savaş muhabiri Toni Capuozzo öldü. 77 yaşındaydı.
Capuozzo ve kuşatma altındaki Saraybosna.. ve Kemal bebek.
Toni Capuozzo, 1992'de kuşatma altındaki Saraybosna'da bir hastanenin çocuk servisinde haber yapıyordu. Kameramanı, gülümseyen bir bebeği kucağına aldı ve yüzü bembeyaz kesildi: Bebeğin bir bacağı yoktu.
Adı Kemal'di. Sekiz aylıktı. Evlerinin yanına düşen top mermisi annesini öldürmüş, ondan da bacağını almıştı.
Capuozzo haberini yapıp gidebilirdi. Gitmedi. Aylar sonra geri döndü. Kemal'i cephe hattının dibinde, keskin nişancıların menzilindeki bir evde buldu. Babası, dünyada sahip olduğu en kıymetli şeyi bu yabancı gazeteciye emanet etti.
Bebeği arabanın arka koltuğunun altına sakladı, üzerini çelik yeleğiyle örttü. Kontrol noktalarını tek tek geçti. Trieste'ye ulaştı.
Kemal İtalya'da tedavi edildi, protezine kavuştu. Beş yıl boyunca Capuozzo ailesinin üçüncü çocuğu oldu. Savaş bitince babasına, Saraybosna'ya döndü.
Hikaye orada bitmedi. 2017'de Kemal 25 yaşındayken tümöre yakalandı. Saraybosna'da ameliyat edilemiyordu. Capuozzo yine yola çıktı, onu arabasıyla İtalya'ya götürdü.
Bu kez hastalık Toni'yi buldu. 12 Kasım'da Udine'de hayata veda etti.
Bazı gazeteciler savaşı anlatır. Bazıları savaşın ortasından bir hayat çıkarır.
Da tutto il Milan un pensiero di profondo cordoglio per la scomparsa di Toni Capuozzo, grande giornalista e inviato di guerra. Un uomo che ha saputo raccontare il mondo, anche nei suoi angoli più difficili e drammatici, con coraggio e sensibilità. Era un grande e appassionato tifoso rossonero. Alla sua famiglia e a tutti coloro che gli hanno voluto bene, le più sincere condoglianze.
1
7
673
Bosna Hersek’in denizi neden sadece 20 kilometre? Cevap bir savaşta değil, 1699’daki bir korkuda: Ragusa Cumhuriyeti, Venedik’le komşu olmamak için Neum’u Osmanlı’ya bıraktı. O çizgi bugün hâlâ haritada duruyor.
Haritada sizi en çok şaşırtan sınır hangisi?
🎙️İsmail Vefa
🇧🇦 Zašto Bosna i Hercegovina ima samo 20 kilometara mora? Odgovor nije u ratu, nego u strahu iz 1699. godine: Dubrovačka Republika prepustila je Neum Osmanlijama da ne bi graničila s Venecijom. Ta linija i danas stoji na karti.
Koja vas granica na karti najviše iznenađuje?
🇬🇧 Why does Bosnia and Herzegovina have only 20 km of coastline? Not because of a war, but because of a fear from 1699: the Republic of Ragusa gave Neum to the Ottomans so it wouldn’t border Venice. That line is still on the map today.
Which border on the map surprises you most?
Saraybosna’da gezerken Adel Sabanovic ile karşılaşırsanız mutlaka selam verin.
Ailesinden birçok kişi Bosna Savaşında şehit oldu. Yetim kaldı. Ancak her şeye rağmen hayatına tek başına devam ediyor.
Çok güzel bir insan ve Müslüman. Türkiye’ye karşı ayrı bir sevgisi var.
Sırbistan'da seçimi kazanan Öğrenci Listesi'nden İsrail çıkışı: Silah ticareti durdurulacak, drone fabrikası kapatılacak.
Listenin temsilcilerinden Filip Ubovic, İngiliz Novara Media'ya konuştu: "Orada yaşananlar insanlık için bir leke. Programımızda İsrail'le silah ticaretini durduracağımız yazıyor."
Ubovic, Aleksandar Vucic'in İsrail'le yakın olduğunu, Sırbistan'da kurulan drone fabrikasının "skandal" olduğunu ve durdurulması gerektiğini söyledi.
Sırbistan'da seçimi kazanan Öğrenci Listesi:
"Filistin halkını yok etme girişiminin suç ortağı olmayacağız."
Listenin internet sitesindeki programının dış politika bölümünde Gazze'ye de yer verildi:
"Halkımız soykırım ve etnik temizlik kurbanı olmanın ne demek olduğunu iyi bilir. İsrail'in Gazze topraklarında yürüttüğü, Filistin halkını sistematik olarak yok etme girişiminin suç ortağı olmayacağız ve Filistin'e insani yardım gönderimini yoğunlaştıracağız."
Eski Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic döneminde İsrail'e yönelik silah satışı artmıştı. Vucic, "Onlar bize silah satıyor, biz de onlara silah satıyoruz ve bu böyle devam edecek" ifadesini kullanmıştı.
Rabbim rahmet eylesin, ailelerine sabır versin.
Milletimizin başı sağolsun.
S-70 tipi helikopterimizin henüz belirlenemeyen bir sebeple Malatya’da kaza kırıma uğraması sonucu, helikopterde bulunan 4 kahraman silah arkadaşımız şehit olmuştur.
Şehitlerimize Allah’tan rahmet, kederli ailelerine, Türk Silahlı Kuvvetleri’mize ve asil milletimize başsağlığı ve sabırlar dileriz.
#MillîSavunmaBakanlığı
6
511
Belgrad’a dair bir not…
Belgrad’da tarihi kaynaklara göre 200’den fazla cami ve mescid vardı. Tamamına yakına şehir Osmanlı’dan ayrılınca yıktırıldı.
Bugün sadece 1575’te yapılan Bayraklı Camisi ayakta. 2004’te kundaklanmıştı ama sonra onarıldı.
En son 2016’da Hamdija Jusufspahic'in cenaze namazı burada kılınmıştı diye hatırlıyorum.
Karadağ, Avrupa Birliği üyeliğine en yakın ülke konumunda.
Ancak komşusu Hırvatistan, bu süreci yavaşlatabilecek bir tutum sergiliyor.
Zagreb yönetimi, iki ülke arasındaki sınır anlaşmazlığının yanı sıra 1990'lardaki savaştan kalan meselelerin çözülmesini, savaş mağdurlarına tazminat ödenmesini ve Jadran gemisinin iadesini istiyor.
Karadağ ise sınırın henüz kesin olarak belirlenmediğini, konunun ikili diyalogla veya uluslararası merciler aracılığıyla çözülmesi gerektiğini savunuyor.
Karadağ 2028'de üyeliği hedefliyor. Ancak görünen o ki AB yolunda komşularıyla olan sorunlarını da aşmak zorunda.
5
1,131
🇹🇷 Jastuk, šećer, čarapa, džep... Bunları anlamak için sözlüğe gerek yok; ama söyleyenler Türk değil.
Bosna Hersek, Sırbistan, Hırvatistan ve Karadağ’da konuşulan dilin dört ayrı adı var; ama bu dört ülkenin insanı birbirini tercümansız anlıyor. Osmanlı döneminde bu dile binlerce kelime girdi. Abdulah Skaljic sözlüğünde 8.742 kelime saydı.
Bazıları sınırda ayrışıyor: üç ülkede “komšija” olan komşu, Hırvatistan’da “susjed”. Ekler bile geçmiş: “teretana”nın sonundaki “-ana” bizim “hane”.
🇧🇦 Jastuk, šećer, čarapa, džep... Ove riječi svaki Turčin razumije bez rječnika; ali oni koji ih izgovaraju nisu Turci.
Jezik koji se govori u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori ima četiri imena, ali se ljudi iz ove četiri zemlje razumiju bez prevodioca. U osmanskom periodu u ovaj jezik ušle su hiljade riječi. Abdulah Škaljić ih je u svom rječniku nabrojao 8.742.
Neke se razilaze na granici: “komšija” u tri zemlje, u Hrvatskoj “susjed”. Prešli su čak i nastavci: ono “-ana” u riječi “teretana” je tursko “hane”.
🇬🇧 Jastuk, šećer, čarapa, džep... Any Turk understands these words without a dictionary. But the people saying them are not Turks.
The language spoken in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Montenegro goes by four names, yet people from these four countries understand each other without an interpreter. During the Ottoman era, thousands of words entered this language. Abdulah Škaljić counted 8,742 of them in his dictionary.
Some split at the border: a neighbour is “komšija” in three countries, but “susjed” in Croatia. Even suffixes crossed over: the “-ana” in “teretana” (gym) is the Turkish “hane”.
Bosna’da bir Osmanlı mirası…
Saraybosna'da 1860'tan beri aynı ailenin ocağında pişen yemekler
Başçarşı'nın kalbindeki Hadzibajric aşçı dükkanının hikayesi Osmanlı döneminde başlıyor. Dükkan, ailenin usta aşçısının adıyla anılmaya başlamış ve sekiz kuşaktır aynı ailenin elinde. Boşnakçadaki "aščinica" sözcüğü Türkçe "aşçı"dan geliyor. Tarifler hiç yazıya geçirilmemiş, ustadan çırağa aktarılmış. Begova çorba, sogan dolma, bosanski lonac ve Boşnak usulü kelle paça her sabah pişiyor; yemek bitince dükkan kapanıyor.
10 aydır her gün taze çiçeklerle arkadaşlarını anıyorlar.
Erdoan Morankic, 10 ay önce Saraybosna’da tam bu noktada kontrolden çıkan tramvayın çarpması sonucu öldü.
Üniversite öğrencisiydi. Bu fotoğrafı sabah ofise giderken çektim. Her gün arkadaşları onun için buraya taze çiçek getirip bırakıyorlar.
Anma kültürü çok güçlü. Allah rahmet eylesin.
Sosyal medyada "şebeklik" yaparak sözüm ona içerik üreticileri var.
Aslında "azimliler"
Süreç şöyle gelişiyor, saçma hareketler, saçma diyaloglar.. önce çevreden "bu nedir ya?" tarzında tepkiler..
Sonra "bak görüyor musun ne saçma işler yapıyor" diyerek sağda solda paylaşılıyorlar ve takipçileri artıyor..
Takipçileri makul bir seviyeye gelince de "muteber" insan oluyorlar. Sonra onlar, takipçi sayılarına güvenerek topluma "akıl" satmaya başlıyor.. Protokollerde ağırlanıyorlar... vs...
7
591
427 yıl ayakta kaldı. 9 Kasım 1993 sabahı Neretva'nın sularına gömüldü. 🕊️
🇹🇷 Kanuni Sultan Süleyman'ın emriyle Mimar Hayreddin'in 1566'da tamamladığı Mostar Köprüsü, Bosna Savaşı'nda HVO güçlerinin top atışlarıyla yıkıldı. 2004'te yeniden açıldı. Bugün yıkılışının 33. yılında, köprünün başındaki taş hâlâ aynı şeyi söylüyor: "Don't forget."
🇧🇦 Stari most, koji je po naredbi Sulejmana Veličanstvenog 1566. godine završio Mimar Hajrudin, srušen je granatiranjem HVO-a tokom rata u Bosni i Hercegovini. Ponovo je otvoren 2004. godine. Danas, na 33. godišnjicu rušenja, kamen kraj mosta i dalje poručuje: "Don't forget."
🇬🇧 Completed in 1566 by Mimar Hayreddin on the orders of Suleiman the Magnificent, Mostar's Old Bridge was destroyed by HVO shelling during the Bosnian War. It reopened in 2004. Today, on the 33rd anniversary of its destruction, the stone by the bridge still says: "Don't forget."
Galatasaray'ın efsanesi Cevad Prekazi hayatını kaybetti...
Fudbalski klub Partizan sa bolom i tugom primio je vest o smrti legendarnog fudbalera našeg kluba Dževada Prekazija.
Preki je crno-beli dres zadužio još u juniorskim danima, a u seniorskom timu Parnog valjka je igrao u periodu od 1976. do 1983. godine. Za to vreme ja ubeležio 175 nastupa za naš klub i postigao je 23 gola. Kao prvotimac je u Humskoj osvojio tri titule (1975/76, 1977/78, 1982/83. godine) i Mitropa kup 1978. godine.
Nakon odlaska iz Kluba bio je član Hajduka posle čega se seli u Tursku gde je nastupao za Galatasaraj i Altaj, potom i Bakirkojspor, a jedna ulica u Istanbulu nosi njegovo ime.
Ipak, Dževad Prekazi je oduvek isticao da je Partizan bio njegova druga kuća u koju je često svraćao i redovno je pratio rezultate crno-belih.
Mesto i vreme sahrane biće naknadno saopšteni.
Preki, hvala na svemu i počivaj u miru.
1
3
406


















